




已阅读5页,还剩46页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
西湖 西湖 西湖 西湖 西湖游记二则 杭州西湖简介美丽的杭州西湖位于浙江省杭州市西面 它以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外 是我国著名的旅游胜地 也被人们誉为人间天堂 杭州西湖风景区以西湖为中心 分为湖滨区 湖心区 北山区 南山区和钱塘区 总面积达49平方公里 西湖的美在于晴中见潋滟 雨中显空蒙 无论雨雪晴阴 在落霞 烟雾下都能成景 在春花 秋月 夏荷 冬雪中各具美态 湖区以苏堤和白堤的优美风光见称 宋 杨万里 晓出净慈寺送林子方 水光潋滟晴方好 山色空蒙雨亦奇 欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜 饮湖上初晴后雨苏轼 1 潋滟 波光闪动的样子 2 空蒙 云雾迷茫的样子 3 奇 奇妙 4 西子 即西施 春秋时代越国著名的美女 钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西 水面初平云脚低 几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥 乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄 最爱湖东行不足 绿杨阴里白沙堤 一 导入新课俗语云 上有天堂 下有苏杭 杭州之美又以西湖为最 有诗曰 欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜 今天 咱们来学习一篇描写西湖的文章 仔细品味西湖的美 袁宏道 1568 1610 明代文学家 字中郎 号石公 公安 今湖北公安县 人 他与其兄宗道 弟中道都是晚明反复古主义运动的代表人物 当时称 三袁 为 公安派 的创始者 他主张文学创作要 独抒性灵 不拘格套 作品的语言清新明快 二 简介作者 请给下列划横线的字注音 突兀棹颊丁酉朝烟夕岚苏堤罗纨艳冶夕舂 w zh o ji y u zh o l n d w n y ch ng 原文 从武林门而西 望保叔塔突兀层崖中 则已心飞湖上 西 往西走 名词活用为动词 突兀 高耸的样子 则已心飞湖上 心则已飞湖上 心就已经飞到西湖上面 译文 从武林门往西走 看见保叔塔高耸在重山叠岭之间 心就已经飞到西湖上面 原文 午刻入昭庆 茶毕 即棹小舟入湖 午刻 中午时分 棹 船浆 名词活用为动词 划船 译文 中午进入昭庆寺 喝完茶 就划船进入西湖 原文 山色如娥 花光如颊 温风如酒 波纹如绫 娥 指眉上的彩 黛 青黑色 颊 面颊 这是说桃花艳丽如少女的颜面 如绫 形容极细软平滑 译文 山是青黑色如同美女的眉毛 桃花艳丽像少女的面颊 温暖的春风如饮醇酒 微波荡漾像绫罗细软平滑 原文 才一举头 已不觉目酣神醉 目酣 形容非常爱看 酣 喝足了酒 译文 刚一抬头 已经不知不觉如痴如醉 原文 此时欲下一语描写不得 大约如东阿王梦中初遇洛神时也 下一语 用一个词语 译文 这时想要用一个词语来描写这里的景色竟然不能想出来 大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样 原文 余游西湖始此 时万历丁酉二月十四日 始此 从这一次开始 译文 我游西湖从这一次开始 时间是万历二十五年二月十四日 西湖一 译文 从武林门往西走 看见保叔塔高耸在重山叠岭之中 这时我的心已经飞到了西湖上面 中午时分进入昭庆寺 喝完茶 立即划着小船进入西湖 山是青黑色的 如同美女的秀眉 桃花鲜丽 好似少女的面颊 暖风拂面 使人如饮醇酒 微波荡漾 像绫罗般轻软柔滑 我刚刚抬头一看 就已心醉神迷 这时我想用一个词来描绘眼前的光景 竟然想不出来 大约像东阿王曹植最初见到洛神时一样了 我游西湖就从这一次开始 时间是万历二十五年二月十四日 翻译文章 西湖二 原文 西湖最盛 为春为月 为春为月 是春天 是月下 译文 西湖最美的时候 是春天 是月下 原文 一日之盛 为朝烟 为夕岚 朝烟 早晨的烟雾 夕岚 傍晚的山光 岚 山气 译文 一天中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光秀丽的傍晚 原文 今岁春雪甚盛 梅花为寒所勒 勒 抑制 译文 今年春雪很大 梅花被寒气抑制 原文 与杏桃相次开发 尤为奇观 相次开发 一个接一个地开放 译文 与杏花桃花一个接一个地开放 更是奇特的景观 原文 石篑数为余言 傅金吾园中梅 张功甫家故物也 急往观之 数 屡次 故物 遗留下来的 急往观之 赶快去看看那些东西 译文 石篑屡次跟我说 傅金吾家园中的梅花 是宋朝张功甫家遗留下来的 赶快去看看那些东西 原文 余时为桃花所恋 竟不忍去湖上 恋 迷住 译文 我这时被桃花迷住 竟然不忍心离开湖上 原文 由断桥至苏堤一带 绿烟红雾 弥漫二十余里 绿烟红雾 指绿柳红桃 叶茂花盛 颜色浓艳 译文 从断桥到苏堤一带 绿柳如烟 红桃如雾 弥漫二十多里 原文 歌吹为风 粉汗为雨 罗纨之盛 多于堤畔之草 艳冶极矣 歌吹 唱歌奏乐 粉汗 年轻妇女的汗 译文 到处都是唱歌奏乐声 年轻的妇女们汗流如雨 衣着华丽的富家子弟往来不绝 比堤边的草还要多 美丽妖艳极了 原文 然杭人游湖 止午 未 申三时 译文 然而 然 止 只 然而杭州人游西湖 只在午 未 申三个时间 原文 其实湖光染翠之工 山岚设色之妙 皆在朝日始出 夕舂未下 始极其浓媚 译文 工 妙 始 美妙 精妙 才 其实 湖水成为绿色的精妙 山气用颜色描画的美妙 都出现在旭日初升 太阳还未落山之际 有了它们 才把西湖的浓媚姿态发挥到极点 原文 月景尤不可言 花态柳情 山容水意 别是一种趣味 译文 尤 尤其 更 月下的美景尤其难以用语言形容 花的姿态 柳的情调 山的容颜 水的意境 都别是一种趣味 原文 此乐留与山僧游客受用 安可为俗士道哉 译文 与 给 这种乐趣只留给山僧和游客享用 怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢 西湖二 译文 西湖最美的时间是春天和月夜 一天之中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光笼罩的傍晚 今年春雪很大 梅花受到寒气的抑制 跟杏花 桃花依此开放 更是难得的景观 石篑多次跟我说 傅金吾家园中的梅 是宋朝张公甫遗留下来的 赶紧去看看吧 我这时被桃花迷住了 竟然不忍心离开湖上 从断桥到苏堤这一带 绿柳如烟 桃红似雾 弥漫二十多里 到处都传扬着歌声和器乐声 年轻的女子们香汗淋漓 衣著华丽的富家子弟往来不绝 多得像堤边的春草 真是美丽妖艳到极点 但杭州人游湖 限于午 未 申这三个时辰 其实 湖光染绿 暮烟凝聚在山间的佳景都出现在旭日初升 夕阳还未落山之际 有了它们 才把西湖浓媚的姿态发挥到了极点 月景尤其难以用言语形容 花和柳的情态 山水的容颜和情意 另是一种趣味 这种快乐只留给山僧和游客享受 怎么能讲给那些俗人听呢 文中哪句话写出了作者急欲见西湖的渴望心情 讨论后回答 为什么 从武林门而西 望保叔塔突兀层崖中 则已心飞湖上也 因为作者初至杭州 最为心往神驰的是西湖 作者渴慕已久的是一睹西子芳容以解相思之苦 这种感情蓄积已久 其发必速 故游记开篇不容许多笔墨交待 一落笔就直抒性灵 保叔塔为西湖北侧门户 塔身挺秀 卓立山巅 未近西湖而先人眼帘 本也是一处胜景 但作者仅以 望保叔塔突兀层崖中 一笔带过 是因为他心不在焉 已心飞湖上也 整个杭州山水风物此时惟 湖上 才是作者钟情之所在 心飞 的夸饰把他急欲见西湖的渴望心情表露无遗 讨论 西湖一 为何插入一闲笔 午刻人昭庆 思考后回答 这是欲扬先抑 造成顿挫之致 然后才续 心飞湖上 之意 下文 茶毕 即棹小舟太湖 中哪个字写出作者此时急不可待之意 即 最能表现 当作者终于亲眼目睹到朝思暮想的春日西湖时 运用了什么修辞写出了它的妩媚与迷人 作者连用了四个比喻 一组排比句描摹之 山色如娥 花光如颊 温风如酒 波纹如绫 远处孤山葱绿 宛若美人的黛眉 岸上春花嫣红 恰似少女的面颊 湖上和风 如同酒香一样醉人 湖中波纹 如丝绸般平滑细软 以上描写西湖风景是实写还是虚写 仅四句话 但由于选取了西湖典型风物 足以见西湖秀媚的风姿 此为实写 作者见到此景后 内心感受如何 是实写还是虚写 起到怎样的作用 分组讨论后回答 同学们感悟一下 目酣神醉 是何等心态 作者虽云 此时欲下一语描写不得 实际上他却已巧用一精彩之至的妙喻 大约如东阿王梦中初退洛神时也 这种感觉与联想虽然模糊 但境界空灵 意蕴丰富 颇堪品味 它既启发人联想到西湖如洛神 又使人想像作者如曹植 浮长川而忘反 思绵绵而增慕 的痴情醉态 作者的感情由此进入极高的审美境界 由此可见 山水在作者心目中是具有性灵的 是极其妩媚迷人的 这样比拟就显示出山水风物的精神 情趣 亦体现了作者对自然山水的爱恋之情 与 吏情物态 日巧一日 文网机阱 日深一日 与何湘潭 的官场相比 就更觉自然界的清纯可爱 作者对其初游西游之日 如同与心爱的女人第一次约会一样珍视 因此郑重其事地记下具体日期 时万历丁酉二月十四日也 而在另外十五篇西湖游记中则不再注明日期 才一举头 已不觉目酣神醉 这是虚写西湖 借以反衬西湖之美 西湖在作者笔下重在写意 勾勒西湖天然娟秀的风情 一种引人酣醉的整体魅力 以及作者的内心体验 而不精雕细刻其山水面目细节 这是本文最重要的特色 本文在写作上的最大特点是什么 思考并讨论西湖二的问题 西湖是人间仙境 春夏秋冬 阴晴朝夕皆各有其美 但作者却别具慧眼 情有独钟 所以开篇便说 西湖最盛 为春为月 朝烟 夕岚为一日之盛 作者认为西湖最盛是什么季节与时辰 为何西湖之春月为最盛 朝烟 夕岚为一日之盛呢 因为西湖之春的盛景 一是盛在花 二是盛在人 作者先写梅花因春寒雪盛 如同被勒住而迟开 花期虽推迟 但得以与杏花 桃花斗妍争奇 使西湖更增添了流光溢彩 姹紫嫣红的春色 是罕见的 奇观 如此与否桃相次开放的 香雪梅 岂能不观赏 更何况友人陶石篑又数言这里的 傅金吾园中梅 乃宋朝古梅 高雅非凡 更应该赶快去大饱眼福 这里写西湖梅花之美及虚写 是作为一种铺垫 旨在衬托西湖桃花更令人叹为观止 因为作者 时为桃花所恋 竟不忍去 梅花为 岁寒三友 之一 被视为高洁的象征 桃花则曾被贬为 轻薄 之物 作者会梅取桃 乃至为桃花所 恋 可见其通异于世俗的独特的审美趣味 而春日西湖由断桥至苏堤一带的桃花亦确实蔚为奇观 绿烟红雾 弥漫二十余里 仅此两句 采取远望的角度 就写出西湖二十余里挑花夹杂着绿柳的总体意境 绿 指柳条 红 指桃花 烟 雾 弥漫 则渲染出 花态柳情 呈现繁花照眼 生机勃勃的色彩美 宛如一幅浓墨重彩的丹青 春花盛开乃是 西湖最盛 为春 的主要表现 其次还表现为游人罗纨之盛 歌吹为风 艳冶极矣 在桃花盛开的白堤 苏堤上 红男绿女 比肩接踵 甚至比堤边的春草还多 歌乐似春风回旋 香汗如春雨流滴 好不热闹 色彩艳丽之极 风姿放荡之极 着 艳冶 二字 可谓摹写 概括尽致 作者之笔墨亦极尽浓艳之能事 盖非如此不能描绘出西湖春天 艳冶 之盛景 作者游踪西湖一 西湖二 武林门 昭庆寺 西湖 断桥 苏堤 全在湖上 找出文中描写西湖全景的句子 山色如娥 花光如颊 温风如酒 波纹如绫 前两句用女子来形容西湖的娇艳 后两句分别从嗅觉和听觉 写出了令人目眩神迷 陶醉其中的西湖美景 一连四个比喻把西湖描绘得生动而清新 这几句描写都有典据 你能说出来吗 宋王观 卜算子 水是眼波横 唐崔护 题都城南庄 去年今日此门中 宋林升 题临安邸 直把杭州作汴州 宋宋
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 校园联赛班级管理制度
- 校园门卫安全管理制度
- 爆破应力波研究-洞察及研究
- 学习语文的快乐时光写人13篇
- 工业设备制造安装与维护合同
- 品牌联名市场推广合作契约书
- 商务英语综合教程(第3版 第二册)Unit 9 参考答案
- 新概念英语第二册语法精讲
- 社交媒体营销试题库
- 学术成果与荣誉证明书(7篇)
- 风险评估理论与应用
- 研究生招生宣传-中南大学雅二医院课件
- 水泵测试报告
- 护理安全用药制度
- 中国药妆行业发展现状、药妆市场政策解读及未来发展趋势分析图
- 毕业离校学生证遗失证明
- 《汽轮机原理》第03章1课件
- 家族成员关系辈分排列树状图含女眷
- 围堰施工监理实施细则
- 新生血管性青光眼课件
- YY∕T 1797-2021 内窥镜手术器械 腔镜切割吻合器及组件
评论
0/150
提交评论