常用活动用设备名称中英文对照表.doc

1、音响设备（Audio Equipment）设备名称Equipment全频主扩音箱Speaker-Full Range低音主扩音箱Speaker-Subwoofer线阵列演出音箱Speaker-Line array返送监听音箱Speaker-Monitor功率放大器Power Amplifier调音台（8路）Audio Mixer-8 way调音台（12路）Audio Mixer-12 way调音台（16路）Audio Mixer-16 way调音台（24路）Audio Mixer-24 way调音台（32路）Audio Mixer-32 way无线麦克风Wireless Mic.领夹麦克风lapel Mic.有线麦克风Cabel Mic.定向电容麦克风Capacitance Mic(讲台麦克风)Podium Mic数字录音机Date recorder均衡器EQ效果器Effect压限器Gabbed Compress反馈抑制器Feedback control卡座录音机CrossoverCD机CD PlayerMD机MD Player信号缆Signal Cable2、视频设备（Viedo Equipment）：设备名称Equipment投影机（液晶）LCD Projector幻灯机Slide Projectors投影仪(16mm)Filmstrip Projectors实物投影仪Visualizer正投幕Front Screen背投幕Rear Screen电动投影幕Electromotion ScreenRGB-视频转换器SONY1024视频特技台Video Mixer视频选择器Video Switcher视频分配器Video Distribute视频分配器VGA DistributeRGB选择器VGA SwitcherRGB矩阵VGA Matrix Switcher连屏信号分配器ANALOG WAY等离子显示器Plasma监视器MonitorLED电视墙 LED Video Wall-16Lattice摄像机Camera录像机VCRBETA录像机BETA Video tape recorderDVD机DVD Player液晶显示器LCD Display电视机（21寸-34寸）TV Set触摸屏Touch Display3，灯光系统（Light Systems）：设备名称EquipmentPAR灯Parcan换色器color scroller扫描电脑灯Scan Moving Light摇头电脑灯Moving Light 1200W染光电脑灯Coloration Moving LightLogo片（玻璃）Logo Parcel-GlassLogo片（金属）Logo Parcel- Sheet copper频闪灯Flashing Light成像灯ETC追光灯Follow Spot星空玫瑰Sky Rose城市之光City ColorAC灯AC Light观众灯Spectator Light三基色Tricolor Light天（地）排灯Velarium Light回光灯Return Light激光灯Laser lightTRUSS架Truss电葫芦Truss MotorT型架Light TreeH架H Shelf灯控台Light Console电脑灯控制台Moving Light Console珍珠2000调光台Pearl 2000可控硅Dimmer Pack 4，同传设备（SI Systems）：设备名称Equipment中央控制器Mains voltage on delivery译员机Interpreters Set辐射板High output power翻译房Interpreter booth接收机（耳机）Infra-red receivers即席发言代表机Delegate Extempore Machine5，其它设备（Others）：设备名称Equipment无线表决器Wireless Vote表决器主机系