Chapter-4-Section-1

Chapter 4 Section 1 I 1 The affair was settled of the client to his satisfaction 事情的解决令客户满意 事情的解决令客户满意 2 Colors like red a sense of energy and strength convey 象红色一类的颜色传达了一种能量和象红色一类的颜色传达了一种能量和 力量的感觉 力量的感觉 3 Time is limited so they are us make a quick decision pressing to 时间紧迫 因此他们催我们迅速做决时间紧迫 因此他们催我们迅速做决 定 定 4 We should do everything legal requirements in accordance with 我们做每件事都应该与法律规定保持我们做每件事都应该与法律规定保持 一致 我们应该按照法律要求做每件一致 我们应该按照法律要求做每件 事情 事情 5 The meeting chairman made a summary in a few words before announcing the end of the meeting concise 在宣布会议结束之前 主席用几个词在宣布会议结束之前 主席用几个词 做了简短的总结 做了简短的总结 6 The hotel offers facilities and services and I m sure you ll have a nice stay there a wide range of 酒店提供了各种各样的设施和服务 酒店提供了各种各样的设施和服务 我保证你在那里可以住的很愉快 我保证你在那里可以住的很愉快 7 Now that the problem has been identified action can be taken appropriate 既然问题已经确定了 就应该采取恰既然问题已经确定了 就应该采取恰 当的行动了 当的行动了 8 Making a legal complaint should follow a certain procedure 提出法律投诉 诉讼 应该遵守特定提出法律投诉 诉讼 应该遵守特定 的程序 的程序 9 The point you make is perfectly So the judge will believe what you have said valid 你提出的观点完全合理 因此 所以 你提出的观点完全合理 因此 所以 法官会相信你说的话 法官会相信你说的话 10 Her version of events was by her neighbors verified 她对这件事的说法得到了其邻居的证她对这件事的说法得到了其邻居的证 实 实 II 1 给您添了这些麻烦 谨向您表示最给您添了这些麻烦 谨向您表示最 诚挚的歉意 诚挚的歉意 We hereby offer our sincere apologies for having given you so much trouble 2 造成不便 我们深感抱歉 造成不便 我们深感抱歉 We are deeply sorry for any inconvenience this matter has caused you 3 正在采取相应的措施纠正错误 正在采取相应的措施纠正错误 Corresponding measures are being taken to correct errors 4 我们为此道歉并愿意承担责任我们为此道歉并愿意承担责任 We make an apology for it and are willing to bear the responsibilities 5 我们对此感到震惊 并保证此事将我们对此感到震惊 并保证此事将 得到妥善处理 得到妥善处理 We re shocked for it and assure the matter will be disposed of properly III 1 misunderstanding 误解 误会 误解 误会 2 apology 道歉 道歉 3 instructed 建立