鲁教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（I）卷

第 1 页 共 8 页 鲁教版语文鲁教版语文 20202020 年中考文言文翻译复习专练 年中考文言文翻译复习专练 I I 卷 卷 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 10 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 潭中鱼可百许头 2 道州城西百余步 有小溪 2 10 分 解译下列文言句子 1 何夜无月 何处无竹柏 但少闲人如吾两人耳 记承天寺夜游 2 非独贤者有心也 人皆有之 贤者能勿丧耳 鱼我所欲也 3 冀之南 汉之阴 无陇断焉 愚公移山 4 何夜无月 何处无竹柏 但少闲人如吾两人耳 记承天寺夜游 5 非独贤者有心也 人皆有之 贤者能勿丧耳 鱼我所欲也 6 冀之南 汉之阴 无陇断焉 愚公移山 3 20 分 据上下文 把下边的句子译成现代汉语 注意句中疑问词的用法 1 夫子何命焉为 2 宋何罪之有 3 胡不已乎 4 胡不见我于王 5 此为何若人 4 20 分 翻译下列句子 1 自非亭午夜分 不见曦月 2 虽乘奔御风 不以疾也 第 2 页 共 8 页 5 30 分 用现代汉语写出文中下面句子的意思 并要注意准确表现说话者的不同语气 1 吾与汝毕力平险 指通豫南 达于汉阴 可乎 2 子子孙孙无穷匮也 而山不加增 何苦而不平 6 15 分 翻译下列句子 1 盖追先帝之殊遇 欲报之于陛下也 2 亲贤臣 远小人 此先汉所以兴隆也 3 先帝在时 每与臣论此事 未尝不叹息痛恨于桓 灵也 4 受任于败军之际 奉命于危难之间 7 10 分 下列句子翻译为现代汉语 1 安其居 乐其业 2 虽天地之大 万物之多 而惟吾蜩翼之知 3 用志不分 乃凝于神 4 素其位而行 不愿乎其外 5 知之者不如好之者 好之者不如乐之者 6 其为人也 发愤忘食 乐以忘忧 不知老之将至云尔 8 10 分 翻译句子 1 左右流之 2 琴瑟友之 3 钟鼓乐之 4 在水一方 5 溯徊从之 6 宛在水中央 第 3 页 共 8 页 7 道阻且跻 9 20 分 翻译句子 1 二者不可得兼 舍身而取义者也 2 如使人之所欲莫甚于生 则凡可以得生者 何不用也 3 由是则可以避患而有不为也 4 蹴尔而与之 乞人不屑也 5 万钟则不辨礼义而受之 万钟于我何加焉 6 为宫室之美 妻妾之奉 所识穷乏者得我欤 10 20 分 用现代汉语翻译下列句子 1 肉食者谋之 又何间焉 译文 2 小信未孚 神弗福也 译文 3 忠之属也 可以一战 战则请从 译文 11 15 分 翻译下列句子 1 以是人多以书假余 余因得遍观群书 2 尝趋百里外 从乡之先达执经叩问 12 10 分 翻译下列语句 1 过中不至 太丘舍去 2 本所以疑 正为此耳 13 10 分 用现代汉语翻译下列句子 第 4 页 共 8 页 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 是日更定矣 余拏一小舟 拥毳衣炉火 独往湖心亭看雪 3 天与云与山与水 上下一白 4 湖中焉得更有此人 5 余强饮三大白而别 6 莫说相公痴 更有痴似相公者 14 10 分 用现代汉语写出下列句子的意思 1 其子曰 不筑 必将有盗 2 其邻人之父亦云 3 暮而果大亡其财 其家甚智其子 而疑邻人之父 15 2 分 翻译下列句子 1 康肃忿然曰 尔安敢轻吾射 2 我亦无他 惟手熟尔 第 5 页 共 8 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 4 1 4 2 5 1 第 6 页 共 8 页 5 2 6 1 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 第 7 页 共 8 页 8 7 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 1 10 2 10 3 11