已阅读5页,还剩4页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
,穿井得人,吕氏春秋,1,等到,译文:宋国有一姓丁的人家,家中没有井,需到出门(到远处)打水洗涤,因此(他家)经常有一个人住在外面。,翻译1,宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”,的,顺接连词,溉,洗涤。汲水,从下往上打水。,代词,他,告诉,这里指“节省”,住,等到他家打井(成功)之后,他家的人对别人说:“我家打井得一个人。”,2,有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。,听到,译文:有人听到这话以后就传播给其他人,说:“丁家打井,从井中发现了一个人。”,谈论,使听见,向、对,翻译2,代词,指丁家人说的那句话。,传播,得到,这里指“发现”,这件事,这件事,全国的人都谈论这件事,(有人)向宋国,国君(报告),使(他)听到这件事。,3,宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”,译文:宋国国君派人向丁家询问这件事。,向,这件事,回答,的,劳动力,在,翻译3,派遣,这里指“节省”,这里指“发现”,丁家的人回答说:“(我说的是打井)节省了一个劳动力,不是说从井中发现了一个人。”,4,1、说话要防止歧义。,2、不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考查的话。,3、对待传闻应采取审慎的态度,调查研究,去伪存真。,从这个故事中,你明白了什么道理?,5,现实生活中有没有类似情况?如果有,我们应该怎样去对待?,在现实生活中对待传闻应采取审慎的态度,要有调查研究、去伪存真的求实精神。不要轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。,6,积累词语,(1)古今异义古义:今义:(2)词性活用,哪里,平安,方位名词活用为状语。,子将安之?,我将东徙。,7,(3)一词多义,闻之于宋君。子将安之?得一人之使。有闻而传之者。闻之于宋君我以日始出时去人近。以故东迁。闻之于宋君。非得一人于井中。,代词,这件事,动词,到,助词,的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 高职低压电工考试题库及答案
- 国网招聘电工考试题库及答案
- 海底世界的探险记叙事文11篇范文
- 跨部门沟通协作标准化工具提升沟通效率
- 2025年人才服务行业人才培养与职业发展研究报告及未来发展趋势预测
- 2025年区块链技术应用在金融行业研究报告及未来发展趋势预测
- 供应链管理供应商评价模型
- 2025年媒体行业数字媒体与在线内容消费研究报告及未来发展趋势预测
- 2025年新能源行业绿色能源发展路径研究报告及未来发展趋势预测
- 2025年烟草行业绿色烟草生产与消费研究报告及未来发展趋势预测
- 手卫生课件(完整版)
- 《小儿急性白血病》课件
- 《地方铁路运输企业安全生产标准化建设规范》
- 【MOOC】中国天气-南京信息工程大学 中国大学慕课MOOC答案
- 天津市滨海新区田家炳中学2024-2025学年高二上学期期中考试 化学试题
- 体育院校与企业合作方案
- GB/T 3287-2024可锻铸铁管路连接件
- 文化遗产旅游开发案例:日本吉野里遗址
- 光伏发电项目试验检测计划
- 《Python程序设计基础》-课件 项目五 Python 流程控制
- 协助(完全不能自理)老年人(侧卧位)进食进水评分标准(初级)
评论
0/150
提交评论