冀教版语文2020年中考文言文翻译复习专练C卷

第 1 页 共 8 页 冀教版语文冀教版语文 20202020 年中考文言文翻译复习专练年中考文言文翻译复习专练 C C 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 10 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 大道之行也 天下为公 2 货恶其弃于地也 不必藏于己 3 虽有嘉肴 弗食 不知其旨也 虽有至道 弗学 不知其善也 2 10 分 翻译句子 1 此所谓战胜于朝廷 2 吾妻之美我者 私我也 3 20 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 方为秋田之害 2 则以钳搏之 悉为二段 4 20 分 翻译句子 1 故力之用一 而智之用百 2 是故天下之用力而不用智者 与自用而不用人者 皆虎之类也 5 30 分 将下列句子译成现代汉语 1 非独贤者有是心也 人皆有之 贤者能勿丧尔 2 万钟则不辩礼义而受之 万钟与我何加焉 3 二者不可得兼 舍生而取义者也 4 乡为身死而不受 今为所识穷乏者得我而为之 5 如使人之所欲莫甚于生 则凡可以得生者何不用也 第 2 页 共 8 页 6 15 分 把下列句子翻译成白话文 1 今天下三分 益州疲弊 此诚危急存亡之秋也 2 臣本布衣 躬耕于南阳 苟全性命于乱世 不求闻达于诸侯 3 后值倾覆 受任于败军之际 奉命于危难之间 尔来二十有一年矣 4 愿陛下拖臣以讨贼兴复之效 不效则治臣之罪 以告先帝之灵 7 10 分 翻译下列句子 1 北方有侮臣者 愿藉子杀之 2 吾义固不杀人 8 10 分 翻译下面的句子 1 谢太傅寒雪日内集 与儿女讲论文义 2 即公大兄无奕女 左将军王凝之妻也 9 20 分 将下面句子翻译成现代汉语 1 虽有至道 弗学 不知其善也 2 知不足 然后能自反也 3 故人不独亲其亲 不独子其子 4 使老有所终 壮有所用 幼有所长 5 是故谋闭而不兴 盗窃乱贼而不作 6 货恶其弃于地也 不必藏于己 10 20 分 用现代汉语翻译下面句子 1 高柳夹堤 土膏微润 一望空阔 若脱笼之鹄 译文 2 山峦为晴雪所洗 娟然如拭 第 3 页 共 8 页 译文 3 泉而茗者 罍而歌者 红装而蹇者 译文 11 15 分 翻译下列句子 1 以天下之美为尽在己 译文 2 闻道百 以为莫己若 者 我之谓也 译文 3 秋水时至 百川灌河 译文 12 10 分 翻译句子 1 故患有所不避也 2 万钟于我何加焉 3 使人之所恶莫甚于死者 4 由是则生 而有不用也 13 10 分 读 桃花源记 翻译下列句子 1 问今是何世 乃不知有汉 无论魏晋 2 自云先世避秦时乱 率妻子邑人来此绝境 3 此中人语云 不足为外人道也 4 土地平旷 屋舍俨然 有良田美池桑竹之属 5 黄发垂髫 并怡然自乐 6 此人一一为具言所闻 皆叹惋 第 4 页 共 8 页 14 10 分 用现代汉语翻译下列语句 蒹葭萋萋 白露未晞 15 2 分 阅读下面的一段文字 完成后面小题 有赴饮夜归者 值大雨 持盖 自蔽 见一人立檐下溜 即投伞下同行 久之 不语 疑为鬼也 以足撩 之 偶不相值 愈益恐 因奋力挤之下桥而趋 值炊糕者晨起 亟 奔入其门 告以遇鬼 俄倾 复见一人 遍体沾湿 踉跄而至 号呼 有鬼 亦投其家 二人相视愕然 不觉大笑 注释 盖 白茅编的覆盖物 这里可以译作 伞 溜 1i 屋檐下滴水处 撩 挑弄 这里可 以译作 踢 不相值 未踢中 趋 跑 快走 亟 j 急 赶快 愕然 吃惊的样子 用现代汉语翻译下面的句子 即投伞下同行 愈益恐 因奋力挤之下桥而趋 第 5 页 共 8 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 第 6 页 共 8 页 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 第 7 页 共 8 页 9 6 10 1 10 2 10 3 11