毕业数据翻译.doc

Sounding Station Parameters and Indices探测站参数和指示值SLAT Station latitude in degrees 该站的纬度SLON Station longitude in degrees; West longitude is negative 该站的经度；西经是负数SELV Station elevation in meters 该站的标高（单位米）SHOW Showalter index 肖沃特指数LIFT Lifted index 举升指数SWET SWEAT index (Severe Weather Threat Index)恶劣天气威胁指数KINX K index K指数CTOT Cross Totals index 穿越总指数VTOT Vertical Totals index 垂直总指数TOTL Total Totals index 总合计指数CAPE Convective Available Potential Energy (J/kg) 潜在可用的对流能量（焦/千克）CAPV CAPE computed by using virtual temperature. CAPE使用等效温度计算CINS Convective Inhibition (J/kg) 抑制对流（焦/千克）CINV CINS computed by using virtual temperature 低温惯性导航系统 使用等效温度计算EQLV Equilibrium level (hPa) 平衡水平（百帕）LFCV LFCT computed by using virtual temperature 层流控制温度 使用等效温度计算BRCH Bulk Richardson number 理查森数容量BRCV BRCH computed by using CAPV LCLT BRCH 使用 CAPV计算LCLT Temperature (K) at the LCL, lifted condensation level, from an average of the lowest 500 meters. 关于LCL的温度（华氏摄氏度），LCLP Pressure (hPa) at the LCL, lifted condensation level, from an average of the lowest 500 meters. LCL的压力指数（百帕） MLTH Mean mixed layer THTA (K) 平均混合夹层位温(K)MLMR Mean mixed layer MIXR (g/kg) 平均混合夹层 MIXR（g/kg）THTK 1000 mb to 500 mb thickness (meter) 1000毫巴到500毫巴厚度（米）PWAT Precipitable water (mm) for the entire sounding 探测全部可降水（毫米）57516 ZUCK Chongqing Observations at 00Z 10 May 20112011年5月11日重庆北江机场观测数据-气压 高度 温度 露点 相对湿度 混合比 风向 风速 位温 相当位温 假相当位温PRES HGHT TEMP DWPT RELH MIXR DRCT SKNT THTA THTE THTV hPa m C C % g/kg deg knot K K K -938.0 260 18.2 17.4 95 13.51 270 10 296.7 335.9 299.1925.0 658 17.0 15.2 89 11.88 290 12 296.7 331.2 298.8850.0 1381 16.8 14.9 89 12.69 250 23 303.7 341.7 306.0700.0 3033 11.4 9.0 85 10.40 250 27 315.1 347.8 317.1500.0 5780 -2.5 -25.5 15 0.97 245 33 329.9 333.5 330.1400.0 7520 -12.1 -52.1 2 0.08 255 39 339.2 339.5 339.2300.0 9660 -27.7 -62.7 2 0.03 270 39 346.2 346.4 346.2250.0 10950 -37.7 -69.7 2 0.01 275 25 349.9 349.9 349.9200.0 12450 -49.1 -78.1 2 0.00 260 21 354.9 354.9 354.9150.0 14270 -64.7 215 23 358.4 358.4100.0 16690 -75.1 245 19 382.4 382.4 79.0 18037 -80.7 235 12 397.4 397.4 70.0 18720 -79.9 235 6 413.1 413.1 50.0 20650 -72.7 130 10 471.8 471.8 30.0 23790 -54.9 65 10 594.4 594.4 20.0 26400 -50.3 120 10 681.5 681.5 10.0 31010 -43.7 295 14 855.3 855.3Station information and sounding indices探测站信息和数据Station identifier: ZUCK 探测站代码：ZUCK Station number: 57516 探测站编号：57516 Observation time: 110510/0000 观察时间：110510/0000 Station latitude: 29.51 观测站纬度：29.51 Station longitude: 106.48 观测站经度：106.48 Station elevation: 260.0 观测站海拔高度：260.0 Showalter index: 3.71 肖沃特指数：3.71 Lifted index: 7.54 举升指数 ：7.54 LIFT computed using virtual temperature: 7.13 通过有效温度计算的LIFT：7.13 SWEAT index: 258.44 恶劣天气威胁指数：258.44 K index: 31.80 K指数：31.80Cross totals index: 17.40 穿越总指数：17.40Vertical totals index: 19.30 垂直总指数：19.30Totals totals index: 36.70 总合计指数:36.70Convective Available Potential Energy: 0.00 潜在可用对流能量：0.00CAPE using virtual temperature: 0.00 通过有效温度得出CAPE：0.00Convective Inhibition: 0.00 抑制对流：0.00 CINS using virtual temperature: 0.00 使用等效温度计算的温惯性导航系统：0.00Bulk Richardson Number: 0.00 理查森数容量：0.00 Bulk Richardson Number using CAPV: 0.00 使用CAPV得出的理查森数容量：0.00Temp K of the Lifted Condensation Level: 288.58 举升凝结温度：288.58（华氏摄氏度）Pres hPa of the Lifted Condensation Level: 905.10 举升凝结压强: 905.10(百帕) Mean mixed layer