高中英语外研社选修六模块五-课文原文译文ppt课件

高中英语外研社有模块5、文本翻译、Frankensteins monster part1thesstoryofrankenstein、 frankensteinisteshenameofangsientistfromgeneva in Switzerland.whilesteryingatuniversity， hediscoveresthesecretofhowtocreatelife.usingbonesfromdeadbodies hecreatethetresemebersamebeanbeingandgiesitlife.the c whichisverylargeandstrong， andisalsoextremelyugly terrifisanyonewhoseesit.however、themonster、 whohaslearnttospeak isintelligentandshashumanemotions.hebecomeslonelyandunhappywhnhecannotfindanyfriendsandsonhebeginsethatehi whefnfrankensteinrefusedtocreateawifeforhim、themonstereshaffrankensteins brother、hisbestfriendClerval， and finally Frankensteinsnewwifeelizabeth.thesicentshestechreatettherettttothearctnordertodestrohim， buthediesterhere.atthendofthestory themonsterdisppearsintotheiceandsnowtoendhisownlife .第2部分extractfromfrankensteinitwasonac sawmycreationforthefirsttime.feelingveryanxius iprepredredtheequipmentthatwouldgielifetothethingthatlayateeet.itwhalredyoninth ainstthewindow.mycandlewasalmostburntoutwhen、byitstinylight、isawtheyeloweyeofthecreatureopen.itbreaththedard、andmoveditsa howcanidescribebethemonsterwhoihadworkedsoardtocreate？ ihadtriedtomakehimbeautiful.beautiful！ hewastheugliestthingihadeverseen！ youncolledesetheveisbeneathisyelowskin.hishairwasblackandhisteethwerewhite.buttheseingstrathdorriblywithisyelloweiyes his acklips .ihadworkedfornearlytwoyearswithoneaimonly， togiveelifetoalifelessbody.forthisihadnotslept.ihaddestryedmyhealth.ihadwanteditmorethanonythintheworld.butnowihadfinished thebeautyofthedream andhorroranddisgusgtfilledityheart.nowmyonlythoughtswere，“iwishishishadonotcreatedhisscreenre，iwishwasont ”，Whenheturnedtolookatme， ifeltunabletostayinthesameroomashim.irush iut andforalongtimeiwalkedupanddownmybedroom.atlastitthreadwmyselfothebedinmyclothem trtingofdindafewmomentsofsleep.butalthoughislept ihadterriblededreams.idreamtisawmyfiancewalkinginthestreetsofourtown.sheok erlips，theybecamepale asifsheweredead.herfeacechangeddithefeldtheboyofmydeadmotherinmarms .Iwoke，shakingswithfear.atthats isawthecreatethatihadcreated.hewasstandingbymybedandwatchingme.hismouthopenedahemadeasound， thesnseemedtosmile.ithinkhewantedtospeak butididnothear.heputoutahand，asifhewantedtokeepmethere， butiranoutoftheroom.ihidinthegardenandstayedtheretillmorning，terrifiedbywhatihaddone.againandagainithought iwishishishadn ”，youcannotimaginetherrofthatface！ ihadseenhimwhnhewasunfinishedhewasuglythen.butwhnhestoodupandmoved，hebecameacreaturefrommyworstcnihtmlares .弗兰肯斯坦怪物第一上大学的时候，他发现了创造生命的秘密。 利用死者的骨头，他制作了人类一样的怪物，给了他生命。 那个怪物一般又高又强又丑。 每个人都害怕看到那个。 但是，怪物具有人类的智力和感情(emotion )，学会了说话。 因为找不到朋友，他觉得很孤独，很悲伤，开始憎恨做他的人弗兰肯斯坦。当弗兰肯斯坦拒绝娶妻子时，怪物杀了弗兰肯斯坦的兄弟和好朋友克莱伯，最后杀了弗兰肯斯坦的新婚妻子伊丽莎白。 为了去除怪物，弗兰肯斯坦追上了北极，但弗兰肯斯坦自己却死在了那里。 故事的最后，怪物在冰雪中结束了自己的生命。 第二部分弗兰肯斯坦节我在11月寒冷的夜晚第一次看到造物。 它躺在我脚下，我感到不安，准备了给它生命的设备。时间已经是凌晨一点了，雨敲着窗户。 在蜡烛燃烧完的地方，用微弱的蜡烛，看到怪物睁开了黄色的眼睛。 屏住气，活动着四肢。 我该怎么解释我看到这一切时的心情呢？ 我该怎么说明我下功夫做的这个怪物的样子呢？ 我本想把他弄干净。 漂亮吗？ 他是我见过的最丑的东西！ 他黄色皮肤下的血管(vein )模糊可见。 他的头发是黑色的，牙齿是白色的。 但是，他的黄色眼睛、皱纹的黄色皮肤，还有黑色嘴唇形成了可怕的对比。 我近两年很忙，只有一个目标，把生命注入了尸体。 因此，我停止了睡眠，破坏了身体。 曾经是世界上最想要的东西。 现在，我完成了创作，但是梦想的美丽消失了，恐惧和厌恶充满了我的心。 现在，我唯一的想法是“我希望我没有做那个男人，我希望我在世界的另一边，我能消失。”当他回头看我时，我不能和他在同一间房间里。 我走出去，在自己的卧室里走了下一个很长时间。 最后我和衣服倒在床上，试着睡了一会儿。 尽管睡了，噩梦还在持续着。 我做了未婚夫的梦，走在街上。 她看起来健康幸福，但当我吻她时，她嘴唇褪色，就像死去的人一样。 她的脸变了，我觉得我抱着的是我死去的母亲。 我浑身发抖醒了。 那个瞬间，我看到了自己做的怪物。 他站在我的床上，看着我。 他张开嘴发出声音，笑了。 他想说点什么，但我没有听。 他好像想伸手阻止我，但我冲出了房间。 因为恐惧，我躲在院子里，一直呆到天亮。 我多次想“希望我没做这件可怕的事，我想死”。无法想象那张脸有多可怕！ 他还没有生命的时候，我看到他，只是觉得他很丑。 他一站起来走，他就成为了我最可怕的噩梦怪物。clonninganddnamanypeoplethinkthatthesscieengeneticsandcloneisrecent.itscertalytruethatin 1953，watsonandcrick twoscientist England discoverdedthetructureoftheaciddna-transpannservandedofthefundamentalcomponentsoflife.but infact itwasin 1866 thatmen sofgrowingpeaplants.heundentstoodthatthepartheparthepantattheshidinfluencethegenetimake-upofthenewplant . in 1973 biochemisterscohenandboyerdiscoveredaprocedureetouseenzymes-chemicalsformedinthebody-tounzipthedna， tocutoutasequenceofgenes andfinitlitionsertthemintothehostcellsandcombineewithsdna.clonningtathendarforasinglecelltocreateawho anorganismwhichisgenetic alliyidenttoanotherone.but itsnowcertainthantnocloneisanexactcopybecauseoffdifferencesinexperiencesa thereareatleastwoteamsofscientistswhicharetryingtoclonehumans.althoughcontroversial therearemanyvalidreasonstodoso.anitalian gasnoptittalreateforcoupleswhofinditdifficulttohhavechildren.butanyonewhowasacloneo foeonftheirparentswoldbeunderunknownpsycho eirchildhood . anotherreadreconnensotiosreprodecetheartsofexeptionalhuanbeings.butaneinstinclonemightchoapathinlifewhichisconstratthoone afurtherreasonistoroobtaitacatinansuppolyofstemcells.stemcellsinmbryosareveyflexibleandcandevelopintoeveryothertypeofcellinth elpsomeonerecoverfroma，disease， repirhuntissue orhelpthemmwalkagainaccident.thesestemcellssowdondedtocommenembyotakenfromtheclonefsomeone.butheel