学位、院系、职位的英语表达

1、学位、院系、职位的英语表达附录1 教育词汇A.B. or B.A.文学士 Bachelor of ArtsA.B. Ed.教育学士 Bachelor of Arts in EducationB.Litt or B.lit.文学士 Bachelor of Letters; Bachelor of LiteratureLit(t).B.文学学士 Bachelor of Arts in LiteratureB.A.A.应用美术学士 Bachelor of Applied ArtsB.A.M.应用数学学士 Bachelor of Applied MathematicsB.Acc.会计学士 Bachel

2、or of AccountingB.Ag. or B.Agr.农业学士 Bachelor of AgricultureB.Ar. or B.Arch.建筑学士 Bachelor of ArchitectureB.B.A.商业管理学士 Bachelor of Business AdministrationB.C. or B.Ch.化学学士 Bachelor of ChemistryB.C.E.化工学士 Bachelor of Chemical EngineeringLL.B. or B.L.法学学士 Bachelor of LawsB.C.L.民法学士 Bachelor of Civil Law

3、B.D.神学学士 Bachelor of DivinityB.E.工程学士 Bachelor of EngineeringB.E.E.电机工程学士 Bachelor of Electrical EngineeringB.F.A.美术学士 Bachelor of Fine ArtsB.J.新闻学士 Bachelor of JournalismB.L.S.图书馆学士 Bachelor of Library ScienceB.M.E.机械工程学士 Bachelor of Mechanical Engineering B.M. or B.Mus.音乐学士 Bachelor of MusicB.P. o

4、r B.Phil.哲学士 Bachelor of PhilosophyB.S. 理学士 Bachelor of ScienceB.S.A.农业科学学士 Bachelor of Science in AgricultureB.V.S.兽医学士 Bachelor of Veterinary ScienceEd.B.教育学学士 Bachelor of EducationM.B.医学士 Bachelor of MedicinePe.B.小儿科学士 Bachelor of PediatricsPhar.B.药学士 Bachelor of PharmacyS.B.外科医学士 Bachelor of Sur

5、geryB.D.S.牙医学士 Bachelor of Dental SurgeryA.M. or M.A.文学硕士 Master of ArtsA.M.S.W.社会工作硕士 Master of Arts in Social WorkEd.M教育学硕士 Master of EducationLL.M.法学硕士 Master of LawsM.Agr.农学硕士 Master of AgricultureM.B.A.企业管理硕士 Master of Business AdministrationM.D.S.牙医硕士 Master of Dental SurgeryM.E.教育硕士 Master of

6、 EducationM.F.A.美术硕士 Master of Fine ArtsM.L.S.图书馆硕士 Master of Library Science1 / 12M.S. or M.Sc.理学硕士 Master of ScienceM.S.E.工程科学硕士 Master of Science in EngineeringPhar.M.药学硕士 Master of PharmacyLitt.D.文学博士 Doctor of LettersD.S. or D.Sc.科学博士 Doctor of ScienceD.C.L. 民法博士 Doctor of Civil LawD.Lit(t)文学博士

7、 Doctor of Literature, or LettersEd.D.教育学博士 Doctor of EducationEng.D.工程博士 Doctor of EngineeringM.D.医学博士 Doctor of MedicinePhar.D.药学博士 Doctor of PharmacyD.P.H.公共卫生博士 Doctor of Public HealthD.D.S.牙科博士 Doctor of Dental SurgeryD.V.M./V.M.D.兽医学博士 Doctor of Veterinary MedicinePh.D.哲学博士 Doctor of Philosoph

8、yLL.D.法学博士 Doctor of LawsLit.D.文学博士 Doctor of Arts in LiteratureA.F.D.美术博士 Doctor of Fine ArtsD.D.神学博士 Doctor of DivinityD.Th. or D.Theol神学博士 Doctor of Theology附录2 大学系别英汉名称对照会计系 Dept. of Accounting农业系 Deptof Agriculture农业经济系 Deptof Agricultural Economics农业化学系 Deptof Agricultural Chemistry农业工程系 Depto

9、f Agricultural Engineering畜牧系 Deptof Animal Husbandry人类学系 Deptof Anthropology应用数学系 Deptof Applied Mathematics建筑系 Dept. of Architecture考古学系 Deptof Archaeology天文系 Deptof Astronomy原子能系 Deptof Atomic Energy解剖系 Dept. of Anatomy金融系 Deptof Banking工商管理系 Dept of Business Administration生物学系 Deptof Biology生物化学

10、系 Deptof Biochemistry植物学系 Deptof Botany细菌学系 Deptof Bacteriology中文系 Deptof Chinese化学系 Deptof Chemistry化学工程系 Deptof Chemical Engineering控制工程系 Dept. of Control Engineering电信工程系 Dept. of Communication Engineering计算机科学系 Deptof Computer Science电脑资讯系 Deptof Computer Information土木工程系 Deptof Civil Engineerin

11、g舞蹈系 Dept. of Dance牙科学系 Deptof Dentistry营养学系 Deptof Dietetics外交学系 Deptof Diplomacy经济系 Deptof Economics教育系 Deptof Education工程系 Deptof Engineering环境工程系 Deptof Environmental Engineering英语系 Dept. of English昆虫系 Deptof Entomology <QC:P5S:DN0电子物理系 Deptof Electrophysics电子工程系 Deptof Electronic Engineering

12、电机工程系 Deptof Electrical Engineering眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat渔业学系 Deptof Fishery水产学系 Deptof Fishery Technology食品科学系 Deptof Food Science外语系 Dept. of Foreign Languages森林系 Deptof Forestry遗传系 Deptof Genetics地理系 Deptof Geography地质系 Dept. of Geology地球物理系 Deptof Geophysics历史系 Deptof History园艺

13、系 Deptof Horticulture国际关系学系 Deptof International Relations国际贸易系 Dept. of International Trade工业设计系 Dept. of Industrial Design工业管理系 Deptof Industrial Management新闻学系 Dept. of Journalism法律系 Deptof Law图书管理系 Deptof Library Management文学系 Deptof Literature机械工程系 Deptof Mechanical Engineering治金系 Deptof Metall

14、urgy P<C:S:DN0管理科学系 Deptof Management Science大众传播系 Deptof Mass Communication医学系 Deptof Medical Science海洋运输学系 Deptof Marine Transportation航海技术系 Deptof Maritime Technology数学系 Deptof Mathematics气象系 Deptof Meteorology P0:CU:T5S:DN0矿业系 Deptof Mining核子工程系 Deptof Nuclear Enginerring护理系 Deptof Nursing航海学

15、系 Deptof Navigation海洋科学系 Deptof Nautical Science Q5:C0E:S造船学系 Deptof Naval Architecture东方语言系 Deptof Oriental languages海洋学系 Deptof Oceanography海洋气象学系 Dept. of Ocean Meteorology石油系 Deptof Oil药学系 Deptof Pharmacology G4:P:E5S:DN0病理学系 Deptof Pathology政治系 Deptof Political Science物理系 Deptof Physics体育系 Dept

16、of Physical Culture生理学系 Deptof Physiology植物病虫学系 Deptof Plant Pathology植物生理系 Deptof Plant Physiology哲学系 Dept. of Philosophy电力物理系 Deptof Power Physics印刷系 Deptof Printing公共卫生学系 Deptof Public Health卫生工程学系 Deptof Sanitary Engineering土壤系 Dept. of Soil纺织系 Deptof Spinning社会学系 Deptof Sociology测量系 Deptof Surv

17、ey纺织工程系 Deptof Textile Engineering戏剧系 Deptof Theatricals I03CT0E:SL运输管理系 Deptof Transportation Management兽医学系 Dept. of Veterinary Medicine水利系 Dept. of Water Conservancy水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering西方语言系 Dept. of Western Languages动物学系 Deptof Zoology附录3 常用职位英汉对照Accounting Ass

18、istant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Acting President 代理总裁Actor 演员Actress 女演员Adjunct Professor 副教授Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Advis

19、er 指导教授；顾问Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Announcer 播音员，讲解员Application Engineer 应用工程师Architectural Engineer 建筑工程师Architect 建筑师Art Designer 美术设计师Artist 美术家，艺术家Assayer 化验师Assistant Dean 副院长Assistant Engineer 助理工程师Assistant Manager 经理助理Assistant Plant Manager 副厂长Assistant to t

20、he Dean 院长助理Assistant to the President 校长助理Associate Professor 副教授Aurist 耳科医师Ballet-dancer 芭蕾舞演员Biological Engineer 生物工程师Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chancellor 大学校长；大法官Chemical Engineer 化学工程师Chief Editor 总编辑Chief Engineer 总工程师Ch

21、ief Nurse 护士长Civil Engineer 土木工程师Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Clerk/Receptionist 职员/接待员Columnist 报刊专栏作家Commentator 评论员，实况播音员Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Data Input Operator 电脑数据输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Operator 电脑操作员Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer Sys

22、tem Manager 计算机系统部经理Computer Training Staff 电脑训练人员Computer Translator 电脑翻译员Consulting Engineer 顾问工程师Contractor 合同工Copyreader （出版社、报馆的）编辑Copywriter 广告文字撰稿人Correspondent 记者Dancer 舞蹈演员Dean of General Affair 总务长Dean of Studies 教务长Decorator 装饰（璜）师Dentist 牙科医生Department Chairman 系主任Deputy General Manager

23、副总经理Dermatologist D:P:C5S:DN0KC 皮肤科医生Dietician 营养师Doctor 医师Doctress 女医师Draftsman 制图员Economic Research Assistant 经济研究助理Editorial Assistant 助理编辑Editor-in-Chief 总编辑Editor 编辑Electrical Engineer 电气工程师Electrical Engineer 电机工程师Electronics Engineer 电子工程师Electronics Technician 电子技术员Emeritus Professor 名誉教授Eng

24、ineer 工程师Engineering Manager 工程部经理Engineering Technician 工程技术员；工程技师English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人Foreman 工头（领班）Full-time Professor 专职教授Fu

25、nd Manager 财务经理；基金经理人General Auditor 审计长General Manager Assistant 总经理助理General Manager/ President 总经理General Manager抯 Secretary 总经理秘书Guest Professor 客座教授Gynecologist 妇科医师Hardware Engineer 计算机硬件工程师Hardware Engineer 硬件工程师Herb Doctor 中医师Host 节目主持人Hostess 节目女主持人Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进

26、口部经理Instructor 讲师Insurance Actuary 保险公司核计员，理赔员Interior Decorator 室内装饰（磺）师Intern Doctor 见习医生International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Journalist 新闻记者Judicial Doctor 法医Junior Engineer 初级工程师Keypunch Operator 打卡员Laboratory Technician 实验员Lecturer 讲师Legal Advisor 法律顾问Librarian 图书管理员Line Supervisor 生产

27、线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager for Public Relations 公关部经理Manager 经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Representat

28、ive Manager 市场调研部经理Marketing Representative 销售代表Marketing Staff 市场销售员Mechanical Engineer 机械工程师Medical Technician 医疗技术人员Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Networking Integrated Engineer 网络互联工程师Newsman 新闻记者Nurse 护士Obstetrician 5BKC<CT0M:Q 产科医师Optician 眼科医师Office Assistant 办

29、公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Painter 画家Part -time Teacher 兼职教师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Pediatrician 儿科医师Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Pharmacist 药剂师Photographer 摄影师Physical Therapist 物理治疗师Physician 内科医生Plant / Factory Manager 厂长Plastic Surg

30、eon 整形医师President 大学校长Principal 中学校长Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师；生产工程师Professional Staff 专业人员Professor 教授Programmer 电脑程序员Programming Manager 程序编制经理Project Staff 项目策划人员Proofreader 校对员Psychiatrist 精神病医师Purchasing Agent 采购员Quality Control Engineer 质量管理工程师RD Engineer 研究开发工程师Real Estate

31、 Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Reporter 记者，通讯员Research Assistant 研究助理Research.Development Engineer 研究开发工程师Resident Doctor 住院部医师Restaurant Manager 饭店经理Rhinologist 鼻科医师Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Enginee

32、r 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Sales Supervisor 销售监管Salesperson 销售员Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Security Officer 安全人员Seller Representative 销售代表Senior Accountant 高级会计Senior Agronomist 高级农艺师Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Engineer 高级工程师Senior Secretary

33、高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Singer 歌手Skilled Worker 技术工人Software Engineer 计算机软件工程师Staff Engineer 工程师Structural Engineer 结构工程师Superintendent 监督人，主管Supervisor 监管员；导师Surgeon 外科医师Surveyor 测量员Surveying Engineer 测量工程师Systems Adviser 系统顾问Systems Analyst 系统分析员Systems Engineer 系统工程

34、师Systems Operator 系统操作员Teacher 教师Teaching Assistant 助教Technical Controller 技术总监Technical Editor 技术编辑Technical Maintenance Staff 技术维修人员Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Technician 技术员，技师Telecommunication Executive 电信员，电讯员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Execut

35、ive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译Trust Banking Executive 银行高级职员Tutor 导师，家庭教师Typist 打字员Veterinarian 兽医Vice President 副校长Visiting Professor 客座教授Word Processor Operator 文字处理操作员Writer 作家附录4 工作能力英汉对照Mature，dynamic and honest思想成熟、有活力、为人诚实。Excellent ability of systematic

36、al management有极强的系统管理能力。Ability to work independently能够独立工作。A person with ability plus flexibility should apply.需要有能力及适应力强的人。A stable personality and high sense of responsibility are desirable.需要个性稳重、具高度责任感的人。Work well with a multicultural work force.能够和不同文化的人一起出色地工作。Bright，aggressive applicants.开朗、

37、有进取心的应聘者。Ambitious attitude essential要有雄心壮志。Willing to work under pressure with leadership quality愿意在压力下工作，并具领导素质。Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。Mature，self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强，并具有丰富的人际关系技巧。Energetic，fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮的人。Strong determination to succeed有获取成功的坚定决心。Strong leadership skills有极强的领导才能。Ability to work well with others.能够和他人一道很好地工作。Highly-motivated and reliable person with excellen