世界文化之旅1世界文化之旅1.ppt

第五课多元文化 地球村 世界文化之旅 新世纪中学 陈志华 一丰富多彩的文化 一 节日我国有着悠久的历史 古代有一些传统的庆祝或祭祀的日子流传至今 成为我们今天的节日 大家说一说我们国家最隆重 热烈的传统节日有哪些 它们是怎么来的 在这些节日中有哪些传统的习俗 不同国家和民族 都有自己独特的节日 反映着不同的文化传统 说说国外有哪些传统节日 情人节 又称 圣瓦伦丁节 起源于古代罗马 于每年2月14日举行 现已成为各国青年人喜爱的节日 四月一日的愚人节 起源于法国 在这一天 人们可以恶作剧 却不被惩罚 圣诞节每年12月25日是全世界大多数基督徒纪念耶稣诞生的日子 节日是一种 是国家和民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统 文化的多样性和丰富性通过各具特色 表现出来 文化习俗 文化习俗 二 不同国家和民族的文化有着各自的标志和代表人物 1 每一个国家都会有其代表性的事物 可能是建筑 食品 艺术 例如中国 长城 故宫 兵马俑 京剧 国歌 大熊猫等 意大利比萨斜塔 法国爱菲尔铁塔 荷兰的风车郁金香 美国 自由女神像 澳大利亚 悉尼歌剧院 印度泰姬陵 文化代表人物 世界文化人物榜 提起安徒生 大家就会想起那些童话故事 想起了丹麦 活动 编纂世界文化人物榜 评选 你认为最能代表一个国家的人物 可以不限于一位 并说出理由 注意 文学影视作品中的人物不得当选 如 孙悟空 福尔摩斯 大长今等 步骤 把自己认为合适的写出来 备选国家 中 美 韩 俄 英 法 日 德 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水 各个国家的文化代表人物 被深深地打上了本国 本民族的 同时 这些代表人物又把本国家和民族的 推向世界 形形色色 林林总总的文化 把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园 小结 烙印 文化 二和谐的文化乐章 一 语言差别及文化差异 欲穷千里目 更上一层楼 ifyouwanttowatchmore pleasegoupstairs 古诗翻译上的困难说明了什么 答 说明不同的文字具有不同的特点 有着几千年的历史积淀的中国文字是其他任何文字都不能够替代的 coffee 咖啡 sofa 沙发 皮萨 chocolate 巧克力 pizza 你能找出汉语吸收外来语的例子吗 tank 英特网 吉普 坦克 internet jeep 中国学生小张 汉语使用的人数多 所以汉语优于英语 美国学生约翰 英语使用的范围广 因此英语优于汉语 争论不休 谈谈你的观点 语言是一种文化 语言存在差别 不分优劣 每一种民族文化都有自由生存发展的权利 不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果 二 生活在不同文化背景中的人 待人处事的方式也不同 设身处境 情境一 当别人称赞你真漂亮时 一般你会怎么回答 如果对方是英国人 他对你的回答又会怎么想呢 情境二 你的西班牙朋友邀你一起吃饭 饭后他却说要和你平分账单 你会怎么想 情境三 你到美国人家作客 他们和你打过招呼后就让你自己安排生活 他们则去看电影 甚至也没给饥饿的你准备一顿饭 你会怎么想 情境四 你骑自行车摔伤了 和你同行的几位日本朋友 非但没有过来扶你 反而叫你快些起来 不要挡住后面的人 你会怎么想 1 我们习以为常的生活方式 竟会引来如此多的误会 都是什么惹得 祸 2 我们能不能干脆不跟 老外 打交道 省得彼此误会 想一想 上面这些沟通障碍可以跨越吗 如果可以我们该如何做出努力 出谋划策 沟通 排斥 对待文化差异 正确 平等交流 互相学习 京剧脸谱在法国街头 加拿大人大山学说相声 哈韩少年在街头表演街舞 知识扩展 2003年联合国教科文组织开始审定 人类口述和非物质遗产 对 无形遗产 的保护 表明人类对文化遗产的全面尊重 标志着人类认识自己进入一个新阶段 昆曲人类口述和非物质遗产 无形遗产京剧 我国已拥有各类世界遗产30处我国至今已经有30处文化和自然遗产被列入 世界遗产名录 成为继意大利 西班牙之后的第三遗产大国 其中文化遗产22