3傅雷家书两则_第1页
3傅雷家书两则_第2页
3傅雷家书两则_第3页
3傅雷家书两则_第4页
3傅雷家书两则_第5页
已阅读5页,还剩16页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

傅雷家书两则,傅雷,19081966,一代翻译巨匠。幼年丧父,在寡母严教下,养成严谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国,学习艺术理论,得以观摩世界级艺术大师的作品,大大地提高了他的艺术修养。,回国后曾任教上海美专,因不愿从流俗而闭门译书,几乎译遍法国重要作家如伏尔泰、巴尔扎克、罗曼罗兰的重要作品。数百万言的译作成了中国译界备受推崇的范文,形成了“傅雷体华文语言”。他多艺兼通,在绘画、音乐、文学等方面,均显示出独特的高超的艺术鉴赏力。1957年被打成“右派”,但仍坚持自己的立场。“文革”中因不堪忍受污辱,与夫人朱梅馥双双含冤自尽,实现了文格与人格的统一。,本书是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人写给傅聪、傅敏的家信摘编,写信时间为1954年至1966年6月。这是一部知识份子最佳修养读物,也是一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇,贯穿全部家书的情意,是对儿子的舐犊之情,并要求儿子知道国家的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的态度对待一切,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家。”,傅雷家书,整体感知,这两封家书,是傅雷接到傅聪的信后的回信。浏览这两封信,说说它们的主题各是什么,第一封信,第二封信,消沉苦闷,欣喜成功,如何面对挫折,如何对待成功,情感解读,第一封信,第二封信,和风细雨,款款相慰,满怀欣喜,激情洋溢,第一封信析读,宽慰,忠告,勉励,我们并没为你前信感到什么烦恼或是不安我们不来安慰你,又谁来安慰你呢,人一辈子都在高潮低潮中浮沉只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,我相信你逐渐会学会这一套,越来越坚强的,试分析此信的写作思路,比喻品读,太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。,就是要你把些事当做心灵的灰烬看,看的时候当然不免感触万端,但不要刻骨铭心地伤害自己,而要像对着古战场一般的存着凭吊的心怀。,任何事情都要掌握分寸,说明控制情绪的必要。,这个比喻,说了我们对待往事应有的心态,就像凭吊古战场时一样,苍凉而平静,沉郁而超然。,第二封信析读,傅雷是如何表达自己的激动的,等待什么礼物一般地等着,一定会禁不住涕泗横流的,我们真是心都要跳出来了,毫不矜持地直抒胸臆,傅雷为了什么而激动,孩子的成功,欣赏艺术的快乐,祖国的荣誉,丰富而博大的父爱,两封信都提到了“坚强”。结合两封信的内容,理解傅雷所说的“坚强”。,一个人惟有敢于正视现实,正视错误,用理智分析,彻底感悟,才不至于被回忆侵蚀。我相信你逐渐会学会这一套,越来越坚强的。,你能坚强(不为胜利冲昏了头脑是坚强的最好的证据),只要你能坚强,我就一辈子放了心!,在傅雷看来,坚强,既是能够面对人生挫折、情绪跌宕,更是能够正确对待掌声、赞美,用一种平和的心态,宠辱不惊,胜不骄,败不馁。,周国平说:“只有内心世界丰富的人,对精神与灵魂有着执著的追求的人,对人间充满挚爱的人,才可能体验孤独。”在傅雷的信中指的是什么人?,赤子,当代哲学家周国平说,孤独、寂寞、无聊是三种不同的境界,分别属于精神、感情和事务的层面。,仿照例句,分别用“孤独”与“寂寞”写一个句子,体会它们的不同之处。,寂寞是“杨柳岸,晓风残月”的伤感,孤独是柳宗元“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的雪中垂钓,寂寞是“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”的悲苦;寂寞是“无言独上西楼,月如钩”的凄凉;寂寞是“杨柳岸,晓风残月”的伤感;寂寞是“无意苦争春,一任群芳妒”的无奈。,孤独是陈子昂“前不见古人,后不见来者”的登台高歌;孤独是李白“举杯邀明月,对影成三人”的月下独酌;孤独是柳宗元“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的雪中垂钓;孤独是文天祥“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁”的海上漂泊。,谈谈你对“赤子之心”的理解,孤独,创造,纯洁,赤子之心是最纯洁的,它剔除私心杂念,远离欲望纷争,只容纳人间最美好、最真挚的感情,所以“永远能够与普天下的赤子之心相接相契相抱!”赤子的现实生活也许境遇不佳、缺少知音,身边的世界让他孤独;但人类最纯洁最美好的感情与思想,是相通而永存的,普天下的赤子都将成为他的知音和朋友。就是这些心灵的朋友和美好的情感,成为赤子创造的博大宽广的精神世界。,“赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友。”请举例加深理解。,贝多芬、梵高、托尔斯泰、鲁迅赤子的现实生活也许境遇不佳、缺少知音,身边的世界让他孤独;但他会创造一个博大宽广的精神世界,普天下的赤子都将成为他的知音和朋友。,如果改为“傅聪孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友”。你会怎样理解。,傅聪的生活也许是孤独的,但他会创造一个博大宽广的音乐世界,普天下的赤子都将成为他的知音。,什么是朋友?,课后研讨二,在于情感上、精神上互相理解和慰藉。,在于志同道合,互为知音。,傅雷是伟大的,傅聪是幸运的。其实,天下绝大多数的父亲都一样,都有一颗慈爱的心,一份无私的爱,都期盼着自己的儿女能够健康顺利成长。现在静下心来,好好回想,你们感受到了父亲对你们的爱吗?,体验反思,假如你就是当时的傅聪,在你消沉苦闷或者欣喜成功时,你收到父亲的这两封信,你心里的感受如何?你会对父亲说些什么?,总结,这是两封普通而又不寻常的

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论