前赤壁赋教学设计

芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄薃螀螃羇葿蝿袅膂蒅蝿肈羅莁螈螇芁芇螇衿肄薅螆羂艿蒁螅肄肂莇袄螄芇芃袃袆肀薂袃肈芆薈袂膁膈蒄袁袀莄莀蒇羃膇芆蒇肅莂薅蒆螅膅蒀薅袇莀莆薄罿膃节薃膂羆蚁薂袁节薇薁羃肄蒃薁肆芀荿薀螅肃芅蕿袈芈薄蚈羀肁蒀蚇肂芆莆蚆螂聿莂蚅羄莅芈蚅肇膈薆蚄螆莃蒂蚃衿膆莈蚂羁莁芄螁肃膄浑涵光芒，雄视百代前赤壁赋教学设计一、教学目标1、人文性体会苏轼由乐转悲再转喜的情感历程；2、工具性领悟文中景、情、理相互交融的特点。二、教学重难点1、体会文本怎样表现苏轼的情感变化；2、领悟景、情、理三者如何相互交融。三、教学设想学习古代文学作品，我认为既要考虑文学作品的本质特点，又要揣摩课文的个性特征。作为一篇赋，我觉得应该把握其景、情、理相互交融的特点；针对本文，我又以其线索苏轼的情感变化为重点组织教学。再者这篇文本要求全文背诵，应把朗读、背诵贯穿于教学过程之中。四、教学方法诵读法；提问法；讲解法；讨论法五、教学时间一课时六、教学准备1、余秋雨散文东坡突围2、林语堂苏轼传第十五章东坡居士；第十六章赤壁赋七、教学过程（一）联系背景，迁移导入赤壁是一个知名度极高的古战场，据记载公元208年，曹操亲率二十万大军进攻东吴。孙、刘联合作战，利用曹操不善水战之短，火攻大破曹军，这场战役，孙刘联军以少胜多，制胜强敌，对魏蜀吴三国鼎立局面的形成起到了决定性的作用。这样著名的历史场景自然是文人雅士们吟咏感怀的对象。这篇文章作者写于元丰五年，此时苏轼谪居黄州已四年，他既坚持了士大夫积极入世、刚正不阿、恪守信念的人格理想，又保持了士大夫追求超越世俗、追求艺术化的人生境界与心灵境界的人格理想。苏轼把两者融为一体，巧妙解决了进取与隐退、入仕与出仕、社会与个人的矛盾，并在其文学作品中充分的表现。这篇赋书写作者月夜泛舟赤壁的感受，从泛舟而游写到枕舟而卧，利用主客关系的形式提出矛盾解决矛盾，深微曲折地透露出作者的心怀。明代的董其昌曾评说“东坡先生此赋，楚骚之一变也。”步骤谭嗣同绝命诗苏轼绝命诗苏轼赤壁赋导语古时文人狱中常作绝命诗，大家一定很熟悉谭嗣同临刑前的狱中绝笔望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。苏轼也曾作绝命诗狱中寄弟弟子由两首，请看大屏幕投影狱中寄弟子由其一狱中寄弟子由其二圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低。百年未满先偿债，千口无归更累人。梦绕云山心似鹿，魂飞汤火命如鸡。是处青山可藏骨，他年夜雨独伤神。额中犀角真君子，身后牛衣愧老妻。与君今世为兄弟，更结来生未了因。百岁神游定何处桐乡应在浙江西。有趣的是，这两首诗使苏轼逢凶化吉，死里逃生。当年苏轼因“乌台诗案”被投狱中，绝望之余作此诗，传到宋神宗手里，神宗看后大为感动，对他从轻发落，贬到黄州。这就有了苏子泛舟赤壁，忆古抚今，千古佳作念奴娇赤壁怀古及前后赤壁赋也得以诞生。板书课题前赤壁赋（二）听读全文，间接感知1、听录音播放著名话剧演员濮存昕朗读前赤壁赋的录音带，感受苏轼的文风2、作标记听读过程中注意纠正字音，划清句读，标注节奏，体会其中的抑扬顿挫（三）自读全文，直接体验1、自由散读借助课文注释，查阅工具书，积累文言词汇；注意读准字音，读对句读，读清节奏2、勾画圈点勾画重要之处、欣赏之处及不懂之处3、理清线索提问本文有什么线索可分为几部分板书（情感线索乐悲喜三部分）（四）细读课文，局部强化1、乐（第一自然段）设疑苏子因何而乐从哪可以看出板书（泛舟游玩见景而乐精美语句可以看出）细读反复诵读美言佳句，揣摩苏子的感情，体会景与情的初步联系互问提问不懂之处，师生共同解答2、悲（第二、三自然段）1）本段的“嘻”从何体现，与上段的“喜”有何不同本段的“喜”由主人“饮酒乐甚，扣舷间歌之”看出。本段的“喜”比上段更甚，这样写可为下层转入“悲”形成更大的反差3）客”是如何闻发当时的情怀的本段是怎样将情、景、理结合在一起的“客”之所以“悲”，在于触景伤怀，有感于人生短暂。眼前之景，很容易让人联想到曹操的诗句，进而联想到曹操兵败赤壁的惨状。这么个“一世之雄”尚且随着“大江东去”，而销声匿迹，有为者尚且如此，更何况我们生命短暂、有志而无为者，羡慕长江永恒，哀叹人生短暂，表现出一种消极的人生观和虚无主义思想。对于封建社会的文人士大夫来说，当他们政治失意或生活遇到挫折的时候，往往就陷入这样的苦闷与迷茫之中。虽为客语，实际反映了作者本人思想中的消极面。通过“客曰”，由眼前的“江水”“明月”想到曹操、周瑜两个英雄人物，是写景；再由他们的“而今安在哉”，揭示人生短促之“悲”，是议论；引出曾、周两人，更见己身之渺小，自然生出“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”的感慨，是抒情。写曹操不是为了说明他是英雄，重心在“而今安在哉”这句上，为了突出像他这样的又是诗人又是英雄的人物最终同归于“空虚”的忧思悲绪上；还有这一段的对比是为了写“悲”，不是为了写人生短暂一般的人，在忧患于人生短促和虚空时，他会怎么做喝酒，及时行乐。像曹操短歌行中说的“何以解忧（众生齐念）唯有杜康”这是古人解救自我的好方法。李白在感叹“夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客”以后，不是接着说“浮生如梦，为欢几何古人秉烛夜游，良有以也”；另一位唐代诗人韦庄也说过“须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何”。但苏轼不用此法。他认为举杯消愁只有愁更愁，俗话说“心病还要心药医”，欲求精神苦闷的真正解脱，只有求之于自身在哲学上的“解脱”，所以虽然他借客之口表达了自己的悲情，但醉翁之意并不在宣扬这种悲观的论调，而是沿用赋家“抑客伸主”的方法，力求阐明万物变与不变的道理，超脱于无益的悲观，凭仗哲学武器，他的精神世界也就随之而转出了一个更新的境界。因此文中的“悲”与豪放风格并不矛盾。朗读点名读，俗话说，书读百遍，其义自现，读中品味读中悟4）讨论苏子缘何转悲有几层原因板书（客人吹萧，萧生悲愁；主客问答，人生苦短）探究学生会很快找出两层原因，但往往会忽略苏子由乐转悲的第一层心境。这时需要借助投影，联系两次诵歌内容，引导学生理解苏子被贬，内心是不快的。泛舟赤壁，见景而乐却不是真乐，而是借此来排遣心中苦闷。所以吟诗也是原因。板书投影诗经陈风月出“月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮。”译文月出明皎皎，姑娘多美貌。缓步细腰扭，思她受煎熬。扣弦而歌曰“杜悼兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”译文“桂木的啊，兰木的桨，抽打着清澈的江水啊，穿而迎来了流动的波光。多么深沉啊，我的情怀，仰望着我思慕的人儿啊，她在那遥远的地方。”3、喜（第四、五自然段）自由散读学生可能意犹未尽，便再让他们自读角色定位若自己是苏子，会一直悲吗为什么板书（参考阐述哲理转悲为喜）八、研讨问题问题一苏轼在游赤壁时心情有怎样的变化饮酒乐甚愀然喜而笑（乐）（悲）（乐）问题二苏轼在游赤壁时心情为何而乐乐清风明月、水天一色（景美）朦胧迷离、羽化登仙问题三苏轼的悲又从何而来从歌声中来（政治失意）从箫声中来（箫声幽怨）从历史人物中来（人生无常）从个人境遇中来（生命短暂）九、联系板书，小结全文1、说说板书鼓励学生说，教师补充，这也是将学习本文的过程进行复述、回顾，能更有效地领悟知识2、小结课文结束语读罢前赤壁赋，我们不由地将翻开同有“一洗万古”之妙的后赤壁赋。古人认为若无前篇，不见此篇之妙；若无此篇，不见前篇之佳。只“山高月小，水落石出”，“山鸣谷应，风起水涌”十六字，便似宇宙今日始开。同学们，去欣赏吧（六）趁热打铁，布置作业1、阅读后赤壁赋，领悟文中景、情、理的交融；2、欣赏苏轼卜算子黄州定慧院寓居作定风波，体会这两首词中的思想感情。板书设计景乐（1）吟诗情悲（2，3）吹萧问答（三对比）理喜（4，5）大家一起来背诵赤壁赋十、重点字词1、一词多义（1）歌A、扣舷而歌之。（动词，唱。）B、歌曰。（名词，歌词。）C、倚歌而和之。（名词，歌声。）（2）望A、七月既望。（名词，阴历的每月十五日。）B、望美人兮天一方。（动词，眺望。）（3）下A、方其破荆州，下江陵。（动词，攻克，打下。）B、苏子与客泛舟游于赤壁之下。（方位名词，位置低的，与“上”相对。）（4）如A、飘飘乎如遗世独立。（像，动。）B、纵一苇之所如。（往，到，动。）（5）之A、哀吾生之须臾。（助词，主谓之间不译。）B、惟江上之清风。（结构动词，的。）C、耳得之而为声。（代词，它。）D、月出于东山之上。（助词，不译。）（6）乎A、浩浩乎如冯虚御风（动词，形容词词尾。）B、此非孟德之困于周郎者乎。（语气助词，用于句末，相当于“吗”。）C、相与枕藉乎舟中。（介词，在。）（7）于A、苏子与客泛舟游于赤壁之下。（介词，在。）B、此非孟德之困于周郎者乎。（助词，表被动。）C、月出于东山之上。（介词，从。）（8）固A固一世之雄也（本来）B雍州之地，殽函之固，自若也（险固）C固国不以山溪之险（使动，使稳固）D汝心之固，固不可彻（顽固）（9）适A而吾与子之所共适（享有）B余自齐安舟行适临汝（到）C贫贱有此女，始适还家门（女子出嫁）D少无适俗韵，性本爱山丘（适合）E适得君府书，明日来临汝（刚刚，才）F适大病，不能行（适逢）（10）逝A逝者如斯，而未尝为也（流逝）B逝将去女，适彼乐土（通“誓”，发誓）C淑尔远逝，往来翕忽（去，消失）D时不利兮骓不逝（跑）（11）曾A天地曾不能以一瞬（副词，用来加强语气，常与“不”连用，译为“连都”）B曾不知老之将近（副词，用来加强语气，常与“不”连用，译为“连都”）（12）苟A苟非吾之所有（假如）B欲苟顺私情（假如）（13）虽A虽一毫而莫取（即使）B虽无丝竹管弦之盛（虽然）2通假字举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。（“属”通“嘱”，读ZH，劝人喝酒。）浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止。（“冯”通“凭”，乘。）山川相缪，郁乎苍苍。（“缪”通“缭”，盘绕。）肴核既尽，杯盘狼籍。（“籍”通“藉”。狼藉，凌乱。）举匏樽以相属（通“嘱”，劝酒；“尊”同“樽”，酒杯）肴核既尽，杯盘狼籍“籍”同“藉”击空明兮泝流光“泝”同“溯”，逆水而上3词类活用西望夏口，东望武昌。（方位名词“西”“东”作状语，可译为“向西，向东”）舞幽壑之潜蛟。（舞，动词的使动用法使起舞。）泣孤舟之嫠妇。（泣，动词的使动用法使哭泣。）侣鱼虾而友麋鹿。（侣，名词的意动用法以为伴侣。友，名词的意动用法以为朋友。）月明星稀，乌鹊南飞。（南向南，名词作状语。）顺流而东也（名作动，可译为“向东进军”）方其破荆州,下江陵（破形容词做动词,大破,攻下下名次做动词,攻下）正襟危坐（使动用法）二，句式和修辞苏子与客泛舟游于赤壁之下（句式介宾后置）诵明月之诗，歌窈窕之章（修辞对偶）月出于东山之上，徘徊于斗牛之间（句式介宾后置）纵一苇之所如，凌万顷之茫然（句式定语后置）（修辞对偶）浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙（修辞对偶）客有吹洞萧者（句式定语后置）渺渺兮予怀（主谓倒装）幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇（修辞对偶）记叙夜游赤壁所见之美、所感之快、所闻之妙，引出下文主客问答何为其然也”（句式宾语前置）此非孟德之困于周郎者乎（句式被动句式）而今安在哉（句式宾语前置）况吾与子渔樵于江渚之上（句式介宾后置）侣鱼虾而友糜鹿（用法名词的意动用法）驾一叶之扁舟，举匏樽以相属（修辞对偶）寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟（修辞对偶）哀吾生之须臾，羡长江之无穷（修辞对偶）挟飞仙以遨游，抱明月而长终（修辞对偶）概括段意主客问答（之一）感慨生命短暂，英雄难觅；长江无穷，自然永恒（悲观消沉的人生观）而又何羡乎（句式宾语前置、反问）耳得之而为声，目遇之而成色（修辞对偶）相与枕藉乎舟中（句式介宾后置）苟非吾之所有，虽一毫而莫取（句间关系假设）概括段意主客问答（之二）物与我皆无尽也，何羡之有；清风明月用之不竭为我共食，其乐融融（乐观豁达的人生观附）原文及译文壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光；渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕，舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐，而问客曰“何为其然也”客曰“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟，哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”苏子曰“客亦知夫水与月乎逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取，惟江上之情风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色；取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。译文壬戌年秋，七月十六日，苏氏与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。不多时，明月从东山后升起，盘桓在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。听任小船飘流到各处，凌于苍茫的万顷江面之上。乘着轻风（在江面上）无所不至，并不知到哪里才会停栖，感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。于是喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。同伴吹起洞箫，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声有如怨怼有如倾慕，既象啜泣也象低诉，余音在江上回荡，丝丝缕缕缭绕不绝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的孀妇为之饮泣。苏氏的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向同伴问道“箫声为什么这样哀怨呢”同伴回答“月明星稀，乌鹊南飞，这不是曹公孟德的诗么（这里）向东可以望到夏口，向西可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片郁郁苍苍。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横转矛槊吟诗作赋，委实是当世的一位英雄人物，而今天又在哪里呢何况我与你在江边的水渚上打渔砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（在江上）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒，如同蜉蝣置身于广阔的天地中，象沧海中的一粒栗米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江的没有穷尽。（想要）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”苏氏道“你可也知道这水与月流逝的就象这水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就象这月，终究又何尝盈亏。可见，从事物变易的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”于是同伴喜笑颜开，更换杯盏重新饮酒。菜肴果品都被吃个精光，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着睡去，不知不觉天边已经露出鱼肚白。蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈膈蒈薄袁肄蒇蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃肆蒃袅羆莅薂薅膂芁薁蚇羄膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂袆莇薈螄肁芃薇袆袄腿薆薆聿肅蚅蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袀芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膂腿莆螁羅肄莅袄膁莃莄薃羄荿莃螆艿芅莃袈肂膁莂羀袅蒀莁蚀肀莆莀螂袃节葿袄肈