已阅读5页,还剩4页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
,穿井得人,吕氏春秋,1,等到,译文:宋国有一姓丁的人家,家中没有井,需到出门(到远处)打水洗涤,因此(他家)经常有一个人住在外面。,翻译1,宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”,的,顺接连词,溉,洗涤。汲水,从下往上打水。,代词,他,告诉,这里指“节省”,住,等到他家打井(成功)之后,他家的人对别人说:“我家打井得一个人。”,2,有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。,听到,译文:有人听到这话以后就传播给其他人,说:“丁家打井,从井中发现了一个人。”,谈论,使听见,向、对,翻译2,代词,指丁家人说的那句话。,传播,得到,这里指“发现”,这件事,这件事,全国的人都谈论这件事,(有人)向宋国,国君(报告),使(他)听到这件事。,3,宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”,译文:宋国国君派人向丁家询问这件事。,向,这件事,回答,的,劳动力,在,翻译3,派遣,这里指“节省”,这里指“发现”,丁家的人回答说:“(我说的是打井)节省了一个劳动力,不是说从井中发现了一个人。”,4,1、说话要防止歧义。,2、不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考查的话。,3、对待传闻应采取审慎的态度,调查研究,去伪存真。,从这个故事中,你明白了什么道理?,5,现实生活中有没有类似情况?如果有,我们应该怎样去对待?,在现实生活中对待传闻应采取审慎的态度,要有调查研究、去伪存真的求实精神。不要轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。,6,积累词语,(1)古今异义古义:今义:(2)词性活用,哪里,平安,方位名词活用为状语。,子将安之?,我将东徙。,7,(3)一词多义,闻之于宋君。子将安之?得一人之使。有闻而传之者。闻之于宋君我以日始出时去人近。以故东迁。闻之于宋君。非得一人于井中。,代词,这件事,动词,到,助词,的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 重冶制团制粒工岗前工作技巧考核试卷含答案
- 松香蒸馏工安全生产意识模拟考核试卷含答案
- 农药使用培训员操作技能竞赛考核试卷含答案
- 紫胶生产工安全生产意识竞赛考核试卷含答案
- 机制砂石骨料生产工岗前基础技能考核试卷含答案
- 渔船机驾长岗后测试考核试卷含答案
- 假肢装配工安全知识竞赛强化考核试卷含答案
- 2025年上海立信会计金融学院辅导员考试笔试真题汇编附答案
- 2025吉林省长春市公务员考试数量关系专项练习题及答案1套
- 电光源外部件制造工诚信品质模拟考核试卷含答案
- 《建筑材料与检测》高职土木建筑类专业全套教学课件
- 风电塔筒升降机项目可行性研究报告
- 急性呼吸窘迫综合征病例讨论
- 毕业设计(论文)-自动展开晒衣架设计
- T/CCMA 0164-2023工程机械电气线路布局规范
- GB/T 43590.507-2025激光显示器件第5-7部分:激光扫描显示在散斑影响下的图像质量测试方法
- 2025四川眉山市国有资本投资运营集团有限公司招聘50人笔试参考题库附带答案详解
- 2024年山东济南中考满分作文《为了这份繁华》
- 2025年铁岭卫生职业学院单招职业倾向性测试题库新版
- 《煤矿安全生产责任制》培训课件2025
- 项目进度跟进及完成情况汇报总结报告
评论
0/150
提交评论