中考翻译专项训练正式稿.doc

翻译专项训练根据句子的汉语意思和英文提示，完成句子，每空一词。1威廉王子和凯特4月29日的婚礼如此引人注目，以至于大量游客前去观看。The wedding of Prince William and Kate on April 29was _striking that a _of tourists went there _ _ it.2.全体师生下月将聚在一起唱红歌。All the teachers and students will _ _ _ _ red songs next month.3.他性格外向，喜欢交朋友。 He is outgoing and likes_ _.4.日本大地震后， 世界各地人们给予了很多的帮助。 When the big earthquake hit Japan, people _ _ _ _helped a lot.5.在去电影院的路上，他听到了这个消息。 He heard the news _to the cinema.6. 他没有迟到，对吗？ 是的，今天他来得很早。He isnt late,_ _? _,he came very early today.7. 我发现学好英语很容易。I _ _ _ _ study English well.8. 他希望我能同他们一道去。He _ me _ _ with them.9. 不知道为什么那么早就出发。I dont know _ _ _ so early.10. 他要我在外面等了一个小时。He _ me _ outside for an hour.11. 老师说他有一个重要的会议要参加。The teacher said that he _ an important meeting _ _.12. 要及时完成这工作很难。_ _ very difficult _ _ the work in time.13. 今天的报纸上有什么重要内容吗? _ _ _ important in _ newspaper?14. 这座山没有你想象的那么危险。 The mountain is _ _ than you think.15. 第九课在第九十页。 The _ Lesson is on the_ page. 16. 最近的医院离此地也有大约十公里远。 The _hospital is about ten kilometers_.17. 你的书和我的不一样。 Your book is _ _ mine.18.我们用这种机器来生产鞋子。This machine _ _ _ _ shoes. 19.这位外国朋友来中国已经半年了。 This foreign friend has _ _ China _ _ a year.20. 我到火车站时，火车开走了。 The train _ _ when I _the station.21. 老师要求我们保持教室的清洁和安静。 We are_ _keep the classroom _and_.22. 熊猫在我国受到很好的照顾。 Pandas _ _good _ _ in our country.23. 近五年来在西昌已发射了几颗人造卫星。 Several man-made satellites_ _ _ _ in Xichang in the past five years. 24. 我们怎样才能与邻里和睦相处呢? How _ _ _ _ with our neighbors?25. 足球赛正在进行。同学们迫不及待地打开电视机观看。 The football game is going on. The students _ _ to_ _ the TV and watch it.26. 学校规定上课不许迟到。 The school rule says, “ Dont _ _ _ class.”27. 王楠是世界上最优秀的运动员之一。 Wang Nan is _ _ the _ _ in the world.28. 尽管困难重重，登山队员们还是成功地到达了山顶。 _ _ _ all the difficulties, the climbers reached the top of the mountain successfully.29. 我不敢肯定明天她是不是会准时到学校来。 Im not _ _ shell come to school _ _ tomorrow.30. 医生告诉他戒酒。 The doctor told him to _ _ _.31.在树下跳舞的女孩是我妹妹。The girl _under the tree is my sister.The girl _ _ _under the tree is my sister.32.不要阻止孩子们尝试他们的新想法。 Dont stop the children _ _ out their _ _.33. 我请求妈妈不要生我的气了。 I asked my mother not _ _ _ _me. 34. 嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。 Its not polite to_ those people_ _. 35. 向右转，你就会看到一间绿树环绕的屋子。 _ _ and youll see a house _ green trees_it.36. 请问，去火车站怎么走? _ me,_ _ I _ to the railway station?37. 为何不改去参观猴岛呢? Why _ _ and _ the Monkey Island_?38. 你最好不要走路去，太远了。 _ _ _ _ there. Its too far away.39. 你认为泉城广场和新建的泉城路怎么样? _do you _ _the Quancheng Square and the new Quancheng Road?40. 你给我这么多帮助，你真好。 Its _ _ you _ _ me so much help.41. 李平昨晚花了半小时做功课。 _ _ Li Ping half an hour _ _ his homework last night.42. 那所新学校美丽得像个大花园。 That new school is _ _ that it _ _ a big garden._.43. 秋天的天气不冷也不热。It is _ too _ _ too _in autumn.44. 她不仅会说英语，还会说汉语。 She can speak _ _English _ _ Chinese.45. 我认为这所房子不够大。 I _ _ the house is_ _. 46. 他跑得如此之快，以至于我都赶不上他。 He ran_ fast that I couldnt _ _ _ him.47. 外面正在下大雨，你最好呆在家里。 Its _ _ outside. Youd_ _ at home.48. 我想能尽快看到他。 I would like to see him _ _ _ _, please. 49.如果今晚他们外出散步，我也去。 If they _ _ for a walk this evening, so _ _. 50. 孩子们对科学越来越感兴趣了。 Children are becoming _ _ _ _ in science.51. 他是一个好人，与每个人都相处得很好。 He is _ a kind man that he _ _ _ with everyone. 52. 她和我都不正确。 _ she_ I _ _. 53. 我认为在短时间内学好一门外语很难。 I _it _ to learn a _ _ well in a short time.54. 在太阳下看书不好。_ _ _ us to read _ the sun.55. 每个人都保持健康是很重要的。 Its very_ for everybody to _ _.56. 他说得太快了，别人听不懂。 He _ too _ to_ himself_. 57.你父亲呢？他去了成都。 Where is your father? He _ _ _ _.58.许多人通过运用来学习英语的. Many people _ English _ _ _. 59.我去过许多西方的国家 Ive _ _ _ _ countries. 60.自从我出生我就从没见过我姑姑。Ive never seen my aunt _ _ _ _.61.中国近年来发生了很大的变化Great changes _ _ _ _ china these years. 62.我们应该救助那些处于危险状态的人们. We should save persons _ _ _ _. 63.有人知道她大学毕业之后做什么？Nobody knows _ _ _ _after she graduates from university. 64.明天请你尽可能早点到达这里。Please come here _ _ _ _ tomorrow. 65.我们已经贴出了海报了，告诉人们怎么样保护环境。We have _ _ posters to tell people _ _ protect the environment. 66.到上期为止，她已经取得了很大的进步.By the end of last term, she _ _ _ _ . 67.人类应该把动物当成朋友. Man should _ _ _his _68.我可以看看你的朋友给你的那块手表吗. May I _ _ _ _ the watch that your friend gave you?69.中国农民正在尽最大的努力种植更多的树来阻止沙漠蔓延。Chinese farmers are _ _ best to plant more trees _ _the desert from expanding.70.在沙漠里你走得越慢危险就越大。_ _ slowly you walk in the desert，_ _ dangerous you will be71.如果我是你，我会把钱捐给慈善机构 If I _you, I _ _ _money to charity.72. 只要你不懈的努力，我相信你的理想会实现的。 If you keep on _ _，I think your dream will _ _.73.成千上万的人聚集在街道两旁欢迎在奥运会上获得金牌的运动员们。 _ _ people gathered on _sides of the street welcoming the athletes _ _ the Olympic gold medals.74.我不知道他明天是否回来，他一来我就告诉你。 I dont know if he _ _tomorrow. I will tell you as _as he _.75.中国近三十年来发生了巨大改变。 _ _have_ _in China in the past thirty years.76.今天下午我要去理发。 I will _ _ _ _this afternoon.77.旧社会，工人每天被迫工作超过十二个小时。 In those days, workers _ _ _ work _ twelve hours.78.青少年不应该允许吸烟。 Teenagers _ _ _ _smoke79.除了大卫和吉姆，我们还需要三个人来做这项工作。 We need _ _people to do this job, _David and Jim.80.到目前为止，中国政府已为人们的医疗健康花费了大量的钱。So _, Chinese government _ already _ a lot of money _peoples health care. 81.0.听到那悲伤的消息，他忍不住哭了。He couldnt _ _ _ he _ the sad news. 82.做眼保健操对眼睛有好处。_ _ _ _good for eyes.83.当我到达火车站时火车已经开走了。The train _ _when I _ _ the train station. 84.如果每个人都能为保护环境做出自己的贡献，这个世界将变得更加美好。The world will become much _ _ if everyone _ a contribution to _ the environment. 85.农村的空气和水污染要比城里少。 There is _ _ and water _ in the _ than in the city. . 86.带红帽子的女孩是我的妹妹。The girl _ _in a red hat is _ _.87.史密斯先生说话很慢以便让学生们能够听清楚。Mr Smith speaks _ _ _ the students can hear him _. 88. 一个16岁的女孩放弃了她的学业。A_ girl_ _ her _ 89. 无论什么样的天气，你总是可以看见他在踢足球。 _ the weather_ _ ，you can always _ him _ football。90. 我们不允许在学习日外出。 We _ _ _ to go out on_ 。91. 你还有别的什么忘在家里了吗？Do you _ _ _ _ home ？92. 图书馆仅这个月就借给学生两千多本书。 Only this month，the library has_ over _ _ books to the students。93. 布鲁斯太太对我们非常亲切，以至于学生们把她当作自己的母亲。Mrs Bruce was so_ _ her students so that they _ her_ their mother。94. 当走到收银台时，我才发现我把钱包忘家里了。 When I _ _the check out, I realized I_ _ my purse at home.95. 费兰克在业余时间去钓鱼或者去划船。Frank _fishing_ boating in his_ _ 。96. 这本字典的价格至少50元。The _ _the dictionary is _ _50 yuan。97. 据说他去过英国两次。_ _that he has_ _ England twice。98.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。We _ _to go to school on foot _ _ push our way into the crowded buses.99.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。You _ get our help _ you _us the _。100.你真好，提醒了我有个重要的会议。Its so kind_ you_ _ me of the _meeting.101.任何不守规则的人都要受到惩罚。Anyone _ doesnt _ the rules _ _punished.102昨天我在做晚饭时，我听到有人在敲门。While I _ _dinner yesterday, I _someone _at the door.103.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。Ive never watched _ an exciting football game. It is _ _ _ than I expected.104.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。We could do _ _ _for _ information, though it is not what we wish to do.105.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。I wish that I _ help you, but in fact I myself had to _ _ _.106.不会好好利用时间的人是不可能大有作为的。Those who cant _ _ _ _ time will not be very successful.107.他读完这些小说后，立即将它们归还图书馆。Having read the novels, he _ _to the library _ _.108.无论什么时候你有困难，都可以找我帮忙。_ you are _ _, you can ask for my_.109.王老师看上去比他实际年龄小，但他的年龄是我的三倍。Mr Wang looks _ _ he really is, but he is _ _ as old as I.110春天来了，天气变得越来越暖和。Spring _, the weather becomes _ _ _ .111.你应该做给她看怎么操作电脑，而不应该取笑她。You should show her how to operate the computer _ _ _ _her112.使河流变清不是件容易的事，但我们的政府已经下定决心要清除污染。Its not easy to make the river clean again, but our government has _ _ _