献给德语初学者-德语入门-(附字母读音表).doc

德语基础:字母、音素、元音、辅音、音节、单词Grundlagen 简言语法即语言规则。语言由单词组成。单词由字母组成，聚集在一起成为了语句，实现了语言的表达。这是如何形成的？在需要按语法正确地组织（bilden）词与句时，什么是需要注意的？简单的问题，但却需要许多详细的答案来解答。Buchstaben und Laute 字母与音素德语中包含30个字母（Buchstaben），其中26个与字母表（Alphabet）相对应，书写时有小写（Kleinbuchstaben）与大写（Grobuchstaben）之分：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 字母表之外还有4个字母： 其中没有对应的大写，需要时可以双写S（Doppel-S）。名词（Substantiven od. Hauptwrtern）, 专有名词（Eigennamen），以及称谓词（又叫呼格代词）（Anredefrwrtern）的首字母需大写。句首首字母也需大写。其余情况应小写。但某些时候，譬如标题中的单词通过大写（Versalien）可起着突显的作用。字母构织了书面语言，那么口头语言则是由音素（Lauten）组织而成。朗读的时候会发现，虽一个字母常常对应一个音素，但非一直只对应一个音素：3个字母sch只构成一个音素，字母组合ck和ch也只构成一个音素；字母x包含了2个音素。Vokale und Konsonanten 元音与辅音元音在德语中也称为Selbstlaute，因为其发音时，不需要其他的音素辅助发音。辅音在德语中即是Mitlaute。大多数其发音时，需要缀加一个元音，譬如音素b，f，g，h，j，需借助于元音be，ef，ge，ha，jat实现发音。Vokale 元音元音组包含以下几部分：字母表中的5个基本元音，即：a e i o u 以及字母表以外的单个的变元音（einfache Umlauten），即： 以及二合元音或复合元音（Zwielauten,Doppellaute, Diphthonge），即：ei ai au eu u其中u也属于变元音。元音的发音有长短之分：发音的长度在书面语言中体现在不用的字母组合上，譬如：双写元音（Doppelvokabel）：aa，ee，oo （Saat, Meer, Boot）；元音后缀一个e：ie（Lied, Gebiet, viel）；元音后缀一个h：ah, h, eh, ich, oh, h, uh, h（Fahrt, mht, mehr, ihr, Mohr, Hhle, Uhr, blht）；也常常没有任何的标记：Rat, Blume, Flte；短元音常常会后缀双写的辅音：Flamme, Kmme, Bett, Himmel, Hlle, Rolle, Butter, Htte。Konsonanten 辅音大部分字母表中剩余的21个字母作为音素，可视为辅音。也是一个辅音。b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z 但一些时候，可作为辅音的字母与不同的音素相对应。这与收录入德语中的这些单词的源语言有关联：C. Cousine, Csar, CelloG: Gin, GarageJ: Jod, JobS: Sand, SafeY: Yoga, YlangZ:Zitrone, ZaireSilben 音节当人们慢慢的说出一个单词，会发现，单词是由音节组成的。每个音节的核心由一个元音构成，单个或多个辅音位于它的前面或后面。Buch-sta-be, Gram-ma-tik, le-sen, Selbst-laut, -ber-le-gen与字母相对比，音节可以具有一种本身的含义，但以下情况它是无含义的：在下面所举例的单词中，单个音节无含义：Sil-be, -ber, Rho-do-den-dron音节具有含义的情况是：当单个音节构成一个单词或者它作为词缀出现时。可使一个单词的词义完整或者改变，而自身不能够独立的音节，人们称之为词缀（Affixe）。词缀顾名思义是添加在词前或后，分别称之为前缀（Prfixe od. Vorsilben）和后缀（Suffixe od. Nachsilben）。如：ge-fhlt, ver-khlt, un-schn, Reich-tumWrter 单词单纯从形式上看，单词就是字母的顺序排列，词语间有空白符将其分隔。说话时，词语的间隙从听觉上不能或者很少被辨析。说话时，单个字母或者音素不具有含义，并且音节的含义也视情况而定，那么所有的单词均为含义的载体。对大部分的词语类型而言，通过添加成分可以改变单词。在此有两种现象（Phnomenen）须区别：一方面，前后缀以及变换的词尾可以改变一个单词。在此，单词的基本词形（Nennform od. Grundform）依据具体句境中的含义被改变，脱离具体文章的单词通过基本词形被赋予含义。另一方面，单词可以与不同的单词或者不同的音节或者词缀组成一个单词，这个单词自身与它在文章中的使用没有关联，它与源单词相比有不同的含义。下面的例子解释了相互的关联：名词表示生物、物体或者一个抽象概念，单词的基本词形被原本地保留了或者词尾被保存了，产生了不同的词形。基本词形：Hund 词形：Hund（Nominativ）, Hund-es（Genitiv）, Hund-e（Plural）, Hund-en（Dativ）。动词：也称作Ttigkeitswrtern。动词的不定式显示了词尾，不同的词形是由词干和不同的词尾构成：不定式：schreib-en词干：schreib-词形：schreib-e（ich）, schreib-st（du）, schreib-t（er）, schreib-en（wir）单词原形在句中的变化称之为变位（Flexion od Beugung）。词型的变化（譬如：名词，冠词，形容词）称之为变格（Deklination），动词的变位也称为Konjugation。Stze 句子句子是将词语编织在一起，表达陈述或疑问，它不仅语法应当正确，逻辑也应当正确。单词组成句子成分，句子成分可以是一个单词或者多个单词堆积在一起。通常，句子成分或多或少会按一个固定的顺序排列。一般而言，一个句子表达一个内容单元。书面上看，一个句子以首字母大写开始，以句号、问号、感叹号结束。口语中，句子的结束由声调传递。句子可以是简单的，由一个名词一个动词构成。它也可以是非常复杂的，有一个主句和多个从句构成，以及一些独立的句子成分，通过形容词、定语以及同位语的添加变得非常的长。字母读音表字母音标发音方法字母出现形式例子说明aa:口张开，开口大，舌平放，舍尖轻抵下门齿。与汉语中发“啊”的音时相似，但嘴型要稍大些。aahaaTag, Namenah, BahnWaage, Saal, Maala与长音发音方式基本相同，比发a短促有力，嘴张更大，下颌略垂。aMann , dann , Ball:先发e.舌位保持不变，然后下巴下垂，嘴慢慢张大，如发a:状。即可发出来:hBr , Kme , DnehNhe , nhen嘴型和发:一样，但更加紧促有力，开口度比发:时略小Blle klte, kmmenbp双唇紧闭，舌平放，有力送气，冲破阻碍，形成爆破气流。p是清辅音bab , Dieb , gabb发音嘴形变化基本同发p，但送气要弱，声带振动。b是浊辅音bbaden , bitte , badck双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。k为清辅音cComputer, Caf, Camping在元音a,o,u前ts发音时，先发t音，送气轻，同时强烈送气发s音。两个音要合起来，发成一个音cCelsius, Cent在e,i前面dt双唇微开，舌尖紧抵上门齿，形成阻碍，强烈送气冲突阻碍。t 是清辅音ddtBand, Land,Stadtd在词尾时d发音时嘴形基本同发t，但送气要弱。声带振动。d是浊辅音dDaten , dumm , dasee:双唇成扁平状，上下齿微开，嘴角略向两边咧，舌尖抵下门齿eeeeheben, beten, nebenKaffee, Beet, Meergehen, sehen, dehnen,舌位如发e:，下巴略下垂，嘴张更大，上下门齿微分eGeld, kennen, Ecke双唇微开，下巴略下垂，舌平放，舌尖抵下门齿，吐气轻eName, Katze, Kanne在弱读音节中ff上门齿贴下唇，形成缝隙，送气，气流通过缝隙形成摩擦发音。f为清辅音fffphFaden , fein , fettNeffe , Muffe , AffePhon , Photogk双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。k为清辅音gTag , mag , klugg发音时嘴形基本同发k，但送气要弱。声带振动。g是浊辅音gggGabe , geben , gibt Dogge发音时唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬腭抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面向硬腭间的缝隙发出摩擦音，不振动声带。是清辅音。igRichtig, fleiig, wichtig位于音节末尾gIngenieur, Garage外来语单词中hh嘴自然张开，舌平放，送气，气流从口腔呼出。h为清辅音hHaar , Hafen , hier , hei在音节的开头表示前面的元音读长音Stahl, war, Zahl, ihnii:双唇微开，舌尖紧抵下门齿，嘴角尽量后咧。与发汉语“衣”近似，发“衣”时嘴角不后咧，舌尖轻抵下门齿iihieiehDina , Ina , Tideihn , ihr , ihmdie , bieten , BierViehi比发i:时嘴张更大，下巴略下垂ibitte , dick , innenjj唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬颚抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。j为浊辅音jja , Jahr , jederkk双唇微开，舌面向硬颚抬起形成阻塞，强烈送气冲开阻塞。k为清辅音kKate , kunde , kommenll舌尖紧抵上门齿，唇微开，舌面前抬，送气，气流通过舌页两侧呼出发音，声带振动lllladen , lesen , LustBall , Null , pellemm双唇轻合，舌面平放，通过鼻腔振动声带发音。m是浊辅音mmmim , ihm , Mietedumm , Gumminn唇齿微开，舌前端抵上门齿，软颚下垂，通过鼻腔振动声带发音。n是浊辅音nnnName , nehmen , NadelKinn , Kanne , dannoo:双唇前伸，撮成圆形，舌尖不抵下门齿。同汉语中发“喔”近似，注意发德语音时双唇要更圆，开口度要小oooohoben , loben , PolitikBoot , MoorMohn , Rohr , Bohnen先发o:,下巴略下垂即可发出短音oTonne , Dock , Optik:是e:的唇化音，发音时：先发e:，同时将嘴前伸至发o:状，双唇紧张有力地撮成圆形hoefen , Lwe , bsefrhlichGoethe是的唇化音。发音时：可以先发长音:，然后下颚下垂，双唇前伸撮成圆形，即可发出ffnen , Lffel , knnenpp双唇紧闭，舌平放，有力送气，冲破阻碍，形成爆破气流。p是清辅音pppPiep , Puck , Petertappen , nippen , Kippequkv发音时, 先发k,再发vququer , Qualitt , Quantitt总与u连用rr1 舌尖发音：双唇张开，下巴微垂，舌尖抬起，在气流中自然地颤动。2 小舌发音：双唇张开，舌尖抵下门齿，舌面向后抬起，小舌在气流中颤动rRasen , reisen , Rost是r的弱化音rerihr , Uhr , HaarHafer,klappern,erzhlen,verkaufenss双唇微开，上下门齿闭上，舌尖抵下门齿，舌面前部与上下门齿构成缝隙，气流通过缝隙发生摩擦，s是清辅音sssdas , was , bisdass , muss , FlussMae , Fu , heienz发音方法同s，但声带要振动，z是浊辅音ssehr, lesen , sie在元音前面tt双唇微开，舌尖紧抵上门齿，形成阻碍，强烈送气冲突阻碍。t 是清辅音tttdtthTag , tut , tun, KantGatte , bitte , mattenStadt , SchmidtThema , Theater , Thekeuu:双唇尽量前伸（比发o时更前伸），撮成圆形，舌尖轻抵下门齿，上下齿微开。同汉语中发“乌”音近似，而发汉语“乌”时双唇不太圆，松弛，稍前伸uuhdu , Nu , gutKuh , Buhmannu口形比发u:时更大，下巴略下垂uund , unten , Hundy:y:是i:的唇化音，发音时：舌位如发i:，双唇前伸撮成圆形如发u:.hGte , ber , sSden , khl , fhlenyy是i:的唇化音，发音时：先发长音y:, 然后下颚下垂，即可发出ygrnden , dnn , fnfvf上门齿贴下唇，形成缝隙，送气，气流通过缝隙形成摩擦发音。f为清辅音vvier , Vati , Vater , vor在德语本族语中v发音嘴形变化同f，但送气更强，声带振动。v为浊辅音vVage , vital , Motive , Video许多外来词中wv发音嘴形变化同f，但送气更强，声带振动。v为浊辅音wwo , was , wer , wannxks先发k, 在发sxchsksAxt , Text , MarxAchse , wachsen , Wuchslinksyy:y:是i:的唇化音，发音时：舌位如发i:，双唇前伸撮成圆形如发u:.yTyp , Lyrik , Typusyy是i:的唇化音，发音时：先发长音y:, 然后下颚下垂，即可发出yySystemj唇齿微开，嘴角略向后咧，舌面向硬颚抬起，舌尖接近下门齿，气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。j为浊辅音yYuan , Yacht , Yogazts发t音，送气轻，同时强烈送气发s音。两个音要合起来，发成一个音ztstzdsZoo , zu , ZeitnichtsSatzabendsauaoau 为复合元音，发音时先发a,再发长音短读的o，要发的紧促，要发成一个音auBau, kaufen , Augenaiae复合元音，发音时先发a,再发长音短读的e 。发a的时候要清晰有力，然后迅速下滑到eaieieyayMai , Maiernein , Eis , meinMeyerMayer , Bayerneu复合元音。发音时先发 ,再发长音短读的.前者发音重些，后者发音轻些。要发成一个音euuneu , heute , neunBume , subern , hufenchchx嘴半开，舌尖抵下门齿，舌面向软腭抬起，气流通过舌面和软腭间的缝隙发摩擦音，不振