燃气热水炉260最新维修和使用手册.doc

您的热水炉必须由持有许可证的专业人员安装及维修 请将此说明书交由用户保管 安装使用说明书安装使用说明书 燃气燃气容积式热水炉 家用型 商用型 260 升升 澳大利亚瑞姆有限公司澳大利亚瑞姆有限公司 地址 ABN 21 098 823 511 1 Alan Street PO Box 6 Rydalmere NSW 2116 Australia 专利权专利权 您的热水炉以澳大利亚瑞姆有限公司的名义 拥有一个或多个的专利或注册外观设计 商标权商标权 澳大利亚瑞姆有限公司的注册商标 TM 澳大利亚瑞姆有限公司商标 注意注意 请用户在准备过程中 务必务必谨慎遵照说明书内容进行操作 我方对使用不当造成的任何后果概不负责 注意注意 热水炉在完成安装 投入使用前 请把说明书留给用户或者专业负责人 请勿勿将说明书遗留在热 水炉内 否则可能影响热水炉正常运作 在热水炉开启时被点燃 造成危险 3 目录目录 敬爱的用户敬爱的用户 我们建议您阅读我们建议您阅读 4 13 页 页 其余内容主要供安装人员使用 若您有兴趣也可以继续阅读 产品简介产品简介 4 热水炉的日常养护热水炉的日常养护 7 供水供水 8 故障故障自检指南自检指南 11 热水炉的热水炉的安装安装 14 管道连接管道连接 25 多台热水炉多台热水炉联组安装联组安装 28 热水炉试运热水炉试运行行 32 点燃热水炉点燃热水炉 33 热水炉排水热水炉排水 36 4 产品简介产品简介 产品型号产品型号 该系列热水炉可供选择的有 普通室内 室外型 Stellar 室外高效型 水蓄在一个玻璃釉质内涂层的钢制内胆中 由安装在钢制内胆下方的燃烧器加热 燃烧器释放的热量通过 钢制内胆底部和主要的排烟管道 转移到水中 烟道中的挡板使热水炉具有更高的热效率 同时 在温控器的 调节下 水能始终保持在设定温度 热水炉的自动安全控制装置保证了它安全有效的运作 供水压力供水压力 您的热水炉直接与主进水管连接 若您所在区域的供水压力超过 16 页所示 则需要安装一个限压阀 为 确保热水炉正常运行 供水压力至少要大于 350 千帕 水应该多热 水应该多热 您的热水炉装有可调的温控器 允许您根据需求自行调节热水温度 请参考第五页的 温度调节 我们建议热水温不低于 60 若您的热水炉作为商用太阳能水暖系统的辅助加热器 为了最大化 太阳能的作用 我们建议将温控器设定在 60 提示提示 澳大利亚标准 AS 3498 要求热水炉能抑制饮用水中的军团杆菌 您的热水炉单独使用或作为太阳能热水炉的辅助加热器都符合该标准要 求 当把温控器设定在 60 或以上 高温水易烫伤高温水易烫伤 您的热水炉能提供足以使人烫伤的热水 请在使用热水炉前查看水 温 谨防烫伤 我们建议 或有些地方主管机构有规定 在此热水炉的热水管道系统中配置合格的过温保护装置 使浴室 及洗手间的温度控制在 50 一下 如此可以降低烫伤危险 同时 厨房及洗衣房的热水仍可保持在较高温度 浴室及洗手间最高设定温度浴室及洗手间最高设定温度 产品简介 5 温度调节温度调节 温控旋钮在燃气阀上 燃气阀位于室内机的正面偏下位置 室外机检修盖后的偏下位置 将温度调节 旋钮拨到刻度 6 可使温度保持在 60 左右 每格刻度间的温度差约 6 要使水温增加到 65 逆时针旋转温控旋钮到刻度 7 请参阅第 4 页上的 高温水易造成烫伤 压电式点火压电式点火 压电式点火装置使引燃热水炉火焰更容易 仅需根据贴在室内机正面 室外机检修门背面 的标签指示操 作即可 点燃过程无需火柴 长明苗火长明苗火 当水需要加热时 苗火 长明火 将自动点燃主燃烧器 由此产生的热量用以加热水 注意注意 热水炉须由经验丰富的专业人员操作 身体 感知或精神有缺陷者 如体弱者 或儿童不允许随意使用热 水炉 儿童必须在成人监护下使用 安全问题安全问题 此热水炉配有温控器 高温切断装置及温度压力安全阀 这些装置不可随意改动或拆除 在这些装置没有 妥当安装并正常使用前 不可不可运行热水炉 注意注意 为确保您的安全 请依照 安装使用手册 对热水炉进行安装 操作及维修 因擅自修改或移动安全阀或其他安全设备 或不依据说明手册安装热水炉所造成的后果 我们概不负责 因擅自修改或移动安全阀或其他安全设备 或不依据说明手册安装热水炉所造成的后果 我们概不负责 请勿在热水炉附近存放易燃易爆物品 易燃易爆物品 易燃液体 如汽油 报纸及 类似物必须远离热水炉 排风口 排烟口 请勿在热水炉运行时在同一房内使用喷雾剂 去污剂及家用化学制品 喷雾剂 去污剂及家用化学制品 此类物品与火焰接触后会成为腐蚀性物质 请勿在热水炉旁存放泳池化学品 家用清洁用品等泳池化学品 家用清洁用品等 请勿在热水炉顶部 排风口及排烟口摆放任何物品 要保证排烟口时 时通畅 请勿在使用丙烷气燃气炉内使用丙烷 丁烷混合气体 丙烷燃气炉只能 使用丙烷 若在丙烷燃气炉中使用混合气体 如汽车的液化石油气 是不安全的 还可能损坏热水炉 产品简介 6 关闭热水炉关闭热水炉 如果需要关闭热水炉 关闭燃气阀 参阅 35 页上的 关闭流程 关闭燃气阀入口的燃气隔离阀 关闭热水炉入口的冷水隔离阀 打开热水炉打开热水炉 请完全打开热水炉入口的冷水隔离阀 请完全打开燃气阀入口的燃气隔离阀 点燃热水炉 参阅 33 页的 点燃热水炉 外出度假外出度假 如果您要外出度假一段时间 请将恒温器调到 位置以节省能源 参阅 35 页 关闭流程 的第 1 点 如果真的需要关闭热水炉 请参阅第 6 页的 热水炉关闭 如何检验热水炉安装正确 如何检验热水炉安装正确 安装要求见第 22 页 23 页及 28 31 页 您的热水炉须由专业授权人员安装 并符合国家及当地的法律法 规 是否水质会影响热水炉 是否水质会影响热水炉 绝大多数地区水源是适宜的 但有些水化学物质可能会损坏储水箱及其他配件 如果您在一个水质很差的 地区 请先阅读第 8 页 如果您不确定 请根据第 8 页所述对您所在地区的水质进行检测 热水炉的使用寿命热水炉的使用寿命 影响热水炉使用寿命的因素有很多 包括水质 水压 进水和出水的水温以及用水模式 7 热水炉日常养护热水炉日常养护 温度压力安全阀温度压力安全阀 温度压力安全阀在接近热水炉顶部的位置 是热水炉安全运作所必须的配件 每次水加热时 可能会有少量水由安全阀排的排水管道排出 这是因为水加热后 体积膨胀约 1 50 若水持续不断的从安全阀中漏出 就是热水炉的发生故障了 请参阅第 12 页上的 温度压力安全阀运行 注意注意 决不能堵塞 必须保持温度压力安全阀出口及其排水管道的通畅 请每半年活动一次温度压力安全阀上的操作杆 必须轻提轻放 否则可能损必须轻提轻放 否则可能损 坏安全阀 坏安全阀 注意注意 如果您不操作 可能导致内胆出问题 当操作杆被抬起时 如果水没有顺利从排水管道排出 那么请找热水炉经销 商或他们授权的服务商 在使用期间 要定期查看或更换温度压力安全阀 间隔不要超过 5 年 在供 水中沉淀物多的地区则需要更频繁的检查或更换 请参阅第 8 页上的 供水 膨胀控制阀膨胀控制阀 在很多地区 包括结垢水质区域 必须安装膨胀控制阀在热水炉冷水进水管 中 每次水加热时会有一些水从膨胀控制阀的排水管中排出 而不从温度压力安 全阀中排出 每半年操作一次膨胀控制阀的操作杆 在操作时动作一定要轻缓 否则可能 损坏控制阀 在使用期间 必须检查或更换温度压力安全阀 间隔不超过 5 年 在水沉淀物多的地区则需要更频繁的检查或更换 检测检测 为了保证热水炉更为安全有效的运行 必须每年请热水炉经销商或授权服务 商上门检测一次 必须使用原装的零部件 注意注意 燃气热水炉的检测只能由授权人员进行 在商业用水量大的地区 沉积物会在储水箱底部淤积 降低加热效率 有某 些极端的情况 尤其是在水沉淀物较多的地区 需要定期排水 把沉积物冲出来 请您联系当地的管道维修人 员进行操作 热水炉热水炉 排水管道排水管道 抬起操作杆有水抬起操作杆有水 从排水管中流出从排水管中流出 放下时动作要放下时动作要 轻缓 轻缓 8 热水炉供水热水炉供水 您的热水炉必须根据我们的建议安装 才享有我们提供的质量保证 您的热水炉必须根据我们的建议安装 才享有我们提供的质量保证 您的热水炉适用于大多数地区的水质 然而 某些地区的水质会损坏热水炉或缩短热水炉的预期使用寿命 如果您不能确定您所在地区的水质情况 请咨询当地的供水机构 为使热水炉得到应有的质量保障 您的水源 必须符合以上要求 更换水源更换水源 更换水源将影响储水箱及温度压力控制器的正常使用 并缩短它们的预期使用寿命 水源变更的区域 从原水源变到另一水源如水库水 地下水 淡化海水 供水网或者从其他水源引入 其水质信息就必须从其新水源取得 或需经过检测以保证该水源水质符合热水炉的要求 阳极保护棒阳极保护棒 只有当水中溶解性固体含量小于 2500 mg L 并且您安装了正确颜色的阳极保护棒时 您的内胆质量才受 到保障 若您用错了阳极保护棒 那么您的加热器将不受质量保障 同时还会缩短加热器的寿命 阳极保护棒的颜色选择必须遵循如下建议和第 8 页的阳极保护棒选择表 否则内胆将无法得到质量保证 水中溶解性固体含量阳极保护棒颜色选择 0 40 mg L绿色 40 150 mg L绿色或黑色 150 400 mg L黑色 400 600 mg L黑色或蓝色 600 2500 mg L蓝色 2500 mg L 蓝色 内胆没有质保 阳极保护棒的更换必须由专业维修人员或授权服务人员进行 注意注意 有些水质检测分析报告可能只显示水的导电性而非水中溶解性固体含量 导电性直接反应了水中溶解性 固体的比例 其中 1mg L 的水中溶解性固体含量近似于导电性为 0 7 S cm 的情况 热水炉供水 9 阳极保护棒的检测阳极保护棒的检测 安装在加热器中的牺牲阳极会在保护加热器的过程中被慢慢消耗 由授权人员定期查看阳极保护棒 并在 需要时更换 可延长加热器寿命 在热水炉安装完毕后 建议用户查看阳极保护棒的时间如下 热水炉类型热水炉类型检验时间检验时间 家用8 年 Stellar 高效10 年 商用7 年 对于水源是软化水 淡化盐水 或在来源于水库和水管网或其他渠道的水源间转换的供水 我们建议将阳 极保护棒的查看周期 在上述时间基础上提早三年 参阅第 8 页 阳极保护棒 注意事项注意事项 如果水源的水中溶解性固体含量大于 150mg L 却没有将绿色阳极保护棒换成黑色 或在水中溶解性固体 含量大于 600mg L 时没有将阳极保护棒更换成蓝色 那么它就可能变得过于活跃 在长期没使用的情况下 氢气会积聚在热水炉顶部 在可能出现这种情况的地区 安装人员需指导用户安全地释放氢气 如果以上情况下 热水炉若有两周或以上的时间未使用 那么在使用任何与热水相连的电器 如全自动洗 衣机和洗碗机 前需先遵照以下步骤进行操作 氢气是极易燃气体 应该通过旋开一个热水水龙头 让热水自由流出以安全释放 当水龙头打开时 不能 有烟或明火在其周围 需要保证所有的氢气被释放 这可根据从水龙头中流出的水来判断 当水可以顺畅地流 出时 说明系统里的氢气已经排尽 T 水饱和指数水饱和指数 水饱和指数 SI 是用来衡量水的腐蚀性及其结垢性 若供水具有腐蚀性 水会腐蚀铜零件 使它们生锈 若供水有结构性 水中的碳酸钙会沉积在热金属表面 水饱和指数超过 0 40 的水很容易产生沉淀 为了保护温度压力安全阀及加热器 必须在止回阀后的冷水 供水管中安装膨胀控制阀 而结构水则必须经过水软化设备的处理 以降低水饱和指数 请参阅第 10 页上的水饱和指数表 膨胀控制阀的具体安装位置 请参阅第 25 页的冷水连接细节 供水 10 质保对供水水质的要求概述质保对供水水质的要求概述 若热水炉的供水水质属于以下的情况 那么其右列所对应的热水炉元件将不予质保 水质水质元件元件 水中溶解性固体含量 TDS 2500 mg L热水炉加热器 水中溶解性固体含量 TDS 与阳极保护棒的选择不 匹配 热水炉加热器 水饱和指数 SI 0 4 却不安装膨胀控制阀热水炉加热器及 热水炉温度压力控制阀 故障自检指南 11 故障自检指南故障自检指南 请您自查看以下状况后再拨打服务电话 若您的问题不属于厂商的责任 您需要支付服务费用 热水不足或水不够热 热水不足或水不够热 查看您的热水用量是否过多 查看您的热水用量是否过多 是否某个出水口 尤其是淋浴 消耗了过多的热水 人们经常会忽略自己的用水量 尤其在淋浴时 仔细查看热水用量 给您的淋浴出水口安装流量控制阀以减少用水量 查看您的明火是否熄灭 查看您的明火是否熄灭 室内型热水炉从前盖顶上开口观察明火 室外型热水炉则需要移开 检修盖 通过燃气阀总成下的大开口观察 根据点火指示重新点燃明火 请参阅第 33 页 点燃热水炉 查看温度压力安全阀的排水情况查看温度压力安全阀的排水情况 是否安全阀排出过多的水 请参阅第 12 页 温度压力安全阀排水 查看恒温器是否正确设定查看恒温器是否正确设定 确保恒温器的妥当设定 您可以调高恒温器的温度设定来增加热水量 注意注意 水温越高越容易被烫伤 查看您的热水炉型号查看您的热水炉型号 您是否选择了能够满足您要求的热水炉型号 产品介绍中标明的热水炉适用人数 是以日常人均用水量为标准 仅供参考 水不够热水不够热 若您大量使用热水 那么您可能发现温度会低于设定值 明火无法点燃明火无法点燃 查看热水炉是否还有燃气供应 使用热水炉的场所是否所有燃气的供应都正常 试点燃另一个燃气设备 检测是否有燃气 若没有请尽快联系燃气供应 机构 故障自检指南 12 温度压力安全阀的排水情况温度压力安全阀的排水情况 正常运作正常运作 在加热时安全阀排出少量水是正常的 但如果安全阀在 24 小时内 排出超过一桶的水 那么热水炉就有故障了 连续滴水连续滴水 轻轻提起安全阀上的操作杆几秒钟 请参阅第 7 页 温度压力安全 阀 此举可以清除一些杂质 修复故障 之后再轻轻放下 长期排出一定量的水 通常在夜间 长期排出一定量的水 通常在夜间 这说明您的主水管压力有时候会高于热水炉设计的水压 让您的管 道安装人员安装一个限压阀 注意注意 不要把安全阀换成额定压力更大的 大量放出热水直到热水炉只存冷水为止大量放出热水直到热水炉只存冷水为止 然后关闭直到水再次被加热然后关闭直到水再次被加热 必须必须用燃气阀总成恒温器上的旋钮关闭燃气阀总成 请参阅第 35 页上的 关闭流程 并与当地经销商或授权服务商联系 以便查看 膨胀控制阀的排水情况膨胀控制阀的排水情况 若膨胀控制阀装在连接热水炉的冷水管道中 参阅 25 页 那么膨胀 控制阀中可能流出少量水 而温度压力安全阀则没有 这样有利于节能 因 为排出的水为冷水 减少了热损失 热水炉漏水热水炉漏水 在热水炉第一次点燃时 或在大量使用热水后 在热水炉的燃烧器上或在 Stellar 高效热水炉正面的铁栅 上会可能会有一些冷凝水 这属于正常现象 尤其在冬季 这些水经加热后会被烘干 在热水炉加热的时候 靠近 Stellar 高效热水炉底部左侧 处的塑料排水管会滴水 这可能是一天几升大气冷凝后从水管 中排出的缘故 尤其在凉爽的环境中 这些水不是供水管道中 来的 而是热水炉高效运作后 大气冷凝造成的 注意注意 在 Stellar 高效型热水炉加热时 若看到有大量水蒸气从 排烟口冒出是不正常的现象 但换成普通热水炉 那就是正常 的 故障自检指南 13 煤气用量突然变大煤气用量突然变大 若您的煤气费突然高于平时 我们建议您查看一下以下几点 是否安全阀过量排水 请参阅 12 页上 温度压力安全阀的排水情况 是否某个出口热水用量比平时高 尤其是淋浴 请参阅 11 页 热水不足 是否有热水管道渗漏 持续滴水的热水水龙头等 即便很小的渗漏口都可能造成流失的热水及燃气耗费超出您的预料 请 及时找管道工人帮您修好这些问题 是否热水的用量在加大 热水用量的增加会导致热水炉的负荷变大 是否您之前未付的燃气费被加到这次了 如果您已经查看了以上事项 却仍然没有找出原因 请您联系当地的经销商或其授权服务商 如果您已经查看了以上事项 却仍然没有找出原因 请您联系当地的经销商或其授权服务商 热水炉安装 14 热水炉安装热水炉安装 您的热水炉不适用于泳池加热 您的热水炉不适用于泳池加热 查看热水炉所属的气种是否与供气相符查看热水炉所属的气种是否与供气相符 请参照热水炉上的铭牌请参照热水炉上的铭牌 您的热水炉的安装必须按照安装指南 并符合当地相关的法律法规 注意注意 澳大利亚标准 AS 3498 要求热水炉能够抑制饮用水中的军团杆菌 您的热水炉单独使用或作为太阳能热 水炉的辅助加热器都符合该标准的要求 若是温控器设定在 60 或以上 所以包装材料在安装前都要从热水炉上移除 这些材料包括热水炉纸箱底部的硬纸板以及用来保护室内型机器 的烟冒的包装 热水炉的安装位置热水炉的安装位置 室内型机器必须安装在室内 室外型机器必须安装在室外 热水炉 应该尽可能安装在靠近最常使用热水处 或安装一个循环流动的系统 并且它的位置选择需要考虑安全和维修方便等问题 确保人们不要碰排 烟口 尤其是儿童 排烟口必须时刻保持畅通无阻 热水炉的安装位置 必须允许日后在查看或维修它时 周围的东西 可以被移除 并且无需借助扶梯或脚手架就可以方便地维修和查看 温 度压力安全阀也是如此 热水炉的前盖 维修板 燃烧器以及 Stellar 高 效型热水炉的顶板在维修时可以拆除 同时 您要能够看到热水炉上铭牌的信息 若可能 在热水炉顶上 留出相当于一台热水炉高度的空间 方便查看和更换阳极保护棒 记住 您之后为了维修 可能需要移出整台热水炉 热水炉不应装在有腐蚀性气体的地方 如易燃易爆或有易挥发性的 化学物质存放 这些地方的空气可以安全呼吸 但不能与火焰接触 否则会发生化学反应 腐蚀热水炉 安装一台热水炉 请依照 22 24 页的图表 安装多台的话 依照 28 31 页的指示 室内安装室内安装 热水炉必须安装在底部防火的楼面上 并且机体必须垂直 同时 若地方主管部门对热水炉安装在车库 密闭空间或其他地方有特殊规定 那么安装就必须符合这些要求 所有地方主管部门都对将热水炉安装在 顶楼有规定 在安装室内机器时 图上所标的位置必须要留意 使热水炉和烟道 离墙 碗橱 木材或其他易燃物至少 25mm 离窗帘和家具至少 500mm Clearance Requirements Heavy Duty Gas Indoor Water Heaters 热水炉安装 15 通风情况通风情况 一个房间或其他安装热水炉的闭合空间 如碗橱 的通风情况 必须符合国家及当地法律法规的要求 如果热水炉被安装在室内或其他闭合空间 在安装的空间中 热水炉或其他燃气使用器具的总热量输入 必须超过每立方米 3 MJ h 并且必须要有充足的空气供给 若要将热水炉安装在一个通风不良或密封的空间里 要使热水炉能有效运作 就必须要有至少两个永久通 风口 并且每个口的面积都必须符合以下要求 每 25 MJ 至少 15 000 mm2 每 30 MJ 至少 18 000 mm2 每 50 MJ 至少 30 000 mm2 上通风口的顶部和天花板间的距离 下通风口的底部和地板间的距离不能超过房间或封闭空间高度的 5 次级烟道次级烟道 室内型热水炉排出的燃烧产物必须由次要烟道排至室外 热水炉必须配备一个排烟罩和转接器 300 系列 连接管径 75mm 的烟道 或配备一个独立的排烟罩和转 接器 620260 连接管径为 100mm 的烟道 把排烟罩和转接器 300 系列 或独立的排烟罩和转接器 620260 从保护包装中取出 把排烟罩安装在热水炉顶部的插槽中 把转接器装在圆锥形排烟罩下方的排烟口插口中 620260 次级烟道必须 烟道要接在排烟罩里的转接器中 烟道需做个支架自我支撑 而不能给热水炉增加负荷 安装一个滑动接头或类似的物体以便拆卸 烟道的垂直部分要尽量长 在转向前至少要有 600mm 的长度 烟道的设计和安装必须遵守国家或地方的法律法规 底座排水槽底座排水槽 我们建议将热水炉安装在底座排水槽内以防渗漏及其他损坏 一个底座 排水槽的构建 安装及排水都必须遵守当地的有关规定 底座排水槽底座排水槽 热水炉安装 16 室外型热水炉的安装室外型热水炉的安装 热水炉必须垂直安装在防火材质 如水泥或砖 的地基上 背靠着墙或防火壁靠着墙或防火壁 墙壁至少要高出任一排烟 口 500mm 在风疾的地区若不做此预防会出现故障 90 135 170 330 360 升的热水炉必须用随机提供的撑板固定在墙上 不需安接次级烟道 室外型热水炉的安装位置必须遵守以下规定 热水炉顶部与屋檐至少相隔 300mm 排烟口与安装场所的任一开口 如门窗 的边缘 不论水平还是垂直方向都要相隔至少 500mm 热水炉和墙的转角或外边角的沿墙水平距离至少 500mm 离易燃物至少 500mm 090 135 170 型号型号330 360 型号型号260 型号型号 自来水供水管直接供水自来水供水管直接供水 在水管供水水压超过下表所示时 请如安装图所示 安装一个合格的限压阀 请参阅 25 页的安装图 型号型号 090 135 170 330 360 260 温度压力安全阀设定1400 kPa1000 kPa 膨胀控制阀设定 1200 kPa850 kPa 最大供水压力 装有膨胀阀960 kPa680 kPa 不装膨胀阀1120 kPa800 kPa 膨胀控制阀不随机提供 水箱供水水箱供水 若热水炉是由水箱供水 并且没安装增压泵 水箱的底部离热水炉及其管道系统最高点至少 1 米 注意避 免气塞现象 水箱的冷水管必须有足够的尺寸 并连接一个闸阀和浮球阀 至少 300mm 至少至少 至少 至少 至少 至少 至少 至少 热水炉安装 17 热水供应热水供应 您的热水炉所能提供的热水 温度可高至烫伤人 请您务必在热水炉和供人们直接使用的每一个热水出口 如浴室 洗手间 公共娱乐场所等 间安装一个 限温设备 以减少烫伤事故 国家或当地对热水炉供应热水的温度有相关的规定 管道安装工人有义务要遵守 以使温度过高可致烫伤 的热水不会被供应到浴室 洗手间或其他公共洗用场所 在热水炉旁安装一个过温保护器 那么连接在限温阀的冷水管道会在活接头 限压阀和单向阀的之前或之 后分流 再供给热水炉 若需要安装膨胀控制阀 它必须安装在单向阀之后 是最后一个通向热水炉的阀门 若果限压阀安装在热水器的冷水进水管上 并且冷水在流经限压阀之前就先经过过温保护器 或限压阀安 装在此处的其他冷水管上 那么压力设定相同的限压阀必须装在过温保护器之前 使用温控装置的两个温度区使用温控装置的两个温度区 热水炉安装 18 热水循环系统热水循环系统 若热水炉是作为热水循环系统的一部分 那么热水炉所提供的热水不能低于 60 注意注意 恒温器至少要 设定在 60 请参阅 18 页的图表 过温保护器过温保护器 过温保护器不能装在热水循环的管道工程中 除非有特殊要求 经过过温保护装置处理的水不能进入循环 若建筑中要求安装热水循环系统 那么过温保护器只能安在从 热水循环管道中分出来的不参与热水循环的管道上 若经过温保护器调整过的水流回热水炉 根据热水炉的供水管上回流管的位置的不同 可能造成 超过最大建议水温的水流到过温保护器的冷水入口 或者 当热水水龙头关闭时 过温保护器的的冷水入水口将没有水流入 同时 仍会有热水不断流入过温保护器的 热水入水口 以上情况将导致供水水温超过国家或地方规定的允许供给公共洗浴场所的最高温度 或设备完全关闭不再 出水 或设备损坏 在其中任一情况下 我们均不保证机器可以正常运转 热水循环流程图热水循环流程图 燃气热水炉燃气热水炉 热水炉安装 19 减少热损失减少热损失 接到热水炉的冷水管和热水管必须保温 该保温材料若露在外面 则保温材料必须能不受天气影响 防止 外线的 阳极保护棒阳极保护棒 热水炉的玻璃釉质内涂层加热器只有在 水中总可溶性固体 TDS 含量少于 2500 mg L 并且安装了颜 色匹配的阳极保护棒时才受质保 若您用错了阳极保护棒 那么您的加热器将不受质量保障 同时还会缩短加 热器的寿命 热水炉的阳极保护棒的颜色选用必须遵循如下建议和第 8 页的阳极保护棒选择表 否则加热器的使用将无 质量保证 黑色的阳极保护棒必须按要求安装 溶解性固体总量阳极保护棒颜色选用 0 40 mg L绿色 40 150 mg L绿色或黑色 150 400 mg L黑色 400 600 mg L黑色或蓝色 600 2500 mg L蓝色 2500 mg L 蓝色 加热器无质保 如果水源的水中溶解性固体含量大于 150mg L 但没有将绿色阳极保护棒换成黑色 或在水中溶解性固体 含量大于 600mg L 时没有将阳极保护棒更换成蓝色 那么它就可能变得过于活跃 在长期不使用的情况下 氢气会积聚在热水炉顶部 在可能出现这种情况的地区 安装人员需指导用户安全地释放燃气 请参阅第 9 页 的 注意事项 管卡管卡 管道工程管道工程 在给热水炉外壳装管夹或管卡时 为了保护热水炉不受损害 我们建议用最大长度为 13mm 自攻螺丝 如果需要预先钻孔 那么在钻从外壳到机身时一定要非常小心 注意 在给热水炉外壳安管卡时 造成热水炉损坏的情况将不享受质保 注意 在给热水炉外壳安管卡时 造成热水炉损坏的情况将不享受质保 热水炉安装 20 外形尺寸及技术参数外形尺寸及技术参数 室内型热水炉室内型热水炉 室内型热水炉室内型热水炉 型号型号300 090300 135300 170620 260 容积容积公升90135170260 加仑 美制 24364569 外形尺寸外形尺寸 A mm1215161519151660 Bmm425425425590 Cmm500500500670 Dmm5889881213990 Emm328328403330 Fmm297297297300 Gmm1090149017901520 H 58585827 Kmm490490490660 Lmm213213213295 Mmm757575100 重量重量空机kg41546398 充满kg131189233358 室内型热水炉室内型热水炉 热水炉安装 21 外形尺寸及技术参数外形尺寸及技术参数 室外型热水炉室外型热水炉 室外型热水炉室外型热水炉Stellar 室外高效型热水炉室外高效型热水炉 室外型室外型 Stellar 室外高效型室外高效型 型号型号 311 090311 135311 170630 260850 330850 360 公升85130160260130160 容积容积 加仑223442693442 外形尺寸外形尺寸Amm119815981898164016001900 Bmm422422422590485485 Cmm502502502680558558 Dmm58898812139909881213 Emm328328403330328409 Fmm298298298300298298 Gmm1078147817781520770770 H 27 Kmm473473473660520520 Lmm208208208295252252 Mmm 299299 Nmm135135135 9393 Pmm 420 重量重量空机kg5268791067080 热水器注满水kg137198239366200240 热水出口热水出口 冷水入口冷水入口 铭牌铭牌 点燃指示在盖后 燃气燃气 入口入口 温度压力安全阀温度压力安全阀 位置在热水出口正对面 热水出口热水出口 温度压力安全阀温度压力安全阀 位置在热水出口正对面 铭牌铭牌 点燃指示在盖后 冷水入口冷水入口 热水炉安装 22 室内和室外热水炉序号 室内和室外热水炉序号 N 天然气 P 丙烷 B 丁烷 T Town TLP 字母 N P B or T 包含在热水炉序号中 比如 620260NO 表示该机型使用天然气 每小时耗气量可能会因为不同地域的燃气供给而有差异 技术参数会随之变化 技术参数会随之变化 每小时耗气量 MJ 最小气压 kPa 测试点气压 kPa 最大气压 kPa 燃气种类燃气种类 311 090 311 135 311 170 630 260 850 330 360 090 360 311 090 311 135 311 170 630 260 850 330 360 090 360 天然气30354050421 131 001 001 001 001 003 50 丙烷30354047422 752 702 702 702 702 703 50 丁烷30303039392 752 702 702 702 702 703 50 民用煤气27323840 0 750 450 400 350 35 3 50 TLP 气体25303536 0 750 450 400 350 35 3 50 热水炉安装 23 标准安装标准安装 室内型热水炉室内型热水炉 热水排水口热水排水口 用一个活接头 连接或断开热水管道 保温热水管道保温热水管道 温度压力安全阀温度压力安全阀 安全阀排水管安全阀排水管 排水管管口必须远离热 水炉 排水处必须符合 AS NZS 3500 4 规定 燃气供应管道燃气供应管道 必须要安装闸阀 冷水管道冷水管道 冷水管道连接必须遵守 当地有关规定 底座排水槽底座排水槽 按照 AS NZS 2500 4 中 条款 4 4 规定 安装 注意 若底座排水槽受损 这热水炉不 予质保 排烟管道连接排烟管道连接 需要安装一个次级烟道 烟道需做个支 架自我支撑 而不能给热水炉增加负荷 安装一个滑动接头或类似物 以便需要 时拆下烟道 排烟罩排烟罩 热水炉必须装有完好无损的排烟罩 铭牌铭牌 温度压力安全阀温度压力安全阀 点燃指示点燃指示 压力点火器压力点火器 恒温器恒温器 热水炉安装 24 标准安装标准安装 室外型热水炉室外型热水炉 家用室外家用室外 311170 INSTALLATION HEAVY DUTY GAS OUTDOOR 260L 商用室外商用室外 630260 排烟罩排烟罩 与窗户 门 墙的最小距离 必须遵守有关部门的规定 固定支架固定支架 保温热水管道保温热水管道 热水出口热水出口 用一个活接头连接热水管道 燃气供应管道燃气供应管道 必须安装闸阀 冷水管道冷水管道 冷水管道连接必须遵守 当地有关规定 温度压力安全阀温度压力安全阀 温度压力安全阀排水管道温度压力安全阀排水管道 排水口必须远离热水炉的底座 排水处必 须遵照 AS NZS 3500 4 的规定 检修盖检修盖 点燃指示及名牌在检修盖后 点燃热水炉后 在热水炉的运行过程中 检修盖都必须妥当放置 底座底座 必须为热水炉安装一个高于地面至少 50mm 的底座 压力点火器压力点火器 热水出口热水出口 用一个活接头连接热水管道 温度压力安全阀温度压力安全阀 温度压力安全阀排水管道温度压力安全阀排水管道 排水口必须远离热水炉的底座 排水处必 须遵照 AS NZS 3500 4 的规定 冷水管道冷水管道 冷水管道连接必须遵守当 地有关规定 排烟罩排烟罩 与窗户 门 墙的最小距离 必须遵守有关部门的规定 检修盖检修盖 点燃指示及名牌在检修盖后 点燃热水炉后 在热水炉的运行过程中 检修盖都必须妥当放置 压力点火器和排水接口在检修盖后 底座底座 必须为热水炉安装一个高于地面至少 50mm 的底座 燃气供应管道燃气供应管道 必须安装闸阀 热水炉安装 25 标准安装标准安装 STELLAR 高效室外型热水炉高效室外型热水炉 Installation Typical Stellar Gas Domestic Water heaters 固定支架固定支架 热水出口热水出口 用一个活接头连接热水管道 保温热水管道保温热水管道 排烟罩排烟罩 与窗户 门 墙的最小距离 必须遵守有关部门的规定 冷水管道冷水管道 冷水管道连接必须遵守当 地有关规定 燃气供应管道燃气供应管道 必须安装闸阀 冷凝水排水管冷凝水排水管 排水口必须远离热水炉底部 温度压力安全阀温度压力安全阀 温度压力安全阀排水管道温度压力安全阀排水管道 排水口必须远离热水炉的底座 排水处必 须遵照 AS NZS 3500 4 的规定 检修盖检修盖 点燃指示及名牌在检修盖后 点燃热水炉后 在热水炉的运行过程中 检修盖都必须妥当放置 底座底座 必须为热水炉安装一个高于地面至少 50mm 的底座 内置压力点火器内置压力点火器 管道连接 26 管道连接管道连接 管道接头尺寸管道接头尺寸 090 135 170 330 360260 热水管道管径RP 20 BSP RP1 32 1 BSP 冷水管道管径RP 20 BSP RP1 32 1 BSP 温度压力安全阀接口直径RP 15 BSP RP 20 BSP 燃气进气接口直径RP 15 BSP RP 15 BSP 所有的管道工程和燃气工程都必须由专业人员进行操作 并且需要遵守国家或地方的有关规定 热水炉水的进热水炉水的进 出出 在点燃热水炉前 所以的管道连接必须先清除外来杂物 并冲洗 所有直头接口都必须是铜 或黄铜 制的 并且要 用管螺纹密封带和螺纹密封剂来连接所有配件 活接头及单向阀必须装在热水炉的冷水管道上 具体连 接见 30 页 多台热水炉联组安装 请参阅 17 页的 热 水供应 和 16 页的 主水管供水 热水炉上冷水的入口和热水的出口要安装一个活接头 在必要的时候可以拆除热水炉 您的热水炉在设备的进水口和出水口都安有塑料的浸入 式输水管或衬套管 参照示意图 热水炉必须装有他们才 能正常运作 请务必不要拆除或加热它们 安装时它将随着 旋入的配件被推倒恰当的位置 管道的管径管道的管径 为了能达到使热水炉正常运作的水压 冷水管的管径应 大于或等于热水管的管径 热水供应系统管道的管径选取 应由专业人员根据不同的机器做出具体判断 另外 在参考热水炉技术参 数的同时 还必须符合当地的有关规定 管道连接 27 温度压力安全阀温度压力安全阀 在运输过程中 室内型热水炉的温度压力安全阀装在排烟罩的纸箱中 而室外型热水炉则装在前盖后面 在热水炉运行前 必须安装温度压力安全阀 在安装安全阀前 确保温度探针没有弯曲 用生料带或螺纹密封 剂来连接所有配件 千万不要用麻制密封带 把安全阀旋入正确的开口 请参阅 22 和 23 页的安装示意图 让安全阀朝下排水 不要使用管钳 用平 头扳手 在温度压力安全阀上安一个铜制排水管 请参阅 26 页上的 安全阀 温度压力安全阀必须用闭孔高分子保温材料或其它类似物来保温 最薄 9mm 保温材料的使用不能不 妨碍安全阀的正常运作 如果它会暴露在外面 则必须要使用防风雨和防紫外线的材料 膨胀控制阀膨胀控制阀 有些地方主管部门会强制规定冷水进水管道上必须安装安全膨胀阀 ECV 而在其他地区 只有当水饱 和指数大于 0 4 请参阅第 8 页的 热水炉供水 或水具有腐蚀性 有一定数量的二氧化硅溶解在水中 时 才需要安装安全膨胀阀 膨胀控制阀必须安装在单向阀之后 是最后一个安装的阀门 请参阅 25 页的示意图 同时必须要给膨 胀控制阀配一条铜制排水管道 请参阅 26 页的 安全阀排水 膨胀控制阀必须用保温体或其类似物来保温 最少 9mm 安装该保温是为了不妨碍安全阀的正常运作 如果它会暴露在外面 则必须要使用防风雨和防紫外线的材料 温度压力安全阀排水温度压力安全阀排水 必须要给温度压力安全阀和膨胀控制阀 如果安装了 配 DN15 铜制排水管 DN20 适用于 260 在排水 管和安全阀间连接活接头 排水管越短越好 并保持畅通无阻 中间没有水龙头 阀门或其他阻碍 安装安全阀的排水管还必须遵守国家和地方的有关规定 排水管最长 9 米 最多有 3 个大于 45 的弯管 每多一个大于 45 的弯管 排水管道长度许可就少 1 米 但最多只允许有 3 个这样的弯管 一旦排水管长度超出该范围 那么排水管可以排到集水斗中 只要不违反地方相关规定 同一台热水炉温度压力安全阀和膨胀控制阀的排水管道可以连通 排水管的出口必须在容易看见的地方 但是同时不会因此造成任何伤害损害或滋扰 排水管的端口必须遵 守国家和地方的有关规定 并且不能排入热水炉的底座排水槽 在水管容易结冰的地区 必须保温排水管 管道不能超过 300mm 水隔空排入集水斗中 隔空的距离需 在 75mm 150mm 如果排水管排入集水斗 那么从集水斗出来排水管不得小于 DN25 DN32 适用于 260 并且必须满足 安全阀排水管的要求 在多台热水炉联组安装的情况下 所有热水炉可把水排入公共集水斗 请参阅 28 29 多台热水炉联 组安装 注意注意 由于在特殊情况下 温度压力安全阀会排放高温水 所以我们强烈建议它的排水管道可以承受 93 摄 氏度以上的水 若不注意这点可能会损坏管道及热水炉 冷凝排水管道 冷凝排水管道 在 Stellar 高效型热水炉的左侧有一个标着 冷凝排水 的排泄口 我们建议用户把热水炉的排水管道接 在此口 排水管道可以用 16mm 的刚性导管 但要尽可能的短 并保证在排出过程中不会遇到任何障碍物 冷凝排水管不能接在温度压力安全阀的排水管 但是二者可以共用一个排出口 冷凝排水管不能接在温度压力安全阀的排水管 但是二者可以共用一个排出口 燃气进气口燃气进气口 管道连接 28 燃气在燃气阀总成的左侧接入 经过室外型燃气炉左侧板的索环 在点燃热水炉前 必须先清除和冲洗管 道连接内的外来物 安装止气阀和活接头以方便维修和移动热水炉 若供应的燃气含水量较高 我们建议安装一个排气尾管 注意注意 请参考当地燃气管理机构的规定选择燃气供应管道的大小 燃气管道大小的选择需要考虑热水炉的输 入燃气 请参阅 20 21 页的表格 及该处其他燃气器具 注意注意 在燃气供应系统的压力测试之前 隔离热水炉 在关闭燃气阀后断开热水炉 避免严重损坏燃气阀总 成 没有注意此预先警告而造成的任何后果将不予质保 注意事项注意事项 拧紧燃气阀时一定要小心 如果太用力 燃气阀铸件可能会裂开 开裂的燃气阀铸件不在质保范围 损坏的燃气阀必须更换 多台热水炉联组安装 29 多台热水炉联组安装多台热水炉联组安装 需要消耗大量的热水的地方 可以多台热水炉可以安装一个管道系统上 也可以用并联的方式安装在多根 管道系统上 采用均流系统 并联安装的热水炉可以一直线排布 转角排布 背对背排布 请参阅 29 页的图表 连接每台热水炉的冷水和热水的分歧管必须等量分流 因此 在安装的时候就必须遵守一些基本的安装要 求和原则 1 同一系统最多能安装 8 台热水炉 然而可以安装多个系统 2 同一管道系统上的冷进水管道和热出水管道必须分布在相反的两端 3 并联安装在同一系统上的热水炉必须是同一型号 4 冷水管 热水管以及它们的管径的大小都必须满足热水炉的要求和当地的相关规定 5 单向阀 活接头以及按需安装的限压阀及膨胀控制阀都必须安装在管道系统的冷水管上 6 在热水炉的热水支管和冷水支管上都要安装一个全流截止阀或球形阀 并非用于单台连接的截止阀 7 单向阀和减压阀一定不一定不能安装在热水炉的支管上 8 管道系统上 所有的管件 阀门和支管都必须相互对称 9 必须要留出足够的空间 方便热水炉的安装 维修及检查时移动 室外型热水炉和排烟口间至少要留出 920mm 的距离 10 每台热水炉的温度压力安全阀的水都排往一个共同的集水斗 集水斗 在排水口和集水斗间有一段隔空 的距离 请参阅 29 页的示意图和 26 页 排水管道 请参阅 30 31 页的示意图 安装及设备布置的细节 多台热水炉联组安装 30 背靠背排布背靠背排布 单系统热水炉组单系统热水炉组 多系统热水炉组多系统热水炉组 温度压力安全阀排水管道温度压力安全阀排水管道 共用排水点共用排水点 转角排布转角排布 一直线排布一直线排布 热水炉出水管热水炉出水管 排水管排水管 冷水入口冷水入口 冷水 入口 热水炉 出水管 热水炉 出水管 冷水 入口 热水炉出水管热水炉出水管 冷水入口冷水入口 排水管排水管 把所有排水管固定在集水斗上方的中心 排水管口必须位于室外 并符合当地有关规定 可见驱散 空气距离 转角排布转角排布 冷水入口冷水入口 热水炉出水管热水炉出水管 排水管排水管 多台热水炉联组安装 31 标准安装标准安装 商用燃气热水炉商用燃气热水炉 RHEEM COMMERCIAL WATER HEATERS TYPICAL INSTALLATION LEGEND 安装尺寸安装尺寸 商用燃气热水炉商用燃气热水炉 RHEEM COMMERCIAL WATER HEATERS INSTALLATION DIMENSIONS MODELABCDE F INSTALLATION LAYOUT MINIMUM DIMENSIONS 注意注意安装布局 最小尺寸 安装布局 最小尺寸 型号型号ABCDE F 1 热水炉前必须留出至少 900mm E F 供热 水炉维修 检测以及搬运 620 2608455953001001670900 2 墙和热水炉背面之间的最小建议距离为 100mm 630 2609205954204201670900 一直线排布一直线排布 转角排布转角排布 背靠背排布背靠背排布 符号一览表 止流阀 单向阀 限压阀 膨胀控制阀 闸阀 循环器 集水斗 水流流向 注意 平面图中 冷水管管道会掩盖热水管道 支管的安装 已经在图示中清楚显示 热水返回 冷水供应 热水流向 热水流向 热水返回 冷水供应 排水 排水 排水排水 墙墙 墙墙 墙墙 墙墙 多台热水炉联组安装 32 管道系统排列管道系统排列 热水管道系统热水管道系统 冷水管道系统冷水管道系统 系统管道系统管道 保护盖保护盖 出口出口 系统弯管配件系统弯管配件 合格球阀或闸阀合格球阀或闸阀 止流阀止流阀 循环泵循环泵 单向阀单向阀 止流阀止流阀 系统管道系统管道 保护盖保护盖 系统弯管配件系统弯管配件 系统弯管配件系统弯管配件 合格球阀或闸阀合格球阀或闸阀 止流阀止流阀 进水口进水口 限压阀限压阀 若需安装 若需安装 膨胀控制阀膨胀控制阀 若需安装 若需安装 33 热水炉的试运行热水炉的试运行 注满热水炉的水并开启热水炉注满热水炉的水并开启热水炉 在热水炉注满水之前不能点燃燃气引燃器或燃烧器 在热水炉注满水之前不能点燃燃气引燃器或燃烧器 打开建筑内管道系统中所有的热水龙头 别忘了淋浴喷头 供水旋塞和阀门 完全打开一个系统中支线上的冷水管和热水管上的止流阀 完全打开热水炉冷水管道上的冷水止流阀 水龙头内的空气将被排出 当水能从水龙头中顺畅流出时 关闭它 查看热水炉管道系统是否有渗漏 完全打开热水炉进水口的燃气阀 查看燃气管道系统是否有渗漏 点燃热水炉 请参阅 30 页 热水炉点燃 当整个系统已经达到它运作的温度时 再次查看管道是否有渗漏 注意 注意 完成热水炉的安装和试运行后 把指导说明书留给用户或有关负责人 请勿勿将指导说明书留在热水 炉内 否则它会影响热水炉的安全运作 或在热水炉开启时被点燃 向用户或者有关人员说明热水炉的运作和操作情况 燃气进气压力燃气进气压力 请务必阅读请务必阅读 在场所内所有其他消耗然燃气的设备都在运行时 燃烧器燃着 查看