2015年6月大学英语四级作文范文及翻译.doc

作文一:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picturebelow. You should start your essay with a brief description of the picture andcomment on parents role in their childrens growth. You should write at least 150words but no more than 180 words.“Good news mom! I was accepted to the college of your choice.”【范文】As is clearly depicted in the above picture, a daughter tells his mother a piece of good news that she has been admitted to a university as her mother desires. There is no denial in saying that the cartoon leaves us such a deep impression that we can not help thinking over a question: What role should parents play in their childrens growth?From my point of view, during the process of a childs growth, the role of parents is mainly listed as the following two aspects. On one hand, there is no doubt that parents are liable to take good care of their children. On the other hand, in childrens personal growth, parents ought to play a role as a person who helps children develop self-dependence, which carries more significant to childrens future life. In other words, parents should encourage their sons or daughters to be independent rather than reliant on others.To conclude, in childrens personal growth, parents are responsible to care for their children. However, considering that they will grow up and live their own life in some day, parents should enable their children to acquire the ability to be self-independent.（文都版）【译文】如上所示，一个女儿告诉她妈妈有一个好消息：她已经考上妈妈为她选择的大学了。不可否认的是，这幅画给我们留下了非常深刻的印象，因此我们禁不住要思考这样一个问题，那就是，父母在子女成长过程中应该扮演什么角色呢？个人认为，父母在子女成长过程中所扮演的角色主要有以下两方面。一方面，毫无疑问，父母有责任照顾好自己子女。另一方面，在子女的成长过程中，父母应扮演 帮助子女养成自立的角色，因为自立对子女的未来成长是至关重要的。换句话说，父母应该鼓励自己的孩子自力更生而不是依赖他人。总之，在子女的个人成长过程中，父母有责任照顾好子女。然而，考虑到总有一天子女会长大成人，自己生活，因此父母应该让子女养成自立更胜的能力。【参考范文】The Impact of Mobile Phone Use on EducationThe presented picture reflects a common trend in the way people are educated nowadays. In this picture, the mother is going to walk her son to school. But according to the son, he doesnt really need to go to school since the phone in his hand already knows everything. The picture reveals the impact of mobile phone use on education.Can mobile phone replace traditional class in school? I dont think so. First of all, students can develop their own way and habit of learning under the guidance of the teachers, which can benefit their life-long learning. Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy. Education should not be considered as information fragments that we randomly collect on the mobile phones. Last but not least, students can have exact face-to-face communication with their teachers and classmates, which will help to cultivate their communicative abilities.In conclusion, mobile phone use is a convenient way of obtaining information, but it is still necessary that we attend school to get formal education.手机应用对教育的影响这幅图反映了人们在今天接受教育的一种普遍趋势。在这幅图中，母亲将要走她的儿子上学。但根据儿子，他不需要去上学，因为在他的手的电话已经知道一切。图为移动电话使用对教育的影响。移动电话能代替传统的课堂吗？我不这么认为。首先，学生在教师的指导下，可以培养自己的学习方式和习惯，这对他们的终身学习有好处。其次，学校的每一个学科都是系统的，如语文、数学、科学、哲学等。教育不应被视为我们在移动电话上随机收集的信息片段。最后但并非最不重要的，学生可以与他们的老师和同学们进行面对面的交流，这将有助于培养他们的交际能力。总之，手机的使用是获取信息的一种便捷方式，但我们仍有必要参加学校的正式教育。作文三:【参考范文】As is vividly depicted in the picture, there is a boy playing a phone happily at home, not wanting to go to school, with his father begging him to give up playing games and go to school worriedly. Furthermore, there is a caption under the picture, which reads Why am I going to school if my phone already knows everything? The drawers intention seems to be highly self-evident and the meaning causes us to be thought-provoking.Admittedly, phone plays an essential part in this information era. We should not, however, neglect the significance of learning independently. To begin with, learning independently is the tradition of our culture. Not only should we inherit from our ancestors, but also we should hand down to our descendants. It is the spirit of learning independently that makes us better and stronger. What is more, learning independently, one of the greatest fashionable themes of our era throughout the history of mankind all around the world that I have ever known in my whole life, which is the greatest that there ever was and the greatest that there ever will be, is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us. If it had not been for learning independently, we could not have been success.Judging from the reams of evidence, it is safe for us to conclude that learning independently is a critical quality for success. Only if we acquire this quality and work hard toward our goals, can we achieve success.【参考范文】如图生动的描绘，有一个男孩打电话高兴地在家里，不想去上学，他的父亲恳求他放弃玩游戏，去学校的苦恼。此外，有一个标题下的图片，这读“为什么我要上学，如果我的手机已经知道一切？”抽屉的意图似乎是高度自明的，这意味着我们是值得思考的。诚然，手机在这个信息时代起着至关重要的作用。然而，