考研英语翻译测试练习2-2014.docx

点这里，看更多英语资料考研英语怎么复习？在考研复习中，复习资料的选择至关重要。中公考研辅导老师为考生整理了【考研英语知识点讲解和习题】，同时可以为大家提供名师考研英语视频、考研英语复习资料、考研英语真题和考研英语辅导等，助您冲击名校！2014年考研阅读Text 2 测试中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 2 页 共 6 页1.fession23efficiency24. spect29.tuition30.hindrance31.originate32.criticism33.sharp34.ownership35.structure36.restrictive37.aggravate38.factor39.ban40.isolate 点这里，看更多英语资料请按要求完成下列五个句子：1. All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other professionwith the possible exception of journalism.(请翻译本句)2. During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.（请翻译本句的主句）3. But most law graduates never get a big-firm job. Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.（请翻译本句）4. Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them. （请翻译本句）5. After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions. America should follow.（请翻译本句）答案：2014年考研阅读Text 2 测试中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 4 页 共 6 页1.generate:使形成；产生2.hostility：敌意；战争行动3.profession:职业；专业4.exception:例外；异议5.complaint:抱怨；诉苦；疾病；委屈6.skyscraper:摩天大楼7.nightmare:噩梦；可怕的经历8.path:小路；道路9.undergraduate:大学生10.unrelated：无关的；不想关的11.authorize：批准；认可12.association:协会；联盟13.preparation:预备；准备14.fearsomely:可怕地；害怕地15.reform:改革；革新16.conservative:保守的；保守派17.implement:V实施；执行；N工具18.extra:adv特别地；非常；adj额外的；N临时演员19.opponent:对手；敌手；对立的20.regulator:调整者；校准器21.innovation:创新；革新22.profession:职业；专业；声明23.efficiency:效率；效能；功效24.liberalize:使自由化25.encouraging:令人鼓舞的26.inflation:膨胀；通货膨胀27.client:客户；顾客28.prospect:V勘测；N前途29.tuition：学费；讲授30.hindrance：障碍；妨碍31.originate：引起；发起；创作32.criticism：批评；苛求33.sharp:N骗子；adj急剧的；adv突然地34.ownership:所有权；物主身份35.structure：结构；建筑物36.restrictive:adj限制的；约束的；N限制词37.aggravate：加重；使恶化38.factor:因素V代理经营39.ban:禁止；取缔40.isolate:V隔离；孤立;adj 孤立的 点这里，看更多英语资料请按要求完成下列五个句子： 1. All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other professionwith the possible exception of journalism.(请翻译本句)在这个世界上，律师要比任何其他职业的从业人员更能招惹敌意-新闻业可能除外。2. During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.（请翻译本句的主句）主句：spending on legal services in America grew twice as fast as inflation美国人的法律服务花费增长速度是通货膨胀速度的两倍。3. But most law graduates never get a big-firm job. Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.（请翻译本句）然而，绝大数法学院毕业生从未进入大律师事务所工作。4. Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them. （请翻译本句）合理的建议存在很长一段时间了，但是，管辖律师行业的州级机构太过保守，不愿实施。5. After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professio