莎士比亚的10个秘密

1、1599年托马斯普拉特(ThomasPlatter)游览伦敦时，既看到了 裘力斯凯撒，也看到了刚开张的环球剧院，还看了一场斗熊表 演。之后，他走到剧院后而，看到了一个狗围栏，里面关着120只英 国葵；一个畜栏，里面关着12头大熊，其中有一仅仅瞎的；此外，还 有很多公牛。他评论这里的臭气说：“屠夫用动物内脏和肉喂这些狗, 所以这个地方臭得要死。“希望剧院(TheHope Theatre ) J *班克塞德(Bankside)落成(和 1613年6月附近的环球剧院被炬为平地相隔仅两个月)，斗熊表演和 舞台剧在这里轮流上演。在本琼森的巴托罗缪市集 (BartholomewFair)中，剧场管理员抱怨

2、要和狗熊共享舞台，还要忍受 让人毛骨悚然的臭气。他说，”这地方跟史密斯菲尔德一样脏“，” 而且臭得不相上下“。4 演员莎拉伯恩哈特是麦克白夫人雕像模特高尔莎士比亚雕塑群坐落在埃文河畔斯特拉福德的莎士比亚皇家 剧院前，下次经过这里的时候，记得仔细看看那四座环绕主雕像底座 的小雕像。这些青铜像代表了莎翁才华的四个组成部分：福斯塔夫为 喜剧开怀一笑；亨利五世为历史高举王冠；哈姆雷特和约里克的骷髅 为哲学沉思；麦克白夫人为悲剧紧扭双臂。罗纳德高尔勋爵(LordRonald Gower)在他位于巴黎蒙帕纳斯大 道的工作室里雕刻了这座群像。一天，被称作“女神”的女演员伯恩 哈特来拜访他，为麦克白夫人应该怎

3、样紧扭双手给出了详尽的建议。 之后的1899年，她出演了这个角色。5. 莫扎特差点为暴风雨写了一部歌剧我们都知道朱塞佩威尔第几乎用尽他的后半生想要为李尔王 写一部歌剧，但是很少有人知道莫扎特曾考虑写一部歌剧版暴风 雨。6. 莎士比亚曾有一对双胞胎电影莎翁情史剧照我的太阳亦曾照耀某个清晨，倾一切壮丽光辉于我额际；呜呼，然他只许我片刻之身，而今低沉的阴云己将他与我分离。十四行诗之第33首1585年2月2日是莎士比亚双胞胎子女的施洗日，他们分别取名 为哈姆内特(Hamnet)和朱迪思(Judith) o这个天也是圣烛节，各种圣 诞节装饰要在这个天要收起来。7. 凯瑟琳大帝翻译过莎士比亚作品1786年

4、，凯瑟琳大帝，时任俄罗斯帝国沙皇，对莎士比亚的温 莎的风流娘儿们实行了改编，改名叫“娶个脏衣篓子是什么滋味 儿”。她清扫了彼得大帝在圣彼得堡涅瓦河畔的冬宫，为她华丽崭新 的艾尔米塔什剧院腾出地方。她改编的剧目也在该剧场上演，这是俄 国首部彰显了莎士比亚影响力的剧作。此外，凯瑟琳还翻译了雅典 的泰门。其他的国家政要也曾尝试翻译莎士比亚的作品：坦桑尼亚国父朱 利叶斯尼雷尔就将裘力斯凯撒和威尼斯商人翻译成了斯瓦 西里语。8. 第一次莎士比亚票友演岀在1623年华盛顿的福尔杰图书馆(FolgerLibrary)藏有一份手稿，上载两部 莎士比亚改编剧目，1623年由一个家庭在肯特郡(Kent)的普拉克利

5、镇 (Pluckley)演出。爱德华迪林爵士(SitEdward Dering)将亨利四世的上下两 部连在一起，让其在自己家萨伦敦庄园(SurrendenManor)的私人演出中上演。他雇当地的教区牧师写剧本，并且用17先令8便士的天 价“置办头发和胡子”一一这大概是给福斯塔夫和其他角色用的假发 和假胡子。有趣的是，当第一对开本于1623年首次出现在书报摊上时， 这位戏剧狂热爱好者还是己知的首位购买者。9. 巨型红杉树桩上的莎士比亚演出莎士比亚故居哈克贝利费恩历险记中，马克吐温描写了两个骗子沿密 西西比河而下时，如何伪装成英国演员在阿肯色州一个落后小镇的法 庭里带来了一个莎士比亚之夜。看着观众

6、在演出中纷纷离席，其中一 个骗子称：“阿肯色州的呆子们看不懂莎士比亚！”19世纪40年代，莎士比亚戏剧随着淘金热西进。有很多传说讲述 了演员先锋们的事迹，他们的舞台从富金矿到三教九流混杂的采矿营 地。在那里，在一丛丛昏暗的帆布帐篷和小木屋间，他们在酒吧和商 店里搭起舞台，把蜡烛装在瓶子里当作脚灯。但是，如果他们以为观 众对莎士比亚和经典戏剧一头雾水，那就有麻烦了。如果他们的台词 说得不准确，淘金者们会嚷出准确的台词，还会开枪或者扔匕首。但 如果他们把莎士比亚演得够好，淘金者们则会掌声雷动，还会把装满 砂金的鹿皮钱袋扔到台上。10. 莎士比亚曾被称为“我们的诗人之星”“把他带走并把他变成点点繁星，之后他就会让天幕充满笑意，这样整个世界都会爱上黑夜。”巴黎莎士比亚书店琼森把莎士比亚称作“我们的诗人之星”，不过虽有用莎士比亚 笔下人物名字命名的卫星，却没有叫莎士比亚的星体。1851年，威廉拉塞尔开始用莎士比亚笔下人物命名行星的卫星, 有的卫星叫做泰坦尼亚(Titania)、奥伯龙(Oberon)和帕克(Puck),有 的叫做普洛斯彼罗(Prospero) 爱丽儿(Ariel) 卡利班(Caliban)甚 至西考拉克斯(Sycorax)(卡利班的母亲)，