法语语法：结果表达法ppt课件

,Lexpressiondelaconsquence结果表达法,定义：指出句子第一部分表示的原因所产生的后果。,Troisparties:.Lespropositionssubordonneslindicatif.Lespropositionssubordonnesausubjonctif.Autremoyensdexprimerlaconsquence,1,.Lespropositionssubordonneslindicatif,MotsencorrlationavecqueConjonctionsdesubordination,(当结果表示的是确实发生的事实时使用。),2,1.Motsencorrlationavecque,1)Verbe+tellement/tant+que,Ex:Elleaimetellement/tantlamerquellepassetoutessesvacancessursonbateau.=elleaimebeaucouplamer;rsultat:ellepassetoutessesvacancessursonbateau.,2)Si/tellement+adjectif/adverbe+que,Ex:Cegroscamionroulesi/tellementvitequejenarrivepasledpasser.=cecamionrouletrsvite;rsultat:jenepeuxpasledpasser.,3,Faitesattention:si与tant在过去分词前的用法！在作形容词的过去分词前，用si或tellement;在一个用avoir变位的动词的过去分词前，用tant或tellement。,Ex:Larivireestsipolluequonnytrouveplusdepoissons.LarivireesttantpollueLusinechimiqueatantpollularivirequonnytrouveplusdepossion.Lusinechimiqueasipollularivire,Exercices:Ila_parlquilnaplusdevoix.,tellement/tant,Ilest_distraitquiloubliesanscessesesaffaires.,tellement/si,4,3)Tantde/tellementde+nom+que强调数量,Ex:Balzacacrittantderomansquepeudegenslesonttouslus.=Balzacacritbeaucoupderomans;rsultat:peudegenslesonttouslus.,Jugez:Ilyasibeaucoupdemondequejeneveuxplusresterici.,Ilyatant/tellementdemondequejeneveuxplusresterici.,Enplus:与短语avoirpeur/envie/besoin/soifect连用时,用si/tellement而不用tellementde/tantde.,ex:Ilaeusi/tellementpeurquilestdevenutoutple.,5,4)un(e)tel(le)/detel(le)s+nom+que表示强调，可与tretel(le)/tel(le)sque合记，但后者不常用。,Ex:Leventsoufflaitavecunetelleviolencequiltaitdangereuxdesortirenmer.=leventsoufflaitavecunetrsgrandeviolence;rsultat:iltaitdangereuxdesortirenmer.,Laviolenceduventtaittellequiltaitdangereuxdesortirenmer.,Lamarenoireacausdetelsdgtsquilfaudradesannespournettoyerlesplages.,6,Exercices:,Lesassociationsdeparentsdlvesont_protestquellesontfiniparobtenirlouvertureduneclassesupplmentaire.A.siB.tellementC.tant,B/C,Ilya_brouillardquelesvoituresroulent20kmlheure.A.tellementdeB.tantdeC.sitropde,A/B,Ila_soifquilvaboiredixverresdeau.A.tellementdeB.tantC.si,C,Ilyeutun_remue-mnagequeMichelsetrouvacoincentresacolonneetunechaise.A.telB.tantdeC.tellement,A,Jaiune_enviededormirquejemecoucheraisbientoutdesuite.A.tellementdeB.telleC.tantde,B,7,2.Conjuctionsdesubordination,1)Sibienque以致.,因而.(表示一般后果),Ex:Onalaisslaportedelacageouvertesibienqueloiseausestchappetquelechatlamang.,Faitesattention:不要混淆sibienque与bienque。,Ilestmaladesibienquilneviendrapas.,Ilviendrabienquilsoitmalade.,tantetsibienque致使.,以至于(强调形式),Onalaisslaportedelacageouvertetantetsibienqueloiseausestchappetquelechatlamang.,8,2)De(telle)manireque,de(telle)sorteque,de(telle)faonque使得,以致(强调行动方式),Ex:Lesenfantsdecevieuxmonsieursentendaientbien,desortequilnyaaucuneproblmedesuccessionaprssamort.,Cethommepolitiquesestexprimdetellefaonquemmelesmembresdesonpartionttchoqu.,3)Aupointque,telpointque如此地以致(强调强度),Ex:Lemaladesouffraittelpointquelemdecinadluifaireuneinjectiondemorphine.,9,lespropositionssubordonnesausubjonctif当后果和一个认为其不可能实现的或可能发生的判断联系在一起时使用。,10,Assezpourque/troppourque相当以致/太以致不(表判断),1)-verbe,Ex:Ilpleuttroppourquelematchdetenniscommence15heurescommeprvu.=ilpleutbeaucoup,donclematchnepourrapascommencer15heures.,2)-adj/adv,Ex:Lelacnestpasassezgelpourquonaillepatineraujourdhui.=lelacnestpasassezgel,donconnirapaspatiner.,3)-n.(assezde/tropde),Ilyatropdediffrencesentrepaysrichesetpayspauvrespourquelemondesoitenpaix.=ilyabeaucoupdediffrencesentre,donclemondenestpasenpaix.,11,2.Sique/tellementque/tantque/tel(le)(s)que/aupointque当主句是疑问句或否定句时，这些连词后接虚拟式，全句表示一种保留意见。,1)Ilnefaitpasuntelfroidquilsoitncessairedallumerlechauffage.=ilnefaitpasassezfroidpourquilsoitncssairedallumerlechauffage.,2)Lemaladea-t-illecursifragilequondoiverenoncertouteopration?,=Lemaladea-t-illecurfragileaupointquondoiverenoncertouteopration?,12,Remarques:2中这些结构属于雅语，一些其他结构与其类似。,Ex:1)Ilsuffitdunetassedecafpourquejenedormepas.=unetasse,cestassezpourquejenedormepas.,2)Ilnyaaucuneraisonpourquevousvousinqutiez.,3)Quesepasse-t-ilpourquilnesoitpasl?=quesepasse-t-ildassezgravepourquilnesoitpasl?,13,Exercices:,Cestunexcellentjuriste,ilconnat_laquestionpourquonluifassetotalementconfiance.A.assezB.tropC.trs,A,2)Vousparlez_vitepourquonvouscomprenne,pourriez-vousparlerpluslentement?A.assezB.beaucoupC.trop,C,3)Ilya_lumiredanstonappartementpourquecetteplantetropicalesyplaise.A.assezdeB.tropdeC.sibeaucoupde,A,4)Remplissezlesvidesavecsi,tellement,tant,tel,aupointque.,Ilnefaitpasfroid_onmetteunmanteau.,aupointqu,Ilnefaitpas_froidquondoivemettreunmanteau.,si/tellement,Ilfait_froidquondoitmettreunmanteau.,untel,A-t-il_travaillquilsoittombmalade?,tant,14,exercices:,AuretourdeTunisie,ilachang_onnelereconnatplus.A.tellementqueB.troppourquC.commeD.telpointqu,D,2)Iltravaillebeaucoup,_ilamalaudos.A.desortequB.pourquC.bienquD.depeurqu,A,3)Leprofesseurparlelentement_lestudiantspuissentlecomprendre.A.pourqueB.depeurqueC.demanirequeD.conditionque,A,4)Ilsestsurmen_ilesttombmalade.A.demmequB.detellefaonquC.sousprtextequD.doqu,B,5)Chaquematin,ilfaitdusport_ildevientrobuste.A.bienquB.pourvuquC.sibienquD.afinqu,C,15,autremoyensdexprimerlaconsquence,1.Prposition+infinitif,2.Motdeliaison,3.juxtaposition,16,Prposition+infinitif(当主从句主语一致时，可用此结构代替),Assez/troppour(由assez/troppourque+subjonctif引导的从句转换为不定式是必须的。),Ex:Encemoment,jaitropdetravailpourquejaieletempsdesortir.,pouravoirletempsdesortir.,Mafilleestassezbonneenmathspourquellefassedestudesdingnieur.,pourfairedestudesdingnieur.,2)aupointde达到的程度(由aupointque+indicatif引导的从句转换为不定式是随意的。),Ex:Ilnesupportepasleshutres,aupointdtremaladesilenmange.,=Ilnesupportepasleshutres,aupointquilestmaladesilenmange.,17,2.Motdeliaison,1)Donc因此，因而，所以，故(donc的位置可变化),Ex:Le14juilletestunvendredi,doncilyauraunweek-endde3jours./ilyauradoncunweek-endde3jours.,2)Alors那么，因此，于是,Ex:Certainstouristesntaientpaslheureaurendez-vous,alorsleguideadciddecommencerlavisitesanseux.,Remarques:关于alors,还有另外两种用法。,alors=cemomentl(用于过去或将来),Ex:Maxfinirasestudesdemdecinedansdeuxans.Ilauraalors30ans.,En1983,monpretravaillaitNiceetnoushabitionsalorsprsdelagare.,在口语中，alors用来反映一种感情。,Alors,tuviens?(不耐烦),aalors!(惊讶),18,3)cestpourquoi/cestpourcelaque/cestpouraque/cestlaraisonpourlaquelle(前因后果),Ex:LeclimatdelaCtedAzuresttrsdoux;cestpourquoibeaucoupdegensyprennentleurretraite.,Tunaspasbienfermlerobinet,cestpouraquilnyaplusdeauchaude.,4)Parconsquent/enconsquence因此,所以,于是(前因后果),Ex:Letoitdelgliseduvillageestenmauvaistait;parconsquent,ilfautprvoirsarfection.,Attention:enconsquence是雅语。没有parconsquence这种说法。,19,5)Ainsi/commea由此，因此/这样,Ex:ainsi的位置可以变化。Leportdelaceinturedescuritestobligatoire.Ainsi,onrduitlagravitdesaccidents./ononrduitainsilagravitdesaccidents.,commea用于俗语。Prendsunecl,commea,tupourrasentrermmesijenesuispasl.,Remarque:ainsi用于句首时，句子发生倒装，此时用于雅语。,Ainsirduit-t-onlagravitdesaccidents.,20,6)do/del因此,于是(后面一般接n.),Ex:Leprsidentdecetteassociationcaritativeadtournbeaucoupdargent,dounnormescandale!,7)ducoup所以,故(表示一个立竿见影的后果,用于俗语),Ex:Anneaeuunecrisedappendicite,ducoupnousavonsdannulernosvacances.,21,8)aussi因此,所以,因而(置于句首句子倒装，用于雅语),Ex:Lalumiredle-de-Franceestdunegrandedouceur;aussia-t-elleinspirlespeintresimpressionnistes.,Attention:aussi表示也,同样时,从来不置于句首。,OnfaitbeaucoupdeskienSude.Aussipratique-t-onbeaucoupdautressports.,OnfaitbeaucoupdeskienSude.Onpratiqueaussidautressports.,22,Exercice:,PaulatnommmagistratBordeaux.Ilva_syinstalleravecsafamille.,donc/ainsi,2)LeQubecestuneanciennepossessionfranaise;_onyparlelefranais.,donc/ainsi,cestpourcelaqu,3)Ladirectionparledefermerlentreprise,_linqutudedessalaris.,do/del,4)Ilmaparlsuruntondsagrable,_jemesuisfch.,ducoup,5)Cettemissiondetlvisionaeuuntrsg