“未来对外汉语教师”培训项目

招生简章（具体日期可能有微小变动）2006年7月到8月项目“未来对外汉语教师”培训项目概述当今世界，相互依存，美国人越发意识到帮助年轻人立足，为他们提供机会来理解中国文化和语言是多么至关重要。在大纽约地区，学校急迫的增加汉语普通话教学，或者扩展已有的相关课程。在此背景下，华美协进社下设的孔子学院希望通过开设此培训项目来帮助积极志愿投身汉语教学的老师们满足日益增长的汉语教学需求。项目第一阶段“未来对外汉语教师”培训项目，将于2006年夏季在上海华东师范大学进行。招生对象本次2006年夏季先锋项目主要为纽约州公立学校教师量身定制，以下人员可以申请1凡是已持有纽约州教师资格证书，目前是非汉语老师，2希望获得纽约州汉语教学的资格证书，3能熟练使用中文普通话和英文两种语言，有在本科或者研究生阶段学习两种语言的课程成绩和学分凭证，或者有公认的标准语言考核成绩（例如ACTFL高级汉语普通话和英语，TOEFL考试500分以上，电脑考试TOEFL173）。华美协进社孔子学院也可能会对报名者进行口试和当场写作考试。其他报名者也会有机会。请联系AMAHONEYCHINAINSTITUTEORG咨询更多信息项目与主办方简介本项目是美国纽约市华美协进社孔子学院和中国国家对外汉语教学领导小组办公室（简称汉办）之间的一个联合培训项目，汉办为此提供了大力的帮助和部分资金资助。华美协进社是一个非营利性的教育文化机构，已经享有80年的历史。承办单位中国华东师范大学（ECNU）华东师大成立于1951年10月，华东师范是国家教育部直属的重点院校之一，是一所多学科综合性大学。该校开设61种本科专业，139种研究生课程，以及94种博士课程。该校除了培训大,中,小学教师外，在自然科学，人文科学等领域也很强。华东师范的中学校长培训中心是国家唯一指定的培养重点中学和重点高中校长以及其他高等学校行政领导的培训中心。此外，该校已经和世界上其他近百所高等学府建立了学术交流关系。课程设置本次首期夏季硕士课程培训项目，其课程将主要由华东师范进行安排和在该校执教，从7月到10日到8月18日，为期六周。本项目包括12学分的中文语言和文学课程，主要可能包括1。汉语语音及其教学；2。汉字的结构及其演变；3。中国文学；4。汉语语法及其教学。北京师大二附中提供了选择性延长观摩实习，（从8月21日至8月24日），会给参加者亲历美国高中学生就读华美协进社夏季青少年语言学院的机会。更多的课程安排会在项目推进过程中不断完善和明确。请联系AMAHONEYCHINAINSTITUTEORG询问相关事宜。项目负责人黄理平教授（毕业于澳大利亚MONASH大学），孔子学院副院长，项目课程主任。现任华东师范大学校长特别助理,曾任中国华东师范大学国际交流处处长，华东师范大学外语学院副院长；黄女士曾在1997年至98年作为加拿大维多利亚大学的访问教授，并在美国德克萨斯州AM大学，新西兰OTAGO大学，AUCKLAND大学，澳大利亚LATROBE大学，中国天津和广西师范大学授邀演讲。ALYSOUNMAHONEY（马皓薇）（亚洲学硕士，加州伯克利大学），孔子学院行政主任，早先曾管理美国国务院外交学院中文组，加州伯克利继续教育部中文组，以及国际教育交流协会北京大学中文项目。纽约州认证华美协进社孔子学院开设的华东师范课程内容针对纽约州教育部对于教授汉语所需资格认证的核心要求。请注意纽约州教育部的资格认证最终决定教师能否上岗执教；项目参与者必须个人向纽约州教育部申请执教资格认证。附加资格证明纽约州教育部要求12个学分的汉语核心课程学习以获得教授中文的附加资格证明，该证明有效期三年。面向的教师1）本身拥有在纽约州课堂教学的资格证，2）最近一段时间接受过指纹扫描，3）获得执教学校区域的推荐，4）通过有效的纽约州教学内容专业考试（CST）。INITIAL或PROFESSIONAL资格认证请参照以下网站说明了解具体要求,HTTP/WWWHIGHEREDNYSEDGOV/TCERT/CERTIFICATE/RIGHTPATHWAYHTMHTTP/ESERVICESNYSEDGOV/TEACH/CERTHELP/CERTREQUIREMENTHELPDO华美协进社孔子学院目前在进行“未来对外汉语教师”培训项目是面向已获得纽约州教师资格的教员，完成在纽约州教授汉语所需的INITIAL或PROFESSIONAL资格证书。请联系AMAHONEYCHINAINSTITUTEORG查询最新情况项目收费华东师范大学课程，每位参加者全部费用为200美元。费用包括在华东师范大学进修6周12学分学费，指定课本和材料，双人房间和每日早餐，7月9日至8月19日，42天，（参加者可自选居住单人间并交纳所需费用）中国签证费用，项目在华期间的健康保险，膳食补贴，约合100美元，根据2006年7月7日的汇率。8月21日至8月24日北京项目部分另收费用为100美元，包括3至4天观摩暑期青少年语言学院，学校招待所或相似标准住宿，双人间，从8月20日到24日膳食补贴，约合50美元，根据2006年7月7日的汇率。参加条件1所有被录取的报名者必须在2006年5月19日或以前交纳全额项目费用。如果只参加上海项目，费用为200美金，如果延续参加北京项目，增加100美金。如果被录取的报名者没有按时交纳项目费用，将被取消参加项目资格，2所有参与者必须确保和负担从美国到上海中国华东师范大学的一切航空及地面交通费用。所有参加北京延续项目的参与者也必须确保和负担从上海到北京（或往返）的航空及地面交通费用。参与者必须在2006年6月2日以前向华美协进社提供所有机票的复印件。华美协进社的孔子学院可以为参与者提供旅游公司的信息，以便帮助参与者独立完成行程安排，3所有参与者必须在2006年6月17日（周末）接受华美协进社举行的一天的培训。参与者自己负责前往培训的交通费用，4所有参与者必须确保和负担获得有效护照，有关疫苗注射，以及其他涉及旅行用品的费用，5所有参与者必须在2006年6月2日以前向华美协进社提供所有申请中国签证需要的材料。申请过程请在2006年4月24日前将以下材料寄到CONFUCIUSINSTITUTEATCHINAINSTITUTE125E65THSTREETNEWYORK,NY,100217006或传真到2126284159信息页，意向页，中英文学习目标陈述，两封推荐信，美国护照第一页复印（或其他国家护照第一页复印件，和美国永久居留证复印件）证件有效期必须至少到2006年12月，所有有关学校成绩单复印件，教师资格证复印件，语言资格考试复印件（若有此项），退出项目除非因为身体原因（必须有医生的证明）不能参加此项目，所有缴纳项目费用的参与者不予以退款。取消项目华美协进社孔子学院有权利因学员数量不足或者不可控因素而取消此项目。如果在7月10日以前取消，将返还全部学费，只收取每位参与者少于50美元的管理费用。如果在7月10日项目正式开始后被迫取消，无返还费用。孔子学院不负责承担每位学员的飞机与旅行安排责任。MANDARINFORFUTUREMANDARINTEACHERSPROGRAMTIMELINEMONAPRIL24,2006DEADLINEFORRECEIPTOFALLAPPLICATIONMATERIALSTHUAPRIL27WEDMAY10,2006APPLICANTINTERVIEWSFRIMAY12,2006NOTIFYAPPLICANTSOFACCEPTANCEDECISIONSFRIMAY19,2006DEADLINEFORRECEIPTOF200PROGRAMFEETOTAL300IFPARTICIPATINGINBEIJINGEXTENSIONFRIJUNE2,2006DEADLINEFORRECEIPTOFEACHPARTICIPANTSORIGINALPASSPORT,VISAAPPLICATIONFORM,TWO2X2PHOTOS,ANDAIRTICKETCOPIESNOTETHECONSULATEGENERALOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINAINNEWYORKMAYREQUIRESOMEPARTICIPANTSTOSUBMITADDITIONALDOCUMENTSSATJUNE17,2006MANDATORYORIENTATIONAPPROX9AMTO4PMATCHINAINSTITUTELATEJUNE,2006CONFUCIUSINSTITUTEATCHINAINSTITUTERETURNSPASSPORTSWITHCHINAVISASTOALLPARTICIPANTS,EITHERATTHEORIENTATIONSESSIONORVIAEXPRESSMAILSUBJECTTOISSUANCEBYTHECONSULATEGENERALOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINAINNEWYORKMONJULY10FRIAUG18,2006EASTCHINANORMALUNIVERSITYPROGRAMINSHANGHAIMONAUG21THUAUG24,2006OPTIONALEXTENSIONOBSERVATIONSOFYOUTHSUMMERLANGUAGEINSTITUTEATBEIJINGNORMALUNIVERSITYSNUMBERTWOAFFILIATEDHIGHSCHOOLDATESSUBJECTTOSLIGHTREVISIONINFORMATIONPAGENAMEINENGLISH_NAMEINCHINESE_SOCIALSECURITYNUMBER_HOMEADDRESS_HOMETELEPHONE_EMAILADDRESS_SCHOOL_SCHOOLADDRESS_SCHOOLTELEPHONE_SCHOOLPRINCIPALSNAME_WHATISYOURCURRENTTEACHERCERTIFICATIONNEWYORKSTATEYES/NOOTHERSTATEPLEASESPECIFY_SUBJECTAREAS_GRADELEVELS_TYPES_HAVEYOUEVERTAUGHTCHINESELANGUAGEIFSO,PLEASEINDICATESCHOOLS,COURSETITLES,ANDDATES_HAVEYOUCOMPLETEDCOLLEGELEVELORABOVECOURSEWORKINCHINESELANGUAGEANDLITERATUREIFSO,PLEASEINDICATEUNIVERSITYIES,COURSETITLES,ANDDATES_PLEASEINDICATEANYMEDICALCONDITIONS,DIETARYRESTRICTIONS,ORALLERGIES_IFAVAILABLE,AREYOUINTERESTEDINPAYINGFORASINGLESUPPLEMENTOROTHERROOMUPGRADEATEASTCHINANORMALUNIVERSITYINSHANGHAIYES/NOAREYOUINTERESTEDINPARTICIPATINGINTHEOPTIONALOBSERVATIONOFCHINAINSTITUTESYOUTHSUMMERLANGUAGEINSTITUTEINBEIJINGMONDAYAUG21TOTHURSDAYAUG24,2006YES/NOIFAVAILABLE,AREYOUINTERESTEDINPAYINGFORASINGLESUPPLEMENTOROTHERROOMUPGRADEINBEIJINGYES/NO协议书全部报名参与者我已阅读所有项目相关细节，并接受有关该项目的所有条件包括推出和取消的政策。我确认在信息页填写的所有内容属实和完整。我同意在2006年4月27日至5月10日之间与项目委员会代表商定一个双方方便的时间，进行一次一小时的面谈或电话面试。如果入选学习，我同意入学之前在2006年5月19日之前交纳学费200美元，如愿意参加北京观摩实习项目，在学费的基础上再另加100美元。确保并承担往返美国和中国华东师范大学的旅行费用与机票费用，以及在中国境内的交通周转费用，包括如参加北京项目的旅行费用。在2006年6月2日之前，向华美协进社提供前往中国机票复印件。持有至少有效期到2006年12月的护照，没有或遗失后果自负。在2006年6月2日之前，向华美协进社上交护照原件，签证申请表，和2张2X2相片。自行解决免疫相关事宜。参加2006年6月17日星期六在纽约市举行的开学说明会。学习期间参加在华东师范所要求的全部课堂学习，无意外紧急情况，留在中国直到完成项目课程。全心全意为集体规范做出努力，尊重个人和集体安全，为团队做出对教育经历有积极意义的贡献。学成之后按华美协进社孔子学院的要求完成一个项目课程评估。对于目前已获得纽约州教授其他学科资格的非汉语教师向纽约州教育部申请附加资格认证以教授汉语普通话（在完成华东师范课程学习之后并获得学分凭证，同时取得教学区推荐和通过普通话教学专项考试）。全力以赴完成各种要求，以获得三年之内教授汉语的INITIAL资格认证。_申请人签名日期_申请人姓名正楷书写申请综述请用英文和中文详述下列问题你为什么有兴趣教授中文此目标与你目前的教师工作有何关系本项目是如何帮助你达到成为中文教师的目标CONFUCIUSINSTITUTEATCHINAINSTITUTEMANDARINFORFUTUREMANDARINTEACHERSLETTEROFRECOMMENDATIONFROMPRINCIPALORSUPERVISORATTACHADDITIONALSHEETSASNEEDED_APPLICANTSNAMETHEABOVENAMEDPERSONISAPPLYINGTOPARTICIPATEINTHESUMMER2006MANDARINFORFUTUREMANDARINTEACHERSPROGRAM,A12UNITCURRICULUMINCHINESELANGUAGEANDLITERATUREATEASTCHINANORMALUNIVERSITYINSHANGHAIPLEASEDESCRIBEYOURESTIMATIONOFHIS/HERGENERALTEACHINGABILITIESANDPROFESSIONALINVOLVEMENT,ANDHIS/HERQUALIFICATIONSTOPREPARETOTEACHMANDARINCHINESEFORNEWYORKSTATECERTIFIEDTEACHERSITISEXPECTEDTHATSOONAFTERCOMPLETIONOFTHESUMMER2006PROGRAM,THISPERSONWILLCOMPLETETHEMANDARINCHINESECONTENTSPECIALTYTEST,SEEKDISTRICTRECOMMENDATION,ANDAPPLYTOTHENEWYORKSTATEEDUCATIONDEPARTMENTFORASUPPLEMENTARYCERTIFICATIONINMANDARINCHINESEIFYOUHAVEREASONTOBELIEVETHATTHEABOVENAMEDPERSONWILLNOTBEABLETOCOMPLETETHESESTEPS,PLEASESOSTATEBELOWTHEAPPLICANTHASSHOWNMETHEAPPLICATIONPACKETIUNDERSTANDTHENATUREANDTERMSOFTHEMANDARINFORFUTUREMANDARINTEACHERSPROGRAM,ANDIENDORSETHISPERSONSPARTICIPATIONPRINCIPALSORSUPERVISORSNAME_SIGNATURE_DATE_SCHOOLNAMEANDLOCATION_CONFUCIUSINSTITUTEATCHINAINSTITUTEMANDARINFORFUTUREMANDARINTEACHERSLETTEROFRECOMMENDATIONFROMACOLLEAGUEATTACHADDITIONALSHEETSASNEEDED_APPLICANTSNAMETHEABOVENAMEDPERSONISAPPLYINGTOPARTICIPATEINTHESUMMER2006MANDARINFORFUTUREMANDARINTEACHERSPROGRAM,A12UNITCURRICULUMINCHINESELANGUAGEANDLITERATUREATEASTCHINANORMALUNIVERSITYINSHANGHAIPLEASEDESCRIBEHOWLONGANDINWHATCAPACITYYOUHAVEWORKEDWITHTHEAPPLICANTPLEASEDESCRIBEYOURESTIMATIONOFHIS/HERGENERALTEACHINGABILITI