英语考试必过

1、1这个村子离边境很近，村民们一直担心会收到敌人的攻击Thevillageissoclosetotheborderthatthevillagersliveinconstantfearofattacksfromtheenemy.2这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进工业强国Inonlytwentyyearsthecountrywastransformedintoanadvancedindustrialpower.3这个公司已经发展成为了这个地区主要的化工生产基地Thiscompanyhasevolvedintooneofthemajorchemicalmanufacturingbasesi

2、nthisregion.4鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是不可避免的Giventhecurrentfinancialsituation,itisinevitablethattheUSdollarwillbefurtherdevalued.5政府号召使命就控制水污染问题献计献策，Thegovernmentscallforsuggestionsaboutthecontrolofwaterpollutionproducedverylittleresponsefromthecitizens.6天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪的Theweathershowednosignsofget

3、tingbetter sothegovernmentcalleduponustogetpreparedforfloods.7.科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了，但现在大多数人Atonetimescientiststhoughtthattherewasnothingsmallerthananatombutnowmostpeopleknowthatanatomconsistsofevensmaller particles.8.这些同学对世界杯十分关注，每天至少花2个小时看比赛的现ThestudentswereallverymuchconcernedabouttheWorldCup,spend

4、ingatleasttwohourseverydaywatchingthelivematchesonTV9因为得不到贷款，无法按时开业，这家百货商店损失惨重Thedepartmentstorelostoutbecauseloanswereveryhardtocomebyanditcouldnotstartbusinessontime.10我们不能到那里散步，因为那里有一个海军基地，禁止游客Wecantgothereforawalkbecausethereisanavybasethere,whichisofflimitstotourists1大多数人都坚信法庭一定会严惩那些银行抢劫犯Mostpe

5、oplestronglybelievethatthecourtwillnodoubtpunishthebankrobbersseverely.2Themedicalworkersovercameonedifficultyafteranotherintheirlong-termquestforacureforthedisease. 在为治疗这种疾病而进行的长期探索中，医疗工作者客3根据所获得的情报，警察封锁了街道并且抓获了抢劫银行的罪Actingontheinformationtheyreceived,thepoliceclosedoffthestreetsandcaughtthebankrob

6、bers.4听说这家刚建成的电视机厂第一年就能胜场50万台电视机Wewereamazedatlearningthatthenewly-builtTVfactorycanproduce500,000TVsetsinthefirstyear.5政府正在调查那么多人下岗的原因，并设法帮助下岗工人再就Thegovernmentislookingintothecausesofsomanylayoffsandistryingtohelpthelaid-offworkerstobere-employed.6为了扩大产品的销售，这家公司采取多种措施，开阔市场，改Toexpandthesalesofitspro

7、duct,thecompanyhastakenupvariousmeasurestoopenupnewmarketsandtoimproveitsservices.7他的学习荒废到如此程度，要在一个月赶上别的同学恐怕是不HehasneglectedhisstudiestosuchanextentthatIamafraiditisimpossibleforhimtocatchupwiththeotherstudentsinamonth.8那家烟花爆竹场由于未能遵守政府的安全条例上个月关门了Thefireworksfactorywasclosedlastmonthforfailingtocompl

8、ywiththegovernmentsafetyregulations.9我们的足球队能否战胜对手，还要等到比赛结束后才知道Itremainstobeseenwhetherourfootballteamcanbeatitsopponent.10史密斯先生预言，新近发现的石油储藏再加上新技术的利用Mr.Smithpredictedthattherecentoildiscoveries,togetherwiththeuseofnewtechnologies,wouldleadtoadeclineinthepriceofcrudeoil.1随着她个人生活细节越来越多地被媒体披露出来，她不得不辞Asm

9、oreandmoredetailsofherprivatelifeweredisclosedbythemedia,shewascompelledtoresignherpostasgeneralmanagerofthecompany.2她对自己的新工作很满意，因为这份工作正好与她的兴趣相符Sheisverysatisfiedwithhernewjobasitcoincideswithherinterests.3我买了这件衬衣，因为它的价格从300元减到了Iboughtthisshirtbecausethepricewasreducedfrom300yuanto80yuan.4为了把孩子们抚养成人

10、，这位母亲真是经历了各种磨难Tobringherchildrenup,themotherreallywentthroughallkindsofhardships.5警方在老太太的死亡案中已经排除了他杀的可能性Thepolicehaveruledoutmurderinthecaseoftheoldladysdeath.6市政府承诺尽快采取有效措施，解决空气污染的问题Themunicipality(municipalgovernment)promised totakeeffectivestepsassoonaspossibletosolvetheproblemsofairpollution.7因为

11、腿部受伤，我没有参加上个月学校举行的网球锦标赛IdidnotgoinfortheCampusTennisChampionshipsheldlastmonthbecauseofmyinjuredled8要是能得到大多数女生的支持的话，你赢得选举成为学生会主Ifyoucangetthesupportofthemajorityofthegirls,youstandagoodchanceofwinningtheelectionandbecomingChairmanoftheStudentsUnion.9他写的书并非都想一本这么成功，所以我建议从图书馆把它借 Notallthebookshewrotew

12、ereassuccessfulasthisonesoIrecommendthatyouborrowitfromthelibraryandreadit.10在2004年雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获Atthe2004AthensOlympicGamesLiuXiangwonthechampionshipofthemens110-meterhurdleandbroketheworldrecord,whichhadbeenpreviouslyheldbyanAmericanathlete.1他试图拯救这家濒临倒闭的企业，但失败了。Heattemptedtosavetheenterpr

13、isewhichwasonthevergeofcollapsebutfailed.2总统已经宣布，在第一个任期结束时不再谋求连任。Thepresidenthasannouncedthathewillnotseekreelectionattheendofhisfirstterm.3那个年轻教师在激发学生努力学习方面很有技巧。Theyoungteacherisskilledatmotivatinghisstudentstostudyhard.4她喜欢举行社交聚会，只要能找到借口，她就随时举行。Shelovesgivingpartiesanddoessowhenevershecanfindanexc

14、use.5要在这家公司找到一个管理职位，你恐怕至少要和50个人竞争。Imafraidthatyoullhavetocompetewithatleastfiftypeopleforanadministrativepostinthiscompany.6坦率的说，就算你对公司很忠诚，我觉得你得到提拔的机会也不大。Tobefrank,Idontthinkyoustandagoodchanceofgettingpromotedevenifyouareloyaltothecompany.7很显然，他的演讲激发了观众对地震灾难中受害者的极大同情。Itwasobviousthathisspeecharouse

15、dthesympathyoftheaudienceforthevictimsoftheearthquake8尽管他反复向我保证他有能力推销我们公司的产品，但在雇佣他之Thoughhehasrepeatedlyassuredmeofhisabilitytopromoteourcompanysproducts,Illgivehimanotherinterviewbeforehiringhim.9公司的投资之所以以失败而告终是由于总经理的决策错误，于是董Thecompanysinvestmentendedinfailureduetothewrongstrategicdecisionsofthegen

16、eralmanagerandsotheboardofdirectorsdecidedtothrowhimout.10我知道你累了，不过再坚持一会儿吧。再过半个小时我们就要到达顶峰了。Iknowyouaretiredbuttrytohangonalittlebitlonger.Wewillreachthepeakinhalfanhour.1她是一位很能干的家庭主妇，但喜欢凭一时冲动购物，厨房橱柜里Sheisaverycapablehousewifebutshelikestopurchasethingsonimpulse.Herkitchencabinetsarealwaysfullofclutt

17、erthatwilleventuallybediscarded.2大学生应该有决心过节俭生活，不要和别人比阔气或追求时尚；要UniversitystudentsshouldhavetheresolvetoliveafrugallifestyleandshouldnottrytokeepupwiththeJonesesorfollowtrendsandfads.Theyshouldknowthatonlywhenyoumindthepennieswillthedollarstakecareofthemselves.3这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙得没有时间做饭，一星期Thecouplear

18、ehigh-rankingexecutivesofbigcompanies.Theyeatoutatleastfivedaysaweekduetothelackoftimeforhomecooking.4这两处签名十分相似，即使是有经验的专家恐怕也难辨别出它们之Thetwosignaturesappearallofapiece.Evenexperiencedexpertsmayfinditdifficulttoidentifyanydifferencebetweenthem.5杂志的编辑把附在文后的图片都删掉了，因为该文的长度只能限制在两页之内。Theeditorofthejournalcut

19、outallthepicturesattachedtothearticlebecausethelengthofthearticlewasrestrictedtoonlytwopages.6作为常务委员会成员，近三年来他一直在处理失业和交通问题。Asamemberofthestandingcommittee,hehasbeentacklingunemploymentandtrafficproblemsduring thepastthreeyears.7老人生前立下遗嘱，要把他一生的继续作为奖学金献给我们的学校。Theoldmanmadeawillbeforehisdeath,givingaway

20、allhissavingstoourschoolasscholarships,adecisionsanctionedbyhischildren.8那个医生向他的病人保证，只要他连续服用这种药三个月，每日三Thedoctorassuredhispatientthatifhetookthemedicinethreetimesadayforthreemonthswithoutinterruption,hewouldrecoverfromtheillnessforgood.9回顾过去的经历时，我才意识到四年的大学说是我一生中最无忧无OnlywhenIlookedbackonmypastexperien

21、cesdidIrealizethatmyfour-yearperiodatuniversitywasthemostcare-freetimeinmylife.10要想在技术创新方面超过别人，我们必须时刻掌握科学技术领域Ifwewanttoexcelothersintechnologicalinnovation,wemustkeeptrackofallthenewideasanddevelopmentsinthefieldofscienceandtechnology.1担心老太太受不了精神上的打击，警察在告诉她儿子在飞机失事中Fearingthatshecouldntstandtheblow,t

22、hepolicebroketotheoldwomanasgentlyaspossiblethenewsofhersonsdeathintheaircrash.2调查表明，那次车祸完全是由于司机违章驾驶造成的。Investigationsrevealedthattheroadaccidentwascausedsolelybythedriverwhodroveagainsttrafficregulations.3他和夏洛克一样吝啬。要涉及到钱，他对朋友的所有承诺都丝毫没HeisasmeanasShylock.Whenitcomestomoney,allthepromiseshesmadetohis

23、friendscountfornothing.4自去年以来，这家公司的产品就一直滞销，但加速其倒闭的却是最Sincelastyear,thecompanyhasbeenunabletosellitsproducts,butitwastherecentunsuccessfulforeigntradedealthathasteneditsbankruptcy.5他提前半个月订票，以确保能够按时回家和家人一起过春节。HebookedhistickethalfamonthinadvancetoassurehimselfofgoingbackhomeontimetospendtheSpringFestivalw