鲁教版2020年中考文言文翻译复习专练

鲁教版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子。（1）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。（2）其言，兹若人之俦乎？（3）环堵萧然，不蔽风日（4）既醉而退，曾不吝情去留。2. （10分）把下列句子译成现代汉语。（1）问：“何以战？”（2）既克，公问其故。3. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）匠师如其言，塔遂定。（2）六幕相联如胠箧。4. （20分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）必如是而后事可举也。（2）往来于荒村野水之间。5. （30分）翻译下列句子。（1）二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。译文：_（2）一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。译文：_（3）如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也?译文：_（4）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。译文：_（5）向为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。译文：_6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）翻译句子。（1）杨修为人恃才放旷，数犯曹操之忌。（2）（操）佯惊问：“何人杀吾近侍？”（3）丞相非在梦中，君乃在梦中耳！8. （10分）翻译下面的句子（1）方其远出海门，仅如银线。（2）倏尔黄烟四起，人物略不相睹。（3）烟消波静，则一舸无迹。（4）腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。9. （20分）翻译句子。（1）此所谓战胜于朝廷（2）吾妻之美我者，私我也。10. （20分）用现代汉语写出下列句子的意思。 （1）温故而知新，可以为师矣。（选自论语为政） （2）狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？（选自狼） 11. （15分）翻译下面的句子。 （1）寡人欲以五百里之地易安陵。 （2）而君逆寡人者，轻寡人与？ （3）以君为长者，故不错意也。 （4）布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。 12. （10分）翻译下列句子。（1）未若柳絮因风起。（2）博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。13. （10分）翻译下列句子。（1）览物之情，得无异乎？（2）不以物喜，不以己悲。14. （10分）参照课文鱼我所欲也注释,翻译下列句子。（1）二者不可得兼，舍身而取义者也。（2）如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者，何不用也？15. （2分）翻译下列句子。（1）孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！译文：_（2）君将哀而生之乎?译文：_（3）今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒邪？译文：_（4）言之，貌若甚戚者。译文：_（5）退而甘食其土之有，以尽吾齿。译文：_第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、2-2、3-1、3-2、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、5-4、5-5、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、8-1、8-2、8-3、8-4、9-1、9-2、10-1、10-2、11-1、