《春愁》阅读答案及翻译_第1页
《春愁》阅读答案及翻译_第2页
《春愁》阅读答案及翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

春愁春愁 阅读答案及翻译阅读答案及翻译 春愁 近代 丘逢甲 春愁难遣强看山 往事惊心泪欲潸 四百万人同一哭 去年今日割台湾 注 丘逢甲的 春愁 作于1896年春 时值包含有清朝政府向日 本割让台湾等内容的 马关条约 签订一周年 1 强看山 中 强 的意思是 它表现了诗人 的感情 2分 2 读了这首诗 令人联想到初中课本中学过的唐朝诗人 写的 春望 一诗 诗的颔联 表达了与丘逢甲 春愁 诗同样的感情 2分 答案 1 2分 不忍心 强忍悲痛 为祖国的山河破碎而痛苦万分 2 2分 杜甫 1分 感时花溅泪 恨别鸟惊心 1分 不分小句 每错 漏 添2字扣0 5分 扣完为止 简注 潸 流泪的样子 四百万人 指中国台湾当时总人口 去年 今日 指1895年4月17日 清王朝与日本签订丧权辱国的 马关条约 将中国台湾割让给日本 翻译 翻译 春愁难以排遣 强打起精神眺望远山 往事让人触目惊心热泪将流 台湾的四百万同胞齐声大哭 去年的今天 就是祖国宝岛被割让 的日子 赏析 这首诗作于1896年春 即 马关条约 签订一年后 诗人痛定思痛 抒发了强烈的爱国深情 春天本是一年中最美好的季节 草绿林 青 百花争艳 连春山也显得格外妩媚 但诗人为什么觉得春愁难 以排遣 以致勉强地观看春山也毫无兴致呢 这是因为诗人始终未 能忘记去年春天发生的那件令人痛心疾首的往事 台湾本是中国的 神圣领土 诗人生于斯 长于斯 想不到满清卖国政府竟将它割让 给了日本 这是对台湾人民的无耻出卖 也是台湾人民的奇耻大辱 回想起这一惊心动魄的惨剧 诗人怎能不愁情满怀 怆然泪下呢 情能移景 景亦能移情 吴乔 围炉诗话 此时诗人被迫 离开故乡 看见大陆的春山 联想起故乡台湾的青山绿水 那片被日寇侵占的土地 自然触景伤怀了 春愁难遣 看山落泪 正表现了诗人对祖国和故乡山水的热爱 末两句诗中 诗人又用逆 挽句式描述了去年今日台湾被割让时 四百万台湾人民同声痛哭 俯地悲泣的情景 这一催人泪下的情景生动地表明了全体台湾人民 是热爱祖国的 台湾是中国不可分割的一部分 从这一角度讲 这 首诗鲜明地体现了当时的时代精神 又具有珍贵的史料价值 这首 诗 语言朴实无华 但却具有震撼人心的艺术力量 这主要是由于 诗人与自己的人民同呼吸 共爱憎
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 年终总结

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论