《国学》第十二册.ppt

第1课介之推不言禄 作者 左丘明晋侯赏从亡者 介之推不言禄 禄亦弗及 推曰 献公之子九人 唯君在矣 惠 怀无亲 外内弃之 天未绝晋 必将有主 主晋祀者 非君而谁 天实置之 而二三子以为己力 不亦诬乎 窃人之财 犹谓之盗 况贪天之功 以为己力乎 下义其罪 上赏其奸 上下相蒙 难与处矣 其母曰 盍亦求之 以死谁怼 对曰 尤而效之 罪又甚焉 且出怨言 不食其食 其母曰 亦使知之 若何 对曰 言 身之文也 身将隐 焉用文之 是求显也 其母曰 能如是乎 与汝偕隐 遂隐而死 晋侯求之 不获 以绵上 地名 为之田 曰 以志吾过 且旌善人 译文晋文公赏赐跟从他逃亡的人 介之推不谈爵禄 爵禄也没有轮到他 介之推说 献公的儿子九人 只有国君在世了 惠公 怀公没有亲人 国内外都厌弃他们 上天没有断绝晋国的后嗣 一定会有君主 主持晋国祭祀的人 不是国君是谁 实在是上天立的他 而那几个人以为是自己的功劳 不是骗人吗 盗窃别人的财物 还叫他做小偷 何况窃取上天的功劳当作自己的功劳呢 下面的人赞美他们的罪过 上面的人奖励他们的欺诈 上下相互欺骗 就难以和他们相处了 他的母亲说 何不也去请求爵禄 就这样死了 怨谁 介之推回答说 明知是错误而效法它 罪过更要加重了 而且我发出过怨言 不吃国君的俸禄 他的母亲说 也要让国君知道这件事 怎么样 介之推回答说 言语 是身上的装饰品 身子将要隐藏 哪里还要用盲语去装饰它 这样做 就是为了显露自己了 他的母亲说 能够象你说的这样去做吗 我和你一块儿隐居 于是母子俩隐居到死 晋文公寻找他没有找到 就以绵上作为介之推的封地 说 以此铭记我的过失 并且表彰善良的人 第2课谢太傅盘桓东山南朝宋刘义庆谢太傅盘桓东山 时与孙兴公诸人泛海戏 风起浪涌 孙 王诸人色并遽 便唱使还 太傅神情方王 吟啸不言 舟人以公貌闲意说 犹去不止 既风转急 浪猛 诸人皆喧动不坐 公徐云 如此 将无归 众人即承响而回 于是审其量 足以镇安朝野 译文太傅谢安在东山居留期间 时常和孙兴公等人坐船到海上游玩 有一次起了风 浪涛汹涌 孙兴公 王羲之等人一齐惊恐失色 便提议掉转船头回去 谢安这时精神振奋 兴致正高 又朗吟又吹口哨 不发一言 船夫因为谢安神态安闲 心情舒畅 便仍然摇船向前 一会儿 风势更急 浪更猛了 大家都叫嚷骚动起来 坐不住 谢安慢条斯理地说 如果都这样乱成一团 我们就回不去了吧 大家立即响应 就回去了 从这件事里人们明白了谢安的气度 认为他完全能够镇抚朝廷内外 安定国家 第3课春夜宴从弟桃花园序唐李白夫天地者万物之逆旅也 光阴者百代之过客也 而浮生若梦 为欢几何 古人秉烛夜游 良有以也 况阳春召我以烟景 大块假我以文章 会桃李之芳园 序天伦之乐事 群季俊秀 皆为惠连 吾人咏歌 独惭康乐 幽赏未已 高谈转清 开琼筵以坐花 飞羽觞而醉月 不有佳咏 何伸雅怀 如诗不成 罚依金谷酒数 译文天地是万物的客舍 百代是古往今来时间的过客 死生的差异 就好像梦与醒的不同 纷纭变换 不可究诘 得到的欢乐 又能有多少呢 古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊 况且春天用艳丽景色召唤我 大自然把各种美好的形象赐予我 相聚在桃花飘香的花园中 畅叙兄弟间快乐的往事 弟弟们英俊优秀 个个都有谢惠连那样的才情 而我作诗吟咏 却惭愧不如谢灵运 清雅的赏玩兴致正雅 高谈阔论又转向清言雅语 摆开筵席来坐赏名花 快速地传递着酒杯醉倒在月光中 没有好诗 怎能抒发高雅的情怀 倘若有人作诗不成 就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例 谁咏不出诗来 罚酒三杯 第4课记承天夜游作者 苏轼元丰六年十月十二日夜 解衣欲睡 月色入户 欣然起行 念无与为乐者 遂至承天寺寻张怀民 怀民亦未寝 相与步于中庭 庭下如积水空明 水中藻 荇交横 盖竹柏影也 何夜无月 何处无竹柏 但少闲人如吾两人者耳 译文元丰六年十月十二日夜晚 或公元1083年十月十二日夜 可不译 我 脱下衣服准备睡觉时 恰好看见月光照在门上 于是我就 高兴地起床出门散步 想到没有和我一起游乐的人 于是 我 前往承天寺寻找张怀民 怀民也没有睡 我们便一同在庭院中散步 月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明 水中的水藻 荇菜纵横交错 原来是竹子和柏树的影子 哪一个夜晚没有月光 又有 哪个地方没有竹子和柏树呢 只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了 第5课三峡北魏郦道元自三峡七百里中 两岸连山 略无阙处 重岩叠嶂 隐天蔽日 自非亭午夜分 不见曦月 至于夏水襄陵 沿溯阻绝 或王命急宣 有时朝发白帝 暮到江陵 其间千二百里 虽乘奔御风 不以疾也 春冬之时 则素湍绿潭 回清倒影 绝巘 y n 多生怪柏 悬泉瀑布 飞漱其间 清荣峻茂 良多趣味 每至晴初霜旦 林寒涧肃 常有高猿长啸 属引凄异 空谷传响 哀转久绝 故渔者歌曰 巴东三峡巫峡长 猿鸣三声泪沾裳 翻译在七百里长的三峡中 两岸都是相连的高山 中间没有空缺的地方 重重叠叠的山峰像屏障一样 遮住了天空和太阳 如果不是正午或半夜 就看不到太阳和月亮 到了夏天 江水漫上两岸的丘陵的时候 顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了 如果有时皇上的命令要紧急传达 早晨从白帝城出发 傍晚就到了江陵 这中间有一千二百多里 即使骑着奔驰的快马 驾着风 也不如船行的快啊 每到春季和冬季 白色的急流 回旋着清波 碧绿的潭水 映出了 山石林木 的倒影 高山上生长着许多奇形怪状的柏树 悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中 水清 树荣 山高 草盛 实在是有许多趣味 每到秋雨初晴 降霜的时候 树林山涧一片清凉寂静 经常有猿猴在高处长啸 叫声不断 声音凄凉怪异 空荡的山谷里传来了回声 悲哀婉转 很长时间才消失 所以打鱼的人唱道 巴东三峡巫峡长 猿鸣三声泪沾裳 第6课小石潭唐代柳宗元从小丘西行百二十步 隔篁竹 闻水声 如鸣佩环 心乐之 伐竹取道 下见小潭 水尤清冽 全石以为底 近岸 卷石底以出 为坻 为屿 为嵁 为岩 青树翠蔓 蒙络摇缀 参差披拂 潭中鱼可百许头 皆若空游无所依 日光下澈 影布石上 佁然不动 俶尔远逝 往来翕忽 似与游者相乐 潭西南而望 斗折蛇行 明灭可见 其岸势犬牙差互 不可知其源 坐潭上 四面竹树环合 寂寥无人 凄神寒骨 悄怆幽邃 以其境过清 不可久居 乃记之而去 译文从小丘向西走一百二十多步 隔着竹林 可以听到水声 就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音 我 心里感到高兴 砍倒竹子 开辟出一条道路 走过去 沿路走下去看见一个小潭 潭水格外清凉 小潭以整块石头为底 靠近岸边 石底有些部分翻卷过来露出水面 成为了水中高地 小岛 不平的岩石和石岩等各种不同的形状 青翠的树木 翠绿的藤蔓 遮掩缠绕 摇动下垂 参差不齐 随风飘拂 潭中的鱼大约有一百来条 都好像在空中游动 什么依靠都没有 阳光直照 到水底 鱼的 影子映在石上 呆呆地 停在那里 一动不动 忽然间 又 向远处游去了 来来往往 轻快敏捷 好像和游玩的人互相取乐 向小石潭的西南方望去 看到溪水像北斗星那样曲折 水流像蛇那样蜿蜒前行 一段明的看得见 一段暗的看不见 两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错 不能知道溪水的源头 我坐在潭边 四面环绕合抱着竹林和树林 寂静寥落 空无一人 使人感到心情凄凉 寒气入骨 幽静深远 弥漫着忧伤的气息 因为这里的环境太凄清 不可长久停留 于是记下了这里的情景就离开了 一起去游玩的人有吴武陵 龚古 我的弟弟宗玄 跟着同去的有姓崔的两个年轻人 一个叫做恕己 一个叫做奉壹 第7课山中与裴秀才迪书唐代唐王维近腊月下 景气和畅 故山殊可过 足下方温经 猥不敢相烦 辄便往山中 憩感配寺 与山僧饭讫而去 北涉玄灞 清月映郭 夜登华子冈 辋水沦涟 与月上下 寒山远火 明灭林外 深巷寒犬 吠声如豹 村墟夜舂 复与疏钟相间 此时独坐 僮仆静默 多思曩昔 携手赋诗 步仄径 临清流也 当待春中 草木蔓发 春山可望 轻鲦出水 白鸥矫翼 露湿青皋 麦陇朝雊 斯之不远 倘能从我游乎 非子天机清妙者 岂能以此不急之务相邀 然是中有深趣矣 无忽 因驮黄檗人往 不一 山中人王维白 译文现在正是农历十二月的末尾 气候温和舒畅 旧居蓝田山很可以一游 您正在温习经书 仓猝中不敢打扰 就自行到山中 在感配寺休息 跟寺中主持一起吃完饭 便离开了 我向北渡过深青色的灞水 月色清朗 映照着城郭 夜色中登上华子冈 见辋水泛起涟漪 水波或上或下 水中的月影也随同上下 那寒山中远远的灯火 火光忽明忽暗在林外看得很清楚 深巷中狗叫 叫声像豹叫一样 村子里传来舂米声 又与稀疏的钟声相互交错 这时 我独坐在那里 跟来的僮仆已入睡 多想从前你我于搀着手吟诵歌 在狭窄的小路上漫步 临近那清澈流水的情景 等到了春天 草木蔓延生长 春天的山景更可观赏 轻捷的鲦鱼跃出水面 白色的鸥鸟张开翅膀 晨露打湿了青草地 麦田里雉鸟在清晨呜叫 这些景色离现在不远了 您 能和我一起游玩吗 如果你天性不是与众不同的话 难道我能把邀请你当作闲事吗 而这当中有很深的旨趣啊 不要忽略 因为有载运黄檗的人出山 托他带给你这封信 不一一详述了 第8课白洋潮明张岱立塘上 见潮头一线 从海宁而来 直奔塘上 稍近 则隐隐露白 如驱千百群小鹅擘翼惊飞 渐近 喷沫溅花 蹴起如百万雪狮 蔽江而下 怒雷鞭之 万首镞镞 无敢后先 再近 则飓风逼之 势欲拍岸而上 看者辟易 走避塘下 潮到塘 尽力一礴 水击射 溅起数丈 著面皆湿 旋卷而右 龟山一挡 轰怒非常 炮碎龙湫 半空雪舞 看之惊眩 坐半日 颜始定 站在海塘上 远远地看见潮头像一条线 从海宁奔腾而来 直奔岸上 稍稍靠近了一点 就隐隐约约露出白色 如同驱赶千百群小鹅张开翅膀惊吓飞走 渐渐又靠近了一点 喷出水沫溅起水花 蹦跳起来像百万头雪狮 遮蔽了大江奔流而下 好像有怒雷鞭打它们一样 百万头雪狮攒聚在一起 没有一个落下 又靠近了一点 像飓风一样逼来 气势将要拍打着岸而上 看的人惊慌后退 跑着躲避到岸下 潮到岸上 尽力一撞 水花冲击射开 溅起几丈高 喷到的地方都被打湿了 快速向右翻滚 被龟山全挡住了 潮水的声音不寻常 好像大炮把雁荡山瀑布打碎了 水像漫天大雪在半空中飞舞 看到这样情景的人目瞪口呆 坐了好一会儿 脸色才镇定下来 第9课登楼赋东汉 王粲登兹楼以四望兮 聊暇日以销忧 览斯宇之所处兮 实显敞而寡仇 挟清漳之通浦兮 倚曲沮之长洲 背坟衍之广陆兮 临皋隰之沃流 北弥陶牧 西接昭邱 华实蔽野 黍稷盈畴 虽信美而非吾土兮 曾何足以少留 译文登上这座楼来眺望四周 暂且在闲暇的时光消解忧愁 我 看这座楼宇所处的地方 实在是明亮宽敞少有匹敌 携带着清澈的漳水的浦口 倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地 背靠着高而平的广大的陆地 俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流 北边的重点是陶朱公放牧的原野 西边连接着楚昭王的陵墓 花果遮蔽原野 谷物布满田地 但即使 这里 的确很美却不是我的乡土 又怎么能够值得我在此逗留 第10课秋声赋宋代欧阳修 嗟乎 草木无情 有时飘零 人为动物 惟物之灵 百忧感其心 万事劳其形 有动于中 必摇其精 而况思其力之所不及 忧其智之所不能 宜其渥然丹者为槁木 黟然黑者为星星 奈何以非金石之质 欲与草木而争荣 念谁为之戕贼 亦何恨乎秋声 第11课岳阳楼记宋代范仲淹若夫淫雨霏霏 连月不开 阴风怒号 浊浪排空 日星隐曜 山岳潜形 商旅不行 樯倾楫摧 薄暮冥冥 虎啸猿啼 登斯楼也 则有去国怀乡 忧谗畏讥 满目萧然 感极而悲者矣 至若春和景明 波澜不惊 上下天光 一碧万顷 沙鸥翔集 锦鳞游泳 岸芷汀兰 郁郁青青 而或长烟一空 皓月千里 浮光跃金 静影沉璧 渔歌互答 此乐何极 登斯楼也 则有心旷神怡 宠辱偕忘 把酒临风 其喜洋洋者矣 像那阴雨连绵 接连几个月不放晴 寒风怒吼 浑浊的浪冲向天空 太阳和星星隐藏起光辉 山岳隐没了形体 商人和旅客 一译 行商和客商 不能通行 船桅倒下 船桨折断 傍晚天色昏暗 虎在长啸 猿在悲啼 这时 登上这座楼啊 就会有一种离开国都 怀念家乡 担心人家说坏话 惧怕人家批评指责 满眼都是萧条的景象 感慨到了极点而悲伤的心情 到了春风和煦 阳光明媚的时候 湖面平静 没有惊涛骇浪 天色湖光相连 一片碧绿 广阔无际 沙洲上的鸥鸟 时而飞翔 时而停歇 美丽的鱼游来游去 岸上的香草和小洲上的兰花 草木茂盛 青翠欲滴 有时大片烟雾完全消散 皎洁的月光一泻千里 波动的光闪着金色 静静的月影像沉入水中的玉璧 渔夫的歌声在你唱我和地响起来 这种乐趣 真是 无穷无尽啊 这时 登上这座楼 就会感到心胸开阔 心情愉快 光荣和屈辱一并忘了 端着酒杯 吹着微风 那真是快乐高兴极了 第12课山中花树明王守仁先生游南镇 一友指岩中花树问曰 天下无心外之物 如此花树 在深山中自开自落 於我心亦何相关 先生曰 你未看此花时 此花与汝心同归于寂 你来看此花时 则此花颜色一时明白起来 便知此花不在你的心外 译文 王阳明先生到南镇游玩 一位朋友指着山岩中盛开的花树说 你认为 天底下没有人心以外的事物 可是 这花树在深山里独自盛开 独自飘落 跟我的心又有什么关系 王阳明说 你没有看到这话说时 它跟你的心一同归于寂静 你来看这花树时 它的颜色立刻鲜活起来 由此可知 这花并不在你的心外呀 第13课诫子书两汉诸葛亮夫君子之行 静以修身 俭以养德 非澹泊无以明志 非宁静无以致远 夫学须静也 才须学也 非学无以广才 非志无以成学 慆慢则不能励精 险躁则不能冶性 年与时驰 意与日去 遂成枯落 多不接世 悲守穷庐 将复何及 第14课曹丕 典论 论文 盖文章 经国之大业 不朽之盛事 年寿有时而尽 荣乐止乎其身 二者必至之常期 未若文章之无穷 是以古之作者 寄身于翰墨 见意于篇籍 不假良史之辞 不托飞驰之势 而声名自传于后 夫然 则古人贱尺璧而重寸阴 惧乎时之过已 而人多不强力 贫贱则慑于饥寒 富贵则流于逸乐 遂营目前之务 而遗千载之功 日月逝于上 体貌衰于下 忽然与万物迁化 斯志士之大痛也 文章是关系到治理国家的伟大功业 是可以流传后世而不朽的盛大事业 人的年龄寿夭有时间的限制 荣誉欢乐也只能终于一身 二者都终止于一定的期限 不能像文章那样永久流传 没有穷期 因此 古代的作者 投身于写作 把自己的思想意见表现在文章书籍中 就不必借史家的言辞 也不必托高官的权势 而声名自然能流传后世 所以古人看轻一尺的碧玉而看重一寸的光阴 这是惧怕时间已经流逝过去罢了 多数人都不愿努力 贫穷的则害怕饥寒之迫 富贵的则沉湎于安逸之乐 于是只知经营眼前的事务 而放弃能流传千载的功业 太阳和月亮在天上流转移动 而人的身体状貌在地下日日衰老 忽然间就与万物一样变迁老死 这是有志之士痛心疾首的事啊 第15课五柳先生传魏晋陶渊明原文 先生不知何许人也 亦不详其姓字 宅边有五柳树 因以为号焉 闲静少言 不慕荣利 好读书 不求甚解 每有会意 便欣然忘食 性嗜酒 家贫不能常得 亲旧知其如此 或置酒而招之 造饮辄尽 期在必醉 既醉而退 曾不吝情去留 环堵萧然 不蔽风日 短褐穿结 箪瓢屡空