「英文介绍英国脱离欧盟」.doc

1.1 Research BackgroundThere was a film named Kung Fu Panda shown in the Chinese Culture Festival in 2008. It received continuous attention, not only in the North America, but also in China. Since its first run, it gained an unprecedented box office. The film became the first cartoon movie whose box office went over a hundred million and took over the position of The Lion King, also making it the new No.1 cartoon movie in inland market. It caused the cultural exchange and the collision between the China and Western world. Because of factors like cultural difference, a foreign film who wants to attain the acceptation of Chinese people is not an easy thing, but the Kung Fu Panda had done it. Whats more, the third sequel of Kung Fu Panda, during its first run in January this year, was still looked forward and warmly welcomed by the audience. The reason of such situation is this Hollywood film incarnated the traditional Chinese culture. Involuntarily, the film received acceptation from the mainland audience. And at the same time, it has given rise to reflection and introspection on the cultural difference between Chinese and Western.1.2 Objective The Kung Fu Panda was regarded as a new cultural bridge for Chinese and the Western people in this new age, it also showed a new cognition of China that Western people have recently attained now. The film director once said, “We had prepared this movie for over ten years, every one of us had a heroic dream of defeating evil and be the helper of the weak in our childhood time. And as my own self, I am crazy about Chinese culture and Chinese Kung Fu. Thus, the creative idea of the Kung Fu Panda came up to me gradually. In other words, Kung Fu Panda is my very own lovers letter to China.” In this film, the Chinese culture is expressed incisively and vividly, the manifestation of differences and collisions between the Chinese culture and Western culture can be spotted everywhere in this film, which is meant to attract the audiences whether they are Chinese or not. This thesis of this study is to recognize the different culture between Chinese and Western; and from the cultural transmission of Kung Fu Panda, to discuss the difference between Chinese and Western culture. Therefore, this thesis has a definite practical significance. 1.3 Significance of the ThesisThis thesis studies different cultures between Chinese and Western from the film, Kung Fu Panda. The aspect of the film is to present the results after comparing the two sides of culture. The film has a good cultural fusion of Chinese and Western culture; certainly, we could easily find out that the character syllogism of panda is innovated by Western. And also, as for our national film development, it has set a good example to be compared to.1.4 The Organization of the Thesis This thesis is divided into four parts, starting with research background, and introduces the main contents of the thesis. The second part is the literature review, including three parts: the synopsis, the main culture difference between Chinese and Western, and the discrepancy from the Kung Fu Panda expressed of the Chinese and Western w