梦溪笔谈_官政二(二)全文_第1页
梦溪笔谈_官政二(二)全文_第2页
梦溪笔谈_官政二(二)全文_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、梦溪笔谈-官政二（2）全文张杲卿断案【原文】张杲卿丞相知润州日，有妇人夫出外数日不归，忽有人报 菜园井中有死人，妇人惊往视之，号哭曰：吾夫也。遂以闻官。 公令属官集邻里就井验是其夫与非， 众皆以井深不可辨，请出尸验 之。公曰：众皆不能辨，妇人独何以知其为夫？ 收付所司鞠问， 果奸人杀其夫，妇人与闻其谋。【注释】张杲（g co）卿：即张升，字杲卿，宋韩城人。润州：古州名，即今江苏镇江。号哭：连喊带叫地大声哭。号：哭而有声，大声哭。闻官：即 使官府闻，让官府得知，也就是 向官府报案 的 意思。公：文中指张杲卿。所司：所掌管的官署。鞠（ju）问：审问。鞠：通鞫，审讯犯人。与闻：参与谋划，知道情况。【

2、译文】张杲卿在润州担任知州时，有个妇女的丈夫外出多日没有回家。突然有人告知一处菜园的井里有死人，这个妇女很吃惊地过去一看， 放声大哭道：这是我的丈夫啊！ 于是报告了官府。张杲卿就让他的 下属官员把这个妇女的邻居们召集到井边， 辨认井里的死人是不是这 个妇女的丈夫，大家都认为井深看不清而无法辨认， 请求打捞出尸体 再查验。张杲卿说： 这么多人都分辨不清，为什么这个妇女偏偏就 能知道井里的死人是她丈夫呢？于是就将这个妇女抓起来交给有关官员进行审讯，发现果然是这个妇女的奸夫杀了她的丈夫， 她也参与 了这桩谋杀案。范仲淹重农抑商【原文】庆历中，议弛茶盐之禁及减商税。范文正以为不可： 茶盐商税之入，但分

3、减商贾之利耳，行于商贾未甚有害也；今国 用未减，岁入不可阙，既不取之于山泽及商贾，须取之于农。 与其害农，孰若取之于商贾？今为计莫若先省国用；国用有余，当先 宽赋役；然后及商贾。弛禁非所当先也。其议遂寝。【注释】庆历：宋仁宗赵祯的年号（1041 1048年）。弛：解除，免除。茶盐之禁：文中指对私营茶盐的禁令。范文正：范仲淹。但：只，仅。甚：很，极。国用：这里是指国家的用度。岁入：指每年的税收收入。阙：通缺，缺少。赋役：田赋力役的合称。封建时代除地租外，还要调用民力 若干天，称为力役，后世也可另收丁税代替劳役。清代以后，赋役则 成为田租的专称。寝：停止，平息。【译文】宋代庆历年间，有人提议要放宽盐和茶叶专卖的禁令以及削减 商人的赋税，范仲淹认为不可行。因为征收盐和茶叶税，仅仅是分掉 商人的一部分利润而已，对商人征税，并没有（对商人的利益）造成 多大损害。如今朝廷的各项开支没有减少，每年的税收是不可缺少的， 如果不向茶山盐池和商人征收，就必然要向农民收取。与其损害农民 （的利益），倒不如还是向商人征税。当前解决问题的办法，不如先节省国家的各项开支；国家的用度有了盈余，就应该先宽减对农民的 税收和劳役；然后才可以考虑

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论