SCI英语论文撰写与投稿讲座.pdf

英语科技论文英语科技论文 撰写与投稿撰写与投稿 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 主要参阅资料 1 任胜利任胜利 英语科技论文撰写与投稿英语科技论文撰写与投稿 书书 2 马新亮马新亮 Smart Writing 3 高 福高 福 科技论文写作科技论文写作 4 李 婴李 婴 英文论文写作及投稿技巧讲座英文论文写作及投稿技巧讲座 5 马 兰马 兰 Figure it early Figure it right 避免无意或有意的剽窃行为避免无意或有意的剽窃行为避免无意或有意的剽窃行为避免无意或有意的剽窃行为 即 引述他人思想 数据或论述而不注明出处 避免一稿多投或一稿多发 避免一稿多投或一稿多发 避免一稿多投或一稿多发 避免一稿多投或一稿多发 抄一篇为剽窃 抄多篇为创新抄一篇为剽窃 抄多篇为创新抄一篇为剽窃 抄多篇为创新抄一篇为剽窃 抄多篇为创新 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 英文写作和演讲 寻找创建模板的论文寻找创建模板的论文寻找创建模板的论文寻找创建模板的论文 发表于国际知名期刊 发表于国际知名期刊 发表于国际知名期刊 发表于国际知名期刊 最近最近最近最近3 3 5 5年内发表年内发表年内发表年内发表 至少有一位英语母语的作者至少有一位英语母语的作者至少有一位英语母语的作者至少有一位英语母语的作者 创建模板创建模板创建模板创建模板 句子的结构 长度 句式变化 句子的结构 长度 句式变化 句子的结构 长度 句式变化 句子的结构 长度 句式变化 动词 转接词 介词的使用 动词 转接词 介词的使用 动词 转接词 介词的使用 动词 转接词 介词的使用 动词时态 动词时态 动词时态 动词时态 怎样开始和结束 怎样开始和结束 怎样开始和结束 怎样开始和结束 如何及何时承认他人的贡献如何及何时承认他人的贡献如何及何时承认他人的贡献如何及何时承认他人的贡献 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 阅读阅读 作者须知作者须知 或或 投稿指南投稿指南 刊物的宗旨和范围 刊物的宗旨和范围 刊物的宗旨和范围 刊物的宗旨和范围 各栏目论文的长度 章节的顺序安排各栏目论文的长度 章节的顺序安排各栏目论文的长度 章节的顺序安排各栏目论文的长度 章节的顺序安排 等 等 等 等 采取何种体例格式采取何种体例格式采取何种体例格式采取何种体例格式 如如如如 页边距 纸张大小 页边距 纸张大小 页边距 纸张大小 页边距 纸张大小 参考文献的体例 图表的准备 等 参考文献的体例 图表的准备 等 参考文献的体例 图表的准备 等 参考文献的体例 图表的准备 等 履行何种形式的同行评议履行何种形式的同行评议履行何种形式的同行评议履行何种形式的同行评议 多长时间后能决定可否录用多长时间后能决定可否录用多长时间后能决定可否录用多长时间后能决定可否录用 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 Who are the authors Who are the authors 国际医学期刊编辑委员会国际医学期刊编辑委员会国际医学期刊编辑委员会国际医学期刊编辑委员会 ICMJE ICMJE 有关作者资格有关作者资格有关作者资格 有关作者资格 的界定的界定的界定的界定 1 1 课题的构思与设计 资料的分析和解释 课题的构思与设计 资料的分析和解释 课题的构思与设计 资料的分析和解释 课题的构思与设计 资料的分析和解释 2 2 文稿的写作或对其中重要学术内容作重大修改 文稿的写作或对其中重要学术内容作重大修改 文稿的写作或对其中重要学术内容作重大修改 文稿的写作或对其中重要学术内容作重大修改 3 3 参与最后定稿 并同意投稿和出版参与最后定稿 并同意投稿和出版参与最后定稿 并同意投稿和出版参与最后定稿 并同意投稿和出版 以上以上以上以上3 3项条件应全部具备方可成为作者项条件应全部具备方可成为作者项条件应全部具备方可成为作者项条件应全部具备方可成为作者 作者的排列作者的排列作者的排列 作者的排列 顺序应由所有作者共同决定顺序应由所有作者共同决定顺序应由所有作者共同决定顺序应由所有作者共同决定 每位作者都应该能够就论每位作者都应该能够就论每位作者都应该能够就论 每位作者都应该能够就论 文的全部内容向公众负责文的全部内容向公众负责文的全部内容向公众负责文的全部内容向公众负责 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 Who is the first author Who is the first author 论文的执笔人或主要撰写者应该是第一作者 论文的执笔人或主要撰写者应该是第一作者 论文的执笔人或主要撰写者应该是第一作者 论文的执笔人或主要撰写者应该是第一作者 贡献相同作者的表达 贡献相同作者的表达 贡献相同作者的表达 贡献相同作者的表达 共同第一作者共同第一作者共同第一作者共同第一作者 通讯作者通讯作者通讯作者通讯作者 To whom correspondence should be addressed To whom correspondence should be addressed Correspondence author Correspondence author 这些作者对研究工作的贡献是相同的这些作者对研究工作的贡献是相同的这些作者对研究工作的贡献是相同的这些作者对研究工作的贡献是相同的 避免避免避免避免 搭车搭车搭车搭车 署名 不能遗漏应该署名的作者 不可擅自署名 不能遗漏应该署名的作者 不可擅自署名 不能遗漏应该署名的作者 不可擅自 署名 不能遗漏应该署名的作者 不可擅自 将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响将知名人士署为作者之一以提高论文声誉和影响 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 英语科技论文英语科技论文 撰写与投稿撰写与投稿 1 1 写作前的准备写作前的准备写作前的准备写作前的准备 2 2 论文的结构安排与撰写论文的结构安排与撰写论文的结构安排与撰写论文的结构安排与撰写 3 3 科技英语的文法与表达科技英语的文法与表达科技英语的文法与表达科技英语的文法与表达 4 4 投稿及与编辑的联系投稿及与编辑的联系投稿及与编辑的联系投稿及与编辑的联系 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 科技论文的结构科技论文的结构 论文题名论文题名论文题名论文题名 眉题眉题眉题眉题 作者姓名作者姓名作者姓名作者姓名 通讯地址通讯地址通讯地址通讯地址 摘要摘要摘要摘要 关键词关键词关键词关键词 引言引言引言引言 I I ntroductionntroduction 材料与方法材料与方法材料与方法材料与方法 MMaterials and methodsaterials and methods 结果结果结果结果 R R esultsesults 讨论讨论讨论讨论与结论与结论与结论与结论 D D iscussion 如 如 如 如 WeWe conducted this study to determine whetherconducted this study to determine whether This study was conducted to determine whetherThis study was conducted to determine whether This paperThis paper will present presents a new approach that will present presents a new approach that process the data more efficiently process the data more efficiently In summary previous methods are all extremely In summary previous methods are all extremely inefficient Hence a new approach is developed to process inefficient Hence a new approach is developed to process the data more efficiently the data more efficiently 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 引言引言 人称 时态人称 时态 2 2 现在时现在时现在时现在时 叙述有关现象或普遍事实叙述有关现象或普遍事实叙述有关现象或普遍事实叙述有关现象或普遍事实 如 如 如 如 little is known aboutlittle is known about little literature is available little literature is available on on 完成时完成时完成时完成时 描述最近的某种趋势 或者强调表示某些描述最近的某种趋势 或者强调表示某些描述最近的某种趋势 或者强调表示某些描述最近的某种趋势 或者强调表示某些 最最最 最 近近近近 发生的事件对现在的影响发生的事件对现在的影响发生的事件对现在的影响发生的事件对现在的影响 few studies have been done on few studies have been done on little attention has little attention has been devoted to been devoted to 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 科技论文的结构科技论文的结构 主体部分主体部分 引言引言引言 引言 I I ntroduction ntroduction 材料与方法材料与方法材料与方法 材料与方法 MMaterials and methods aterials and methods 结果结果结果 结果 R R esults esults 讨论与结论讨论与结论讨论与结论 讨论与结论 D D iscussion 列举建立方法的参考文献 并做简要描述列举建立方法的参考文献 并做简要描述列举建立方法的参考文献 并做简要描述列举建立方法的参考文献 并做简要描述 但不但不但不 但不 需全部重复描述需全部重复描述需全部重复描述需全部重复描述 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进 就要清楚地说明改进的理由就要清楚地说明改进的理由就要清楚地说明改进的理由就要清楚地说明改进的理由 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 材料与方法材料与方法 英文表达英文表达 不可遗漏动作的执行者 不可遗漏动作的执行者 不可遗漏动作的执行者 不可遗漏动作的执行者 To determine its respiratory quotient the organism To determine its respiratory quotient the organism waswas the organism determine the organism determine Having completed the study the bacteria were of no Having completed the study the bacteria were of no further interest further interest the bacteria completed the study the bacteria completed the study 文献引用尽量准确 具体 文献引用尽量准确 具体 文献引用尽量准确 具体 文献引用尽量准确 具体 cells were broken by as previously describedcells were broken by as previously described 9 9 应改为 应改为 cells were broken by ultrasonic treatment as previously cells were broken by ultrasonic treatment as previously describeddescribed 9 9 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 材料与方法材料与方法 时时 态态 现在时现在时现在时现在时 不受时间影响的事实 不受时间影响的事实 不受时间影响的事实 不受时间影响的事实 A twinA twin lens reflex camera lens reflex camera is is actually a combination actually a combination of of 过去式 过去特定的行为或事件 过去式 过去特定的行为或事件 过去式 过去特定的行为或事件 过去式 过去特定的行为或事件 The work The work was carried out was carried out on the Imperial College gas on the Imperial College gas atomizer which has been described in detail elsewhereatomizer which has been described in detail elsewhere 4 5 4 5 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 材料与方法材料与方法 语语 态态 1 1 由于所涉及的行为与材料是叙述的焦点 而且读者由于所涉及的行为与材料是叙述的焦点 而且读者由于所涉及的行为与材料是叙述的焦点 而且读者 由于所涉及的行为与材料是叙述的焦点 而且读者 已知道进行这些行为和采用这些材料的人就是作者已知道进行这些行为和采用这些材料的人就是作者已知道进行这些行为和采用这些材料的人就是作者 已知道进行这些行为和采用这些材料的人就是作者 本人 因而多习惯采用被动语态 本人 因而多习惯采用被动语态 本人 因而多习惯采用被动语态 本人 因而多习惯采用被动语态 The samples The samples were immersedwere immersed in an ultrasonic bath in an ultrasonic bath for 3 minutes in acetone followed by 10 minutes in for 3 minutes in acetone followed by 10 minutes in distilled water distilled water 建议使用建议使用 We We immersedimmersed the samples in an ultrasonic bath the samples in an ultrasonic bath for 3 minutesfor 3 minutes 避免使用避免使用 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 材料与方法材料与方法 语语 态态 2 2 如果涉及表达作者的观点或看法 则多用主动语态 如果涉及表达作者的观点或看法 则多用主动语态 如果涉及表达作者的观点或看法 则多用主动语态 如果涉及表达作者的观点或看法 则多用主动语态 For the second trial the apparatus For the second trial the apparatus was coveredwas covered by a by a sheet of plastic sheet of plastic We believedWe believed this modification would reduce this modification would reduce the amount of scattering the amount of scattering 建议使用建议使用 For the second trial the apparatus For the second trial the apparatus was coveredwas covered by a by a sheet of plastic sheet of plastic to reduceto reduce the amount of scattering the amount of scattering 建议使建议使 用用 For the second trial the apparatus was covered by a For the second trial the apparatus was covered by a sheet of plastic sheet of plastic It was believedIt was believed that this modification would that this modification would reduce the amount of scattering reduce the amount of scattering 避免使用避免使用 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 科技论文的结构科技论文的结构 主体部分主体部分 引言引言引言 引言 I I ntroduction ntroduction 材料与方法材料与方法材料与方法 材料与方法 MMaterials and methods aterials and methods 结果结果结果 结果 R R esults esults 讨论与结论讨论与结论讨论与结论 讨论与结论 D D iscussion 根据这些结果根据这些结果根据这些结果根据这些结果 能得出何种结论或推论 能得出何种结论或推论 能得出何种结论或推论 能得出何种结论或推论 指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的 指出研究的局限性以及这些局限对研究结果的 影响影响影响影响 并建议进一步的研究题目或方向并建议进一步的研究题目或方向并建议进一步的研究题目或方向并建议进一步的研究题目或方向 指出结果的理论意义指出结果的理论意义指出结果的理论意义指出结果的理论意义 支持或反驳相关领域中现支持或反驳相关领域中现支持或反驳相关领域中现 支持或反驳相关领域中现 有的理论 对现有理论的修正有的理论 对现有理论的修正有的理论 对现有理论的修正有的理论 对现有理论的修正 和实际应用和实际应用和实际应用和实际应用 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 讨论 注意事项讨论 注意事项 对结果的解释要重点突出对结果的解释要重点突出对结果的解释要重点突出对结果的解释要重点突出 简洁 清楚 着重讨论本研简洁 清楚 着重讨论本研简洁 清楚 着重讨论本研 简洁 清楚 着重讨论本研 究的重要发现 以及由此得出的结论 不要过细地重复究的重要发现 以及由此得出的结论 不要过细地重复究的重要发现 以及由此得出的结论 不要过细地重复 究的重要发现 以及由此得出的结论 不要过细地重复 引言或结果中的数据或资料 引言或结果中的数据或资料 引言或结果中的数据或资料 引言或结果中的数据或资料 推论要符合逻辑推论要符合逻辑推论要符合逻辑推论要符合逻辑 避免实验数据不足以支持的观点和结避免实验数据不足以支持的观点和结避免实验数据不足以支持的观点和结 避免实验数据不足以支持的观点和结 论 论 论 论 对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是 适当适当适当 适当 留有余地 留有余地 留有余地 留有余地 讨论的最后最好是论文的最重要的结论讨论的最后最好是论文的最重要的结论讨论的最后最好是论文的最重要的结论讨论的最后最好是论文的最重要的结论 taketake homehome messagemessage 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 讨论 时态讨论 时态 现在时 具有普遍的意义推论或结论现在时 具有普遍的意义推论或结论现在时 具有普遍的意义推论或结论现在时 具有普遍的意义推论或结论 The experimental and theoretical values for the yields The experimental and theoretical values for the yields agreeagree well well Our dataOur data suggest suggest that the reaction rate may be determined by the that the reaction rate may be determined by the amount of oxygen available amount of oxygen available 过去时 所概述推论的有效性只是针对本次特定的研过去时 所概述推论的有效性只是针对本次特定的研过去时 所概述推论的有效性只是针对本次特定的研 过去时 所概述推论的有效性只是针对本次特定的研 究 究 究 究 In the first series of trials the experimental values In the first series of trials the experimental values werewere all lower all lower than the theoretical predictions than the theoretical predictions 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 ConclusionConclusion 结结 论论 有时也可将有时也可将有时也可将有时也可将 结论结论结论结论 单独列为一节单独列为一节单独列为一节 单独列为一节 通常可包括在通常可包括在 讨论讨论 或或 结果与讨论结果与讨论 中中 结论结论结论结论 中的基本内容中的基本内容中的基本内容中的基本内容 作者本人研究的主要认识或论点 总结性地阐述本研究结果可能的应用前景 研究的 局限性及需要进一步深入的研究方向 结论中不应涉及新的事实 也不能简单地重复摘要 引言 结果或讨论等章节中的句子 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 科技论文的结构科技论文的结构 论文题名论文题名论文题名论文题名 眉题眉题眉题眉题 作者姓名作者姓名作者姓名作者姓名 通讯地址通讯地址通讯地址通讯地址 摘要摘要摘要摘要 关键词关键词关键词关键词 引言引言 Introduction Introduction 材料与方法材料与方法 Materials and methods Materials and methods 结果结果 Results Results 讨论与结论讨论与结论 Discussion 避免使用 避免使用Thoughts on Regarding Study 等 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 论文题名举例论文题名举例 Bad Bad Action of antibiotics on bacteriaAction of antibiotics on bacteria Bad Bad Preliminary observations on the effect of Preliminary observations on the effect of certain antibiotics on various species of bacteriacertain antibiotics on various species of bacteria Good Good Action of Streptomycin on Action of Streptomycin on Mycobacterium Mycobacterium tuberculosistuberculosis Better Better Inhibition of growth of Inhibition of growth of Mycobacterium Mycobacterium tuberculosistuberculosis by Streptomycinby Streptomycin 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 科技论文的结构科技论文的结构 篇前部分篇前部分 论文题名论文题名论文题名论文题名 眉题眉题眉题眉题 作者姓名作者姓名作者姓名作者姓名 通讯地址通讯地址通讯地址 通讯地址 摘要摘要摘要摘要 关键词关键词关键词关键词 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 作者姓名的拼音表达方式作者姓名的拼音表达方式 国家标准国家标准国家标准国家标准 GB T 16159 GB T 16159 1996 1996 汉语人名按姓和名分汉语人名按姓和名分汉语人名按姓和名分 汉语人名按姓和名分 写写写写 姓和名的开头字母大写姓和名的开头字母大写姓和名的开头字母大写姓和名的开头字母大写 如如如如 Wang Jianguo Wang Jianguo 王建国王建国王建国王建国 Dongfang Shuo Dongfang Shuo 东方朔东方朔东方朔东方朔 Zhuge Kongming Zhuge Kongming 诸葛孔明诸葛孔明诸葛孔明诸葛孔明 等 等 等 等 中国学术期刊中国学术期刊中国学术期刊中国学术期刊 光盘版光盘版光盘版光盘版 检索与评价数据规范检索与评价数据规范检索与评价数据规范检索与评价数据规范 姓前名后姓前名后姓前名后姓前名后 姓氏的全部字母均大写姓氏的全部字母均大写姓氏的全部字母均大写姓氏的全部字母均大写 复姓应连写复姓应连写复姓应连写复姓应连写 名字的名字的名字的 名字的 首字母大写首字母大写首字母大写首字母大写 双名中间加连字符双名中间加连字符双名中间加连字符双名中间加连字符 名字不缩写名字不缩写名字不缩写名字不缩写 如如如如 ZHANG Ying ZHANG Ying 张颖张颖张颖张颖 WANG Xi WANG Xi lian lian 王锡联王锡联王锡联王锡联 ZHUGE ZHUGE Hua Hua 诸葛华诸葛华诸葛华诸葛华 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 作者姓名的拼音表达方式作者姓名的拼音表达方式 国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式 但大但大但大 但大 多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母 发表于发表于发表于发表于 NatureNature 2002 415 732 2002 415 732 的一篇短文中的一篇短文中的一篇短文中的一篇短文中3 3位作者位作者位作者 位作者 姓名的表达分别为姓名的表达分别为姓名的表达分别为姓名的表达分别为 Shengli Ren GuangShengli Ren Guang an Zu Hongan Zu Hong fei Wangfei Wang 任胜利任胜利任胜利任胜利 祖广安祖广安祖广安祖广安 王鸿飞王鸿飞王鸿飞王鸿飞 缩写缩写缩写缩写 Ren S Zu G Wang H F Ren S Zu G Wang H F 应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式 以减少在以减少在以减少在 以减少在 文献检索和论文引用中被他人误解的可能性文献检索和论文引用中被他人误解的可能性文献检索和论文引用中被他人误解的可能性文献检索和论文引用中被他人误解的可能性 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 作者地址的标署作者地址的标署 尽可能地给出详细的通讯地址 尽可能地给出详细的通讯地址 尽可能地给出详细的通讯地址 尽可能地给出详细的通讯地址 如果论文出版时作者调到一个新的地址如果论文出版时作者调到一个新的地址如果论文出版时作者调到一个新的地址如果论文出版时作者调到一个新的地址 新地新地新地 新地 址应以址应以址应以址应以 Present addressPresent address 现地址现地址现地址现地址 的形式在脚的形式在脚的形式在脚 的形式在脚 注中给出 注中给出 注中给出 注中给出 如果第一作者不是通讯作者如果第一作者不是通讯作者如果第一作者不是通讯作者如果第一作者不是通讯作者 作者应按期刊的作者应按期刊的作者应按期刊的 作者应按期刊的 相关规定表达相关规定表达相关规定表达相关规定表达 并提前告诉编辑并提前告诉编辑并提前告诉编辑并提前告诉编辑 期刊多以星号期刊多以星号期刊多以星号 期刊多以星号 脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人 脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人 脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人 脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 科技论文的结构科技论文的结构 篇前部分篇前部分 论文题名论文题名论文题名论文题名 眉题眉题眉题眉题 作者姓名作者姓名作者姓名作者姓名 通讯地址通讯地址通讯地址通讯地址 摘要摘要摘要摘要 关键词关键词关键词 关键词 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 AbstractAbstract 摘摘摘 摘 要 要 要 要 以提供文献内容梗概为目的以提供文献内容梗概为目的以提供文献内容梗概为目的以提供文献内容梗概为目的 不加评论和补充解不加评论和补充解不加评论和补充解 不加评论和补充解 释释释释 简明 确切地记叙文献重要内容的短文简明 确切地记叙文献重要内容的短文简明 确切地记叙文献重要内容的短文简明 确切地记叙文献重要内容的短文 摘要的类型摘要的类型摘要的类型摘要的类型 1 1 报道性摘要报道性摘要报道性摘要报道性摘要 全面 简要地概括论文的目的 方法 主要数全面 简要地概括论文的目的 方法 主要数 据和结论据和结论 结构式摘要结构式摘要 2 2 指示性摘要 指示性摘要 指示性摘要 指示性摘要 只简要概括论文的主题 只简要概括论文的主题 3 3 报道报道报道报道 指示性摘要指示性摘要指示性摘要指示性摘要 以报道性摘要的形式表述论文中的信息价以报道性摘要的形式表述论文中的信息价 值较高的部分值较高的部分 以指示性摘要的形式表述其余部分以指示性摘要的形式表述其余部分 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 Structured Abstract Structured Abstract 结构式摘要结构式摘要 是报道性摘要的结构化表达是报道性摘要的结构化表达 1 1 目的目的目的目的 Objective Objective 研究的问题 目的或设想等研究的问题 目的或设想等 2 2 设计设计设计设计 Design Design 研究的基本设计研究的基本设计 样本的选择样本的选择 3 3 单位单位单位单位 Setting Setting 开展研究的单位开展研究的单位 4 4 对象对象对象对象 Patients Participants Patients Participants 研究对象的信息研究对象的信息 5 5 处置处置处置处置 Interventions Interventions 处置方法处置方法 6 6 主要结果测定主要结果测定主要结果测定主要结果测定 Main Outcome Measures Main Outcome Measures 实验过程实验过程 7 7 结果结果结果结果 Results Results 研究的主要发现研究的主要发现 8 8 结论结论结论结论 Conclusions Conclusions 主要结论及其潜在应用主要结论及其潜在应用 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 结构式摘要的类型结构式摘要的类型 New England Journal of MedicineNew England Journal of Medicine Background Methods Results ConclusionsBackground Methods Results Conclusions The LancetThe Lancet Background Methods Findings InterpretationBackground Methods Findings Interpretation JAMAJAMA Context Objective Design Setting Patients Context Objective Design Setting Patients Interventions Main Outcome Measures Results Interventions Main Outcome Measures Results ConclusionConclusion 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 摘要 撰写技巧摘要 撰写技巧 1 1 应大致包括应大致包括应大致包括应大致包括IMRD IMRD 结构的论文写作模式 结构的论文写作模式 结构的论文写作模式 结构的论文写作模式 使用简短的句子使用简短的句子使用简短的句子使用简短的句子 用词应为潜在的读者所熟用词应为潜在的读者所熟用词应为潜在的读者所熟 用词应为潜在的读者所熟 悉 悉 悉 悉 注意表述的逻辑性注意表述的逻辑性注意表述的逻辑性注意表述的逻辑性 尽量使用指示性的词语来尽量使用指示性的词语来尽量使用指示性的词语来 尽量使用指示性的词语来 表达论文的不同部分表达论文的不同部分表达论文的不同部分表达论文的不同部分 层次层次层次层次 如使用如使用如使用如使用 研究表明研究表明研究表明研究表明 We found thatWe found that 表示结表示结表示结 表示结 果果果果 使用使用使用使用 通过对通过对通过对通过对 的分析 认为的分析 认为的分析 认为 的分析 认为 Based on Based on w we e suggest thatsuggest that 表示讨论等表示讨论等表示讨论等表示讨论等 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 摘要 撰写技巧摘要 撰写技巧 2 2 确保摘要的确保摘要的确保摘要的确保摘要的 独立性独立性独立性独立性 或或或或 自明性自明性自明性自明性 尽量避免引尽量避免引尽量避免引 尽量避免引 用文献 图表和缩写 用文献 图表和缩写 用文献 图表和缩写 用文献 图表和缩写 尽量避免使用化学结构式 数学表达式 角标尽量避免使用化学结构式 数学表达式 角标尽量避免使用化学结构式 数学表达式 角标 尽量避免使用化学结构式 数学表达式 角标 和希腊文等特殊符号 和希腊文等特殊符号 和希腊文等特殊符号 和希腊文等特殊符号 可适当强调研究中的创新 重要之处可适当强调研究中的创新 重要之处可适当强调研究中的创新 重要之处可适当强调研究中的创新 重要之处 尽量包尽量包尽量包 尽量包 括论文的主要论点和重要细节括论文的主要论点和重要细节括论文的主要论点和重要细节括论文的主要论点和重要细节 重要的论证或重要的论证或重要的论证或 重要的论证或 数据数据数据数据 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 英文摘要 人称 时态 语态英文摘要 人称 时态 语态 所采用的人称 语态 时态应视情况而定 力所采用的人称 语态 时态应视情况而定 力所采用的人称 语态 时态应视情况而定 力 所采用的人称 语态 时态应视情况而定 力 求表达自然 妥当 求表达自然 妥当 求表达自然 妥当 求表达自然 妥当 论文论文论文论文 导向用现在时 导向用现在时 导向用现在时 导向用现在时 研究研究研究研究 导向用过去时 导向用过去时 导向用过去时 导向用过去时 This paper This paper presentspresents This study This study investigatedinvestigated 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 Despite the remarkable thermochemical accuracy of Kohn Sham density functional theories with gradient corrections for exchange correlation see for example A D Becke J Chem Phys 96 2155 1992 we believe that further improvements are unlikely unless exact exchange information is considered Arguments to support this view are presented and 报道报道 指示性摘要指示性摘要 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 Keywords Keywords 关键词关键词 不要使用过于宽泛的词做关键词不要使用过于宽泛的词做关键词不要使用过于宽泛的词做关键词不要使用过于宽泛的词做关键词 例如 有机化例如 有机化例如 有机化 例如 有机化 合物 生态科学 等等合物 生态科学 等等合物 生态科学 等等合物 生态科学 等等 以免失去检索的作 以免失去检索的作 以免失去检索的作 以免失去检索的作 用 用 用 用 避免使用自定的缩略语 缩写字作为关键词 避免使用自定的缩略语 缩写字作为关键词 避免使用自定的缩略语 缩写字作为关键词 避免使用自定的缩略语 缩写字作为关键词 除非是科学界公认的专有缩写字除非是科学界公认的专有缩写字除非是科学界公认的专有缩写字除非是科学界公认的专有缩写字 如如如如 DNA DNA 关键词的数量要适中关键词的数量要适中关键词的数量要适中关键词的数量要适中 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 科技论文的结构科技论文的结构 论文题名论文题名 眉题眉题 作者姓名作者姓名 通讯地址通讯地址 摘要摘要 关键词关键词 引言引言 Introduction Introduction 材料与方法材料与方法 Materials and methods Materials and methods 结果结果 Results Results 讨论与结论讨论与结论 Discussion 提出过指导性意见的人员提出过指导性意见的人员提出过指导性意见的人员提出过指导性意见的人员 为为为为研究提供方便研究提供方便研究提供方便研究提供方便 仪器 测试等仪器 测试等仪器 测试等仪器 测试等 的机构或人员的机构或人员的机构或人员的机构或人员 资金资助项目或类别资金资助项目或类别资金资助项目或类别资金资助项目或类别 但不宜列出得到经费的数量但不宜列出得到经费的数量但不宜列出得到经费的数量但不宜列出得到经费的数量 达 晋 医 学 编 译 E m a i l d a j i n 2011 q q c o mQQ 1191268915 致谢 尽量具体 如实致谢 尽量具体 如实 应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献 应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献 应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献 应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献 致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结 致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结 论论论论 如果被感谢的人并不同意论文的全部观点如果被感谢的人并不同意论文的全部观点如果被感谢的人并不同意论文的全部观点 如果被感谢的人并不同意论文的全部观点 或结论或结论或结论或结论 那么论文公开后被感谢的人和作者都那么论文公开后被感谢