卡乐空调控制器用户手册-PCOxs控制器(中文1.0版)

1、pCOxs controllore elettronico programmabile pCCy3 programmable electronic controller用户手册CARELTechnology & Evolution我们希望节省您的时间和金钱！彻底地阅读了本手册后，我们保证您正确地安装和安全地使用本设备.重要警示安装和操作设备前务必仔细阅读并遵从本手册所述指导及安全标准在符合下述的条件下，本仪表被设计用于特定的场合下无危险的运行:本仪表的安装、运行和维护需遵从本手册所述的指示； 环境条件及供电电压需符介本手册所述的折示。未经制造商同意将本仪表用于其他用途或对本仪表进行改动

2、被认为是错误的。对本仪表的不当使用引起的伤害和损坏，其责任排他地（全部）由使用者承担。警告：对本仪表及相关的强电设备的检修维护工作希由知悉必要的预防措施的专业人员和有资质人员实施。 在处理任何内部部件前，需将机组与主电源断开.在任何情况下，必须遵从当地的强制性安全标准.设备回收本控制器系由塑料和金属部件组成.所有此类部件的废弃回收必须遵从当地的相关法律标准.10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03目录简介1. 总体特性41. 1 pCOxs 41. 2程序42. 硬件结构52.1设备和附件代码72.2输入/输出说明93. 用户手操作

3、器103.1 LCD显示屏对比度的调节103.2墙韭安装或面板安装4X20LCD显示屏 103.3墙壁安装或面板安装LED显示屏103.4墙聯安装或面板安裝LCD图形显示屏103.5面板安装4X20LCD显示屏 113.6面板安装LCD图形显示屏 113. 7 3个数码LED显示，32X72 113.8 pCO手操器的按键113.9图形显示屏字符的特性和功能124. 安装144. 1 pC3s的安装固定144.2所用电源144.3安装条件144.4模拟量输入连接154. 5开关量输出连接174. 6 0/10V模拟量输出连接174.7PWM模拟虽输出连接174.8开关输出连接184.9用户手操

4、器的安装 184.10安装用于图形显示手操器的程序存储器EPROM 195. pLAN局域网205. 1设置pCO】地址215.2设置手操器地址215.3专用和共用手操器215.4 pLAN电气连接225. 5在pLAN局域网中远距离安装手操器245.6 plAN局域网的技术说明266. MP总线网267. 可选卡277.1用于维护和监视用的RS485串行卡 277.2用于是Modem管理的RS232串行卡277.3时钟卡287.4用于4X20LCD显不屏或6个LED显示屏的串行打印卡287.5用于图形显示器的串行打印卡,PCOSERPRNO 287. 6 OEM加湿器控制卡 29&

5、pCO«主板上三个LED的状态说明309. 电气连接图3210. pCOxs的技术说明3310. 1总体特性3310. 2 pCOxs电气说明 3310. 3 pCOxs塑料壳体3511. PCOI*和PCOT*用户手操器说明 3511.1总体特性3511.2手操器的电气参数 3612. 用户手操器的安装3612. 1面板安装3612. 2墙壁安装3713. 尺寸3713. 1 pCOxs 3713.2用户手操器37故障原因3810pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03简介peg为提JIpCO系列程序控制器的功能而专门设计，

6、这些程序控制器仅是用参数来控制所有应用.山丁冇了新的控制器和控制软件,下列的典熨机组应用都能根据制造商的需耍非常讯速地客户化：单回路冷水热泵机组；小型屋顶机；精密冷凝机组；pCOxs的特性完全满足空气处理机制造商的需要.实际上，带有Belimo MP-bus协议的专用版本pCSs也nJ以满足. 而且,pCOxs保证完全兼容pCO的所有用八接口 （LED, 7符LCD,图形LCD）和pCO的所仃控制器（pCOB, pCgpCOl, pCO2）, 同时也兼容所仃PLAN模块（FCM风速调节模式块，电子膨胀阀驱动模块，应川多机组的ARIA控制器，小型屋顶机）.1 总体特性这些控制器所有版本都使用16

7、位的24MHz微处理器,最大为2M的闪存，保证金处理速度和存储空间卜有较高的性能.1. 1 pCOxs1.1.1共同特性24M, 16位微处理器，16位内部寄存器和16位运行,512K内部RAM;1M用于存储程序的闪存存储器；128K的态RAM:-1个用于pLAN网络的RS485弗行接口；1个本地tLAN接II,或者是用于Be limo MP-bus的串行接I I;用于RS485监视网络的串行接口；用TDIN导轨安装的DIN缓料壳modules）; 24Vac或20/60Vdc 电源用于pCO手操器的电话型接口LED电源指示灯6个开关量输入的无源干触点5个继电器型开关呈输出（其屮1个是转换触点

8、,其中有可选的SSR）2个模拟量输入，可配置NTC, 0/IV, 0/5V, 0/20mA, 4/20mA.2个模拟最输入，可配置NTC, 0/5V；-2个0/10V模拟量输出1个PWM输出川于单极风机调速控制器1. 2可编程性使用EasyTools开发系统，pCg能够帔编程.优点如下：在不同的CAREL硬件间传递软件；为pCO, pCO?或Macroplus开发的应用程序町以简单和快速地传递给pC3s,仅需修改输出和输入.反过來也一样.竞争性价格快速地开发客户化程序.由该领域标准的测试和使用來保证可靠性.肖客户使用EasyTools开发系统为口身需要开发新的应用程序时，确保开发出的新程序由客

9、户最人程度的专用性和 自已管理.存标准化的情况下，不同的应用程序可以使用相同的软件闭环控制质量和在线测试及程序的最后烧制等生产I艺 匕优点非常明显.这样的T艺不仅仅对整体对于毎一个元件也是一样的，这样就可以保证产品有很崗水平的可靠性.应用可编程的pCOxs保匹完全的弹性应用;实际上，相同标准硬件能被用来控制下列机组:冷水+热泵；屋顶机；空调；小型/中型空气处理机（upon request）; 展示柜（upon request and to specification） 冷库（upon request and to specification）气调库（upon request and to sp

10、ecification）压缩机组气调库 univers circuit-closing switches其它的程序可以根据客户的需要而开发.手操器T操器可以客八化适应用八的需耍.例，客八可以下列特性间选择：标准的液品显示（LCD） LED显示按键的数目根据需要LED信号的数H根据需要客户化聚碳酸酣材料按键封ihi2. 硬件结构pCOxs的结构有如下特性：pC0：s控制器，配置了运行应用程序用的16位微处理器，和需要连接变斥器的设置手操器和控制设备（阀，压缩机，风机）.程序和参数被永久地保存在闪存存储器里，防止当抻电事件（没有备用电发生时数据丢失.川係列的pCOxs主板和乎操器,peg也被允许连

11、接成PLAN网络.毎-个上板都能用最岛的传输速度交换依息（任何变戢，开关虽和模拟就根据应用程序）.最多可以连接32个机组，在最短的时间内分享信息.据RS485通讯标准，使用可选RS48串行R （PCOXS485O）和CAREL或ModBus的通讯协议,连接到监视器和远距离维护设备. 手操器，也足由微处理器管理配置了显示器和按键和LED灯，允许编程控制参数（设定点，偏屋带,报番域值），和-些 用户功能（开/关，竈示控制值，可选打印）.止常操作时,pC0xs可以不连接手操器，但在安装某本参数和初始程序时必须 连接手操器.应用程序权力允许JIJPT操器作下列操作：机组的初始程序，为了安全，用口令保护

12、访问；-其本运行参数，任何时候都可以修改,可以选择口令保护；任何报警的倍号显示和声光报警信号；显示测量值；报警记录打印,或周期性打卬主机状态变屋（可选）；可以任标准键盘模拟功能按键，用LED农示选择的功能；可以在标准按键盘上模拟数字按键用来设置数据（根据应用软件）；砌件配置如下：1. 带有键盘，显示器,LED信号灯的用户于操器;2. pCOxs :3. LCD 内置 pCOxs；4. 手操器和pCOxs之间的连接电缆；5. 手操器和串厅打印卡之间的连接（由用户I已配置）；6. 串行打印卡（由用户选配）7. 用于pLAN,连接一系列pCg板用的AWG20/22电缆;&连接端子；9. 连接

13、监视器系统；10. tPAN或MP-Bus 网络；11. PST手操器2.1设备和附件代码pCOxs代码主板PCOIOOOAXO带有内置显示器主板PCOIOOOBXO2个SSR的主板PC01002AX0带有内置显示器2个SSR的主板PC01002BX0带有Belimo MP-Bus的主板PC01MP0AX0内置显示器，帶仃MP-Bus的主板PC01MP0BX0可拆卸的连接组件螺钉代码pgs用PC01C0N0X0弹簧代码pCOxs 用PC01C0N1X0pCOxs的用户手操器用于面板安装的塑料壳体代码240X128像素，图形显示,背景光PCOIOOPGLO4X20液晶显示,背景光PCOIOOOC

14、BB4X20液晶显示PCOIOOOCBO用于面板和墙壁安装的塑料壳体代码图形显示,背景光,64X128像素，PCOTOOPGHO4X20液晶显示PCOTOOOCBO4X20液胡显示,带有打印机接口PCOTOOSCBO4X20液仙显示，背駅光PCOTOOOCBB6个数码管显示PC0T000L6032X72面板安装的塑料壳体代码3个LED数码制示PC0T32RN00用户手操器/接口连接电缆长度类型代码0.8电话型接口S90CONN0021.5电话型接口S90CONNOOO3电话型接口S90CONN0016电话型接口S90CONN003远距离手操器的安装电气连接附件代码远距离用户手操器安装TC0NN

15、60Q00可选卡代码光电隔离的RS485串行连接卡PC01004850Modem用的RS232串行R,没仃光电隔离PCOIOOMDMO用于图形显示的打卬接口卡PCOSERPRNO实时钟卡PCOIOOCLKO10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03F面是pcoxs接口布局图:亠ZS S 8 0 5(12)删clock mn巴；0宅Ifj ta tJ . Cl *弓 2wmrnnSIMM CARDTVSONf>Jaw1. 电源接U G(+), G(-)24Vac或20/60Vdc;2. 脉宽调制输入和模拟虽输入(24Vac) :N

16、TC, 0/IV, 0/5V, 0/20mA, +5v的参考电压为5V的公制探头，和+24Vdc有源探头供电.3. 0/10V模拟量输出和PWM脉宽调制输出;4. 开关量输入无源触点；5. 用于pCO*系列标准手操器接口或用于下载应用软件；6. pLAN接 口；7. tLANT-操器接口；8. tLAN网络接口；9. 带何共公触点的开关虽:输出继电器；10. 继电器/SSR开关量输出；11. 带有转换触点/SSR静态继电器触点的开关就报警输出；12. 黄色电源指示灯和3个pCOxs状态指示灯；13. 安装串行卡的封盖:用于监视器的RS485串行卡用于Modem接I I的RS232串行R网关(协

17、议转换器)14. 用于安装时钟卡的封盖15. 内置的手操器§空旦s 3 £ g I , 一图 2.1. 14/20mA,10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 032.2输入/输岀口的意义下表列出了输入输出口并给出了简单的说明:接口符号说明Jl-1G电源 24Vac 或20/60VdcJl-2GO电源接地J2-1SYNC脉冲调节同步输出(GO接地)J2-2Bl通用模拟呈输入 1 (NTC, 0/IV, 0/5V, 0/20mA, 4/20mA,)J2-3B2通用模拟量输入2(NTC, 0/IV, 0/5V, 0/20

18、mA, 4/20mA,)J2-4B3通用模拟戢输入3(NTC, 0/5V)J2-5Bl通用模拟呈输入3(NTC, 0/5V)J2-6GND模拟虽输入参右点J2-7+5FREF0/5V公制探头的电源J2-8乜 IWDC有源探头电源,24VdcJ3-1Y1模拟就输出1.0/10VJ3-2Y2模拟呈输出2, 0/10VJ3-3Y3模拟呈输出3, PWM(用丁相幅速度控制)J3-4GND模拟虽输出接地J4-1ID1开关呈输入1J4-2ID2开关量输入2J4-3ID3开关虽输入3J4-4IDI开关虽输入4J4-5ID5开关晁输入5J4-6ID6开关呈输入6J4-7IDC1开关虽输入1至6的共公端J56芯

19、电话接口用于连接标准用户于操器J6-1TX-RS485连接，用丁组建pLAN网络的RX/TX 接口J6-2TX*RS485连接用丁组建pLAN网络的RX十/TX+接口J6-3GNDPLAN网络的RS485连接参考点J7tlANF操器接口J8-1TLANtLAN 接口J8-2GNDtLAN网络连接的参考点J9-1Cl继电器1,2, 3的共公瑞J9-2N01继电器1的常开触点J9-3N02继电器2的常开触点J9-1N03继电器3的常开触点J10-1C4继电器4的共公端J10-2NOI继电器4的常开触点Jll-1N05继电器5的常开触点Jll-2C继电器5的共公端JU-3NC5继电器5的常闭触点表

20、2. 2.1pCOxs输入/输出pCOs模拟虽输入模拟呈输出开关駅输入开关量输出NTC, 0/5V. 4 20mANTC. 0/5V模拟S0/10V模拟和叮无源触点230Vac/2IVac/Vdc常开融点转换触点22216041总数4363. 用户手操器3. 1 LCD显示屏对比度的调节4X20液品显示的手操器有一个用于调节液胡眾示器对比度的微调器.使用扁平的起子穿过后盖(PCOT*)右上角的 小孔可以访问这个微调器或者拆卸后封盖宜接访问微调器(PCOI*).后 种诸况,微调器在丄板背|何的右上角.图形显 示手操器通过同时按压MUNU键和I键来调节对比度.下面是可供选择的用户手操器：3.2墙壁

21、安装或面板安装4X 20LCD液晶显示屏特性代码PCOTOO*CB*行数4列数20字高5 (mm)配置连接串行打卬氏的版本为PC0T00SCB0 疗駅光的液晶显示的版本为PCOTOOOCBB10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 033. 3墙壁安装或面板安装LED数码显示屏特性代码PC0T000L60数字数目6颜色绿色高度(mm)13字高(mn)5侧边LED数I5功能指示灯数3+310pCOxs manual -cod. +03022

22、0345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 033.4墙壁安装或面板安装LCD液晶图形显示屏特性10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03代码PCOTOOPGHOLCD128X64像素，图形显示，有背景光LCD128X64像索，图形显示,有背景光行数8列数1610pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1.

23、 0-18. 03. 033.5面板安装4X 20LCD液晶显示屏特性3.6面板安装LCD液晶图形显示屏特性3.7 3个数码LED显示,32X72特性3. 8 pCO手操器的按代码PCOIOOOCB*行数4列数20字高(mn)5冇育杲光的版本为PCOIOOOCBB代码PCOIOOPGLOLCD240X128像素，图形显示，冇背杲光行数16列数30代码PC0T32RN00LED数碣数字数H3按键数4n说明1覆盖聚碳配酩材料的机械按键2LED指示灯3可客户化聚碳配酩贴面4硅胶按键10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 033. &

24、1在标准的CAREL应用中按键的典型功能显示探头的测量值；0 显示维护设备的相关对应值；访问图形显示器川丁管理打卬机（如*配置）；显示输入/输出状态；（§） 用来显示/设定时钟（如果配置）；©用来设定点; 用来设定运行参数变最（保护设备一些阈值）：G）+ 同时按压这两个键进入机组配进模式（pCOxs连接的外设数I,探头的满鼠程设定和校正）;显示应用程序的版本号和其它信息.为相对应的功能工作时（根据应用软件），毎一个功能按键盘边的LED灯会亮.3. & 2外部硅胶按键（标准版本）参看下图（根据标准的CAREL软件）123451. ON/OFF:开/关机组.如果机组在开

25、机状，按键下面的绿色的LED灯会亮.2. alarm按键:川來显示和戸动复位报警和使蜂鸣器停止鸣叫.如果按键下面的红色灯亮，说明至少有一个报警事件被检测到.3. 向上键:用来管理当前的显示屏和设置参数的值（没有背景光）.4. 向下键:用來管埋当询的显示毋和设程参数的位（没令背景光）.5. enter键:确定设定的数值，按键下面有一背杲灯（黄色），表示主已接上主电源.3. 9图形显示屏字符的特性和功能显示屏上数码的字高，字体和尺寸可以通过用户程序來设定.因些所有的字符都可以显示.测量值也可以有最大格式显 示,以便在远距离出能被看到.其它的显示对象如下：静态图形物体（由程序创建）所需的变量图为了保

26、所需的图形变量，则必须安装时钟/PLAN网络本地网络的地址K（32kBEPROM,代码为PCOCLK）.这个匸必须安装 在标有CLOCK/MEM的针羽接口.警告:所有安装/卸载町选卡的操作都应该在机组断电的悄况F.3. 9.1图形显示板该板支持微处理需,存储器，和EPROM,这些存储器都是用来存储管理显示屏和备按键的应用程序.该图形显示板也支持 包括用來管理打卬机的可选串行接口卡和时钟匚和32kEEPROM.带冇图形显示的于操器元件也在英内.n说明1用于显示用的信号转换管理卡接口2可选打印卡接口3连接pCOxs T-操器的电话接口，或连接shunt TC0NN6J0004报警用蜂鸣器5镀了金属

27、的安装孔6用來连接附加按键卡的接口7EPROM程序存储器8连接实时钟卡/32kBEEPR0M卡9电源接1 1，总是使用PCOIOOPGLO和最远距离可达50米的PCOTOOPGLO （ 导线的横面为05mm2-2. 5mm2）10保护隔板3. 9. 2显示屏上的莹光灯（CFL）的电源卡和与pCOxs的连接这个卡给显示屛上的莹光背杲灯提供电源，并允许主板止确地控制所使用的显示器. 莹光灯只使用在PCOIOOPGLO模式下,240X128像素.n说明1PCOIOOPGLO模式用连接pCO显示器2连接到LCD液晶显示器上3连接到灯上4安装孔10pCOxs manual -cod. +03022034

28、5-rel 1. 0-18. 03. 03沓告:上图中接口3任任何情况下冇能用于指或苴它导电的TJI支触摸（）强电压区，大约360V）3. 9.3保护隔板（选择打印卡）所有PCO图形显示手操器,可选的打印卡可以安装在图中所标2的针型接I I卜该串行打卬卡用來管理串行打卬机.安装 这一卡首先耍卸抻这区域内保护-kk,保护隔板的功能是增加端子的抗扰性能.在打印卡有三个孔,隔板的相应位 轻也有三个孔（图上标1的地方），用螺钉把隔极和打卬卡固定在起.n说明1安装孔2EPROMil脚参考凹槽和卡上相应的丝屏印制10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03

29、. 034. 安装4.1pCOxs的安装10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03aA4.2电源LHS®-nramiij：1CCCV9OOO111®pCgW该 安装在DIN导轨匕pCOxs板的后面有一个突出部分轻轻的按压这个突出部,就可把pCOxs板同宦DI导轨匕 移开pC3s板也是非常简单，使川螺线丿J通过按压K槽抬起突出部分，就可把pCOxs板从导轨上取下.突岀部分是川弹簧 定位在主板后而的.控制器的电源连接到G和GO, 24Vac或20/60V.对T*AC*装，使用防护等级n, 2 IV 安全输出，最小额定容

30、屋为25VA,每一个变压器只能给pCOxs板供电.给pCOxs板控 制器和手操器（-系列的pCOrs板和手操器）所仃电源要与电控箱里其它的电气设 备（接触器和其它电气机械元件）所的电源分开一个25OVAT熔断保险线必须安 装在电源进线卜.电源必须功能地与所有的输入/输出和串行连接隔离开. 24Vsynchronicity （同步）线应该连接到SYNC和GO端 口. synchronicity （|»>J步） 线应该连接到SYNC和GO端口.这种常况与控制连接电源不同，SYNC输出必须用25 OV 100A保险线进行保护.24 ZMAidc |警告:pCg板（像pCOl和pC02

31、）不能给图形显示手操器（PCOTOOPGHO和PCOIOOPGLO）供电，它们必须由其它的电源供电.4. 3安装条件避免把主板安装在下列环境下：相对湿度大丁90%;强烈振动和颠簸；暴露在连续喷射流水下；暴露任有腐蚀功能的污染气体中（如硫或氨，盐碱混介烟雾）；高能屋电磁场和高频振荡源附近（避免把控制设备安装在发射天线附近）;直接暴露在阳光下和一般的口然条件下；外界环境温度变化幅度很大的环境下；环境中有易暴易燃气体；暴壽在灰尘中（由于氧化,腐蚀会降低元件的绝缘性）；为了正确地连接下面的警告必须遵守：不符合要求的电源会给系统带来严熏的损坏；使用符合所川端子的电缆线的插栓.松开毎一个端口上的螺钉，然后

32、装在电缆的插栓，最后用人约0. 5-0. 6的N/m力矩指导螺钉拧紧.这些操作结束后，用于轻轻地拉拉电缆线，检査下圧否牢固.探头的信号线必须和来I开关杲输入的感应负载和电力供应电缆线分开避免有能用的电磁干扰.电力电缆线和探头电缆线永远不耍使用相同的信道（包括所使用的相关电缆线）.避免探头电缆线直接安装在电力设备（接触器,回路断路器）附近;不能把电力电缆线和探头电缆线II至其它的控制 信号线和电力电线结合在一起.尽町能地减少传感器电缆线的长度避免盘旋在电力设备上.探头连接必须用屏蔽电缆线（垠小横截曲为0. 5mm2）.为了防止操作者或其它元件静电放电，避免直接触樓丄板上的电子元件和在电子元件附近

33、触換.把开关量输出的电力电缆线和给pC8s板供电的电源线分开，因为这两种电源不同.在用螺丝刀把电缆固定*端口时不婆太过用力，避免损坏pCOxs板.10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 034. 4模拟量输入连接10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 034. 4.1连接电源温度和湿度探头模拟屋输入有多种呢进:NTC, 0/IV, 1/10V, 0/20mA. 4/20mA.不同类 型的传感器由应用软件來选择.肾告：对于需要电源供电的冇源传感器,24Vdc在+VDC端口可以 得到

34、.最大电流为80mA.热保护短路.图 4. 4. 110pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03pCOxs板能够连接所有的CARELAS*系列电源温度和湿度探头 这些探头由信号0/1V（只对湿度，不对温度）或4/20mA配置. 与PCOB不同,O/lVdc信号受到其范围0-1V限制，因此不能 总是和CAREL探头（负温度或温度超过100°C,探头报警动作; 结果便HJ l/20mA,或NT"?'，；用于温度信弓）标准的10mV/*C 信号兼容.10pCOxs manual -cod. +030220345-r

35、el 1. 0-18. 03. 03pCOxs 端 I 1探头端口说明GNDM参考点+24Vdc+ (G)电源B1,B2outH,outT通用探头输入表 4.4. 1. 1图 4. 4. 1.110pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 034. 4.2通用NTC探头的连接10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03在程序配置结束后所有模拟就输入, 从B1到B4与NTC两根线的传悠器

36、兼容.10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03| I一llllllllllllUliIIIIIIIIII 厂卩8 a吉3V7.0连接如下:pCOxs 端口NTC探头端口GND1B1,B2, B32苦告:NTC探头的两根电缆线足-样的，没仃极性Z 因此在进行连接时不需要参照任何说明.10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 034. 4.3 4/20mA压力探头的连接10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOx

37、s manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03SE咄 LCAHJiimmi®nii ipCOxs 端口探头线颜色说明+24Vdc棕色电源B1,B2.白色信号pCBs能够连接CAREL所冇的SPK*系列冇源压力 探头或其它市住的信号为0/20mA或4/20mAJK力 传感器.在应川程序配巻后.下面的输入能够接 受这些探头:B1,B2.10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pC

38、Oxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 034.4.4 0/5V公制压力探头的连接10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03Miiiiiimiiiil丨1卜pCOxs 端口探头线颜色说明+5Vref黑色彩电源GND绿色电源接地B1,B2.白色信号pCOxs能够连接CAREL所冇的SPKT系列冇源压力 探头或其它市伟的信号为0/5V公制压力传感器. 在主板咸用程序配置佔.下面的输入能 够

39、接受这些探头：Bl, B2, B3和B1.耀I餐讶14审皆豹降萍蔽* X ；4. 4.6根据版本可用的模拟量输入总表pCOs模拟戢输入通用0/IV, 0/5V,0/20mA, 4/20mA和NTCNTC和0/5V2(B1,B2)2(B3,B4)总数4模拟虽输入远趾离连接时连接线的槌截血的悄况如卜我:输入类型用于50米长度时的截ifllW）用于100米长度时的截面（mm?）NTC0.51.01（电流）0. 250.5V（电压）0. 250.510pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 035开关量输入的连接10pCOxs manual -co

40、d. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03用于50米长度时的截而(mm2)用于100米K度时的截 面(mm2)0.51.0pCSs板最多能配置6个开关就输入，是电压干触点,用來连 接安全设备，报警，及设备状态指示，远距离开关等.输入 足24Vdc丁作电压(pCOxs板提供)，触点的动作电流是6mA. 警告;探头信号和开关就输入的电缆线尽可能地乐电感负 载和电力电缆分开.避免电磁干扰.左图是给出了开关量输入的连接图：注意:输入端口不能连接英它设备当远距离连接模拟量输入时，连接线的横截面要求如F：10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1.

41、0-18. 03. 034.6 0/10V模拟量输出连接10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03 LQ GOCO eoncmotre3pCOxs板提供两个0/10VI8口,左图给出电气连接图. 警告:这些输出不是光电隔离的,pCOxs板的电源是独 立的.10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 034.7 PWM模拟量输出连接10pCOxs manual -cod. +0302

42、20345-rel 1. 0-18. 03. 030/10V模拟量输岀数PWM吃模拟就输出数模拟量 输出总数213pCOxs板为phase-cutting速度控制器提供PWM模拟虽输出. 左图给出了电气连接图，还给出两个相同的连捺例子.注意:SYNC的24Vac电源必须和实际工作电源是同相. 下农根据所冇pCOxs板的版本给出了模拟量输出列农：4.8开关量输出连接pCg 板最多配置了5个开关昴:输出，电磁机械式的继电器.为了便于安装，首先三个继电器的共公端都已经一起接地. 如果像图48.1.1电气连接被使用，则公共端的电流肯定大F单端口的额定电流(8A)显然三个继电舉必须有相同的 电压.继电器

43、被分成J9, J10, J11三81.每i组有不同的电压.4. 8.1.1机电式继电器输出10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 034.&2固态继电器的输出卄科ij1J LIpCg板出可配置固态继电器(PCO1002AX0和PC01002BXO带 有内显示器)用于16制需要频策开关动作的设备.机电式的继 电器不能支持这样的需要它们的最大功率10W下折示电压为24V ac/dc.至于代码，去看设备和附件代码.用于50米长度时的

44、截血(mm2)用于100米长度时的 截面(mm2)0. 250.5用于远距离连接开关量输出电线的横截面的宿况如下:4.&3下表根据所用pCOxs板的版本给出了开关量输出列表:Version常开触点转换触点输出总数SSR开关戢输出继电器41严30SSR3032(4个和5个输出)重耍警告：在这几组输出端口组中，其中两个足独立.输出*组1,2,3142534.9安装用户手操器用户乎操器和pgs板之间用CAREL提供的6芯电话线连接.连接操作是非常简单，只是把电话世插头插入peg板端 I IJIO'P和用户手操器端口B.移开电话型接口也是非常简单，只需轻按电话型插头的犁料弹片，拔出电线

45、即4. pCOxs板 在没仃于操器的怙况下也可以工作.在开始时5秒钟等待没有结束时，不能断开操器然后又巫新连接到pCOxs板上( 该操作在机组上电的情况下执行的)对于任当地环境卜使用的设备，相关爭宜参照CEIEX55014-1-04/98.任何通过端H 1J10连接的标准手操器必须便用屏 蔽电缆线，屏蔽电缆线必须和端口 ll'PGND端口连接.4. 9.1安装墙壁/面板手操器(PCOT)和相关电气连接这类型的手操器专门为墙壁/I侨板安装而设立的.血板安装钻孔模板的尺寸A167 X 108mm.当进行安製时，诸遵守下列指示：1. 旋开于操器背面的两上螺钉，移开后而板；2. 把手操器的就端

46、放在安装模板的前啲部分；3. 从操器的背面插入乎操器的后曲板,在后面板上仃两上孔，用两上螺栓把后面板定位AlWlfll板上；4旋紧螺钉.然后进行电气连接.钻孔模板的最大厚度为6mm.墙壁安装需要使用专门的支架和标准的3-Module墙壁安装开关箱. 该开关箱允许电缆线通过.使川螺钉把支架固运在墙韭上,故后进行电气连接和检査固立在支架上的设备.电气连接在 下而的章节里，來门主控板(PCOXS*) ±的电话线(S90C0NN00*)连接到相对应的乎操器上.图形显示手操器(PCOTOOOGHO)配进一个额外的螺钉式端子排.4. 9. 2安装面板手操器(PCOI)和相关电气连接这类型的于操器

47、&门为墙璧/面板安装而设立的.曲板安装钻孔模板的尺寸为173X15 1mm.当进行安裝时，诸遵守下列指示：1. 移开手操器上突起的框；2. 把包括显示器部分和电气部分整个塑料盒体安插在钻几模板的前部分，保证手操器的询而板低边缘的址圈准确地旅在钻孔模板的前面部分.3. 在钻孔模板上制造4个直径为2. 5mm的孔,在手操器上对应位置也有相同尺寸的孔.4. 插入的紧周螺钉.电气连接在下|何的章节里，來门主控板(PCOI*XO)上的电话线(S90C0NN00*)连接到和对应的乎 操器上.图形显示手操器(PCOIOOPGLO)配置一个额外的螺钉式端子排连接24Vac电源.如果用相同的变床器给多个

48、pCOxs板供电，但G和G0不能來I相同的pCg板和手操器.电源应该独立.如果G0连接到GND (例:通过连接接地)，必须保证是相同极性.n#!丽争沛型旬J fiufk-u* ramvruw10pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 0310pCOxs manual -cod. +030220345-rel 1. 0-18. 03. 03EPROM的类型容量引脚27C1001128KB32Tecca di nferimenb/ Reference slot4. 10安装用于图形显示手操器的程序存储器EPROM警告:在安装和移走EPROM之前

49、，要断开手操器的电源.为了系统能运行止确,EPROM必须安插在主板的专用插槽里确保EPROM中的凹口方向和主板上丝印参照凹口方向一致 根据存储器的需耍,程序可被保存任两个不同的EPROM中.在图形显示于操器中，通常用得较多的是如下图所示的EPROM:管理图形昭示(字髙，图形，标号变戢的昭示)的相关信息 都是由存储在EPROM里程序创建.使用螺丝刀移开隔板或 可选串厅打印卡(如果1?在)：然麻安装EPROM.过程如上 所述(参照上图).当手接触上述这些元件时，要I分小心，遵守卜列所述：1. 移开充当隔板U或移幵必须的可选*（当安装EPROM是时,非常小心不能接触主板上插槽里空间上SMD元件）.2

50、. 如果EPR0MC经安装任左板上,使用小螺线刀从插槽里移开EPROH.这-操作过程耍I分仔细不能损坏卬制电路的轨 迹或其它任何附近元件.3. 在接触EPROMZ®,应接触一下地释放任何聚集的静电（不能接触任何电力设备）4. 把EPROM插在主板的插椚里，检査所有的针脚是否都在正确的位置上（让针脚和插槽正确地对应着，而且不能弯曲针脚，用手拿着EPROM针脚的两侧，把EPROM插在对应的插槽里面）5. - 11 EPROM已经安装完毕，重新安装隔板和可选打印R.关闭封盖.最后让手操器得电.5PLAN网络上阳已经提过，pCOxs控制器能够被连接成pLA本地局域网，允许节点间进行数据和信息

51、的通讯.便用可选卡PC01004850,每一个pCg能被连接到CAREL的监视系统中.PC3S的乎操器能够监视來"个丄控板或女个主控板的控制变呈（温度，湿度，压力，1/0,报警）. 如果一个或多个手操器断开或发生故障，则每一个pCOxs主控板上控制程斥继承执行疋确地的功能总得的说來，应用程呼能够监视网络的状态和进行一系列的干涉来确保控 制功能的连续性.图5.1给出了pLAN网络的接连接图，最大可连接32人机组（包括I/O接口 R,用户接口 P）.32个机组可以只冇一个丁操器 所有版本的pCOxs都可连接成本地pLAN局域网不需要额外附加功能板（参看图5.1）lete di super

52、visione (RS485 fino a 19.2 kbit) supervisor neftwrfr (RS485 upto 1Q.2kbit)al computer di supervis one to a supervisory computerTerminal nTerminal 2图5. 1不同应用（如冷水机组标准空调，压缩机组）的程序不能自动结合到本地pLAN网络中:它们必须被修改成考虑网络策略 和结构，然后使MjEasyTool系统璽新编辑.所冇连接到PLAN网络中设务并门都冇-个独立的能被识别的地址.F操器的地址从1到32, I/O板的地址足从1到31. T- 操器和I/O板使用相同的地址类型手操器和I/O板不能有相同的地址值.使用于操器后而的dip开关给乎操器设宜地址.pLAN财域网可以由任何类型（标准4X20LCD,图形显示）的丁操器 和pCO或PC0«主控板组成.5. 1设置PCOxs板地址peg控制