资源目录
压缩包内文档预览：
编号：205374119
类型：共享资源
大小：78.03MB
格式：ZIP
上传时间：2022-03-19
上传人：考****
认证信息
个人认证
武**（实名认证）
山西
IP属地：山西
30
积分
- 关 键 词：
-
新大学法语3
大学
法语
教材
配套
PPT
MP3
- 资源描述：
-
《新大学法语3》教材配套PPTMP3,新大学法语3,大学,法语,教材,配套,PPT,MP3
- 内容简介：
-
新大学法语3Unit 1 nourriture 课文1. Lger ,lgre 清淡的，轻的 lourd, lourde 重的，油腻的2. Nourriture 食物 le plat lassiette Alimentaire 饮食的；食品的 alimentation 3. dsormais 从今以后4. cder 让，让出5. rfrigrateur nm 冰箱 four 炉子6. dautre chose 其它事情7. domicile nm 住处8. jeune et anciens 9. mode 方式10. signifier 表示，意味着11. de pointe 尖端的12. inquitude 焦虑，不安13. comme si 就好像14. lhonneur 被置于首位，备受推崇15. en plus de 除此之外16. dominer 控制，统治，起主导作用17. sous toutes ses formes 以各种方式18. approuver tre fort approuv 19. sous vide 真空20. en faveur de 有益于21. au bout du compte 总之，归根到底22. les hommes daffaire 工商业人士23. souci mn 忧虑；关心，操心24. garder les ligne 保持良好的体型，保持线条25. frquenter 常去，经常到26. de luxe27. bel et bien 确实，完全地28. pousser 推动，促使29. librairie nf 书店，出版业30. partir de 从出发31. espce nf 种类，品种32. plus ou moins 或多或少33. face 面对34. proclamer 宣告，声明 proclamation 35. sauce nf 调味汁，沙司短语和表达1. employer 1) 使用，利用2) 雇用3) semployer 被使用2. consacrer 1) 把用于；贡献2) se consacrer 献身于；致力于3. approuver 1) 同意，称赞2) 批准，证明4. pousser 1) 推，推动2) Pousser qn faire qch 促使某人做某事3) Pousser 生长5. exister 1) 存在2) 有翻译1. 传统菜肴 lassiette (plat ) traditionnelle 2. 饮食观念 la conception dalimentaire 3. 工商业者 les hommes daffaire 4. 以各种方式 sous touts 5. 半成品蔬菜 des lgumes prpars 6. 改变生活习惯 changer(transformer ) les habitudes de vie 7. 真空（包装）食品 les plats cuits sous vide 8. 经常出入豪华饭店 frquenter les restaurants de luxe 9. 三个月以后，他就接受了这种新的饮食习惯。Trios moi aprs, il a accept cette nouvelle mode dalimentaire. 10. 地球上有四百万种动物和植物吗？Est-ce quil y a quatre millions despce danimaux et plantes sur la Terre?11. 这位艺术家非常重视保持良好的体型。Cet artiste a le souci de garder sa ligne.12. 别吃这个菜，它不容易消化。Ne mange pas ce plat ! Il nest pas facile digrer.13. 我要说的就是这些，你们有什么要补充的吗？Cest tout ce que jai voulu dire .Est-ce que vous avez quelque chose ajouter ?14. 新的饮食方式意味着一种先进工艺的产生。La nouvelle mode alimentaire signifie lapparition dune technologie avance.Unit 2 jeunes franais 课文1. repousser 压抑2. fougueux 热情，充满热情的3. initier 传授 initier qn qch4. soulever 稍微抬起，提起se soulever 起义，造反5. le pouvoir 政权 le gouvernement 政府 la fonctionnaire 官员6. se mettre en grve 罢工7. terminer 结束，完成，了解8. raconter 叙述，讲述9. faillir + inf. 几乎，差一点儿10. descendre 下来，往南走11. couloir 通道12. avancer 向前移，使促进13. Nous, ce que nous voulons, cest de changer compltement la socit pour que rien ne soit comme avant.14. Patron 企业主，雇主15. Systme 体系，制度16. Renverser 颠倒，翻转17. frapper 打击，敲18. en bas de 在下面19. la foule 人群20. souffle 吹气，气息，呼吸Jai eu le souffle coup. 我惊呆了21. millier 千，一千左右22. passer devant= passer par 经过23. enfermer 关闭，禁闭，锁起来24. faire demi tour 向后转，返回25. empcher 阻止26. prendre peur 害怕27. se sauver 逃跑28. manifestation 示威，游行29. dtruire 破坏；摧毁短语和表达1. soulever 1) 稍微抬起2) 激起，提出Lapparition de cette nouvelle technologie a soulev des problmes de logement et de transport.3) Se soulever 直起身子，造反2. accorder 1) 给予；使协调；同意2) saccorder 意见一致，协调Nous nous sommes accords pour brler ces papiers inutiles.3. apercevoir 1) 瞥见2) sapercevoir 发觉，意识到4. descendre 1) 下，下来；投宿，下榻2) 取下；走下5. Occuper1) 占用（时间；空间）2) tre occup 忙，有事，占线（电话用语）3) soccuper de qch. ou faire qch 照管，负责翻译1. 充满希望 tre plein despoir 2. 幸运逃脱 se sauver heureusement 3. 从不批评孩子 ne critiquer jamais les enfant 4. 修建一座城堡 construire un chteau 5. 政府高级官员 les hauts fonctionnaire du gouvernement 6. 新的教育制度 un nouveau systme dducation 7. 重新打开大门 ouvrir de nouveau la porte 8. 老板与员工的讨论 la discussion entre le patron et les employs9. 罢工结束时，老板满足了工人们的要求。A la fin de la grve, le patron a donn satisfaction aux demandes des ouvriers.10. 这场运动破坏了很多历史古迹，真可惜！Ce mouvement a dtruit beaucoup de monuments historiques, cest bien dommage ! 11. 这根本不是一场文化革命！Ce nest pas du tout une rvolution culturelle! 12. 他们的目的是彻底推翻这种社会制度。Leur but est de renverser compltement (totalement) ce systme social.13. 街头确实有数千名游行者，你的朋友没有夸张。Cest vrai quil y avait des milliers de manifestants dans la rue, ton ami na pas exagr.14. 由于光线不好，我舅舅差点儿摔倒在楼道里。Faute de lumire, mon oncle a faille tomb dans le couloir.Unit 3 savoir-vivre 课文1. Locution nf 短语，熟语2. mrir 使成熟maturit nf 成熟，壮年3. scher 干枯，枯萎4. malgr 不管5. savoir vivre ailleurs 在异乡生活6. respecter des rgles 遵守规则7. montrer du respect 表示尊重8. coutume 习俗9. attentif 专心的，认真的tre attentif 小心10. Quoi quon vous dise, quoi que vous lisiez, soyez attentif aux autres dans les pays que vous visitez.11. Les lieux publics 公共场所12. Au lieu de 不而13. Au hasard de lecture 随便读点什么14. accueillir 迎接，招待 15. vnement 发生的事16. baiser nm亲吻 v 亲吻17. surprendre 使惊讶，使感到意外18. milieu 环境entrer dans un milieu nouveau 进入新环境19. citer 20. exactitude nf 守时21. La politesse vous oblige aussi vous montrer heureux quand on vous accueille chez soi.22. Le repas est offert ltranger sans la prsence des enfants ni de la femme de la maison.23. basse 低的24. menthe 薄荷 le th la menthe 薄荷茶25. exprimer 表达26. avoir lamiti pour qn 对某人充满友情27. lgrement 轻轻地，微微的28. lvre nf 嘴，嘴唇29. en bout de 在最后30. Remplir 装满，使充满31. Tantt tantt 一会儿一会儿32. lesprit pionnier 开拓精神33. dbrouiller 整理，清理，弄清楚se dbrouiller 设法应付34. La solitude cre le vide (空的) pour eux .35. Il ny a rien qui puisse vous empcher de parler librement.36. Tout le monde pratique la politique de la porte ouverte 人人都奉行“门户开放”政策37. Prendre place 就座38. Asseoir 坐下39. mriter 要求，需要，应得，值得 40. remercier 感谢41. sauf 除以外；除非42. dfinitif 决定性的43. plaire qn 使某人喜欢短语和表达1. observer 1) 观察，注视2) 遵守2. gagner 1) 挣，赚（钱）；赢得，获得（奖项）；节约（时间）2) 抵达；发展，蔓延Heureusement, le feu na pas gagn la fort.3. compter 1) 数；计算；被算进2) 具有重要性Cest le rsultat qui compte.3) Compter + inf. 打算/想要做某事Stphane compte passer ses vacances de Pques la champagne.4) Compter sur 信任，指望Elle comptait trop sur laider des autres.4. paratre 1) 出现；出版，发行2) 好像，显得3) Il parat +表语+ qn de que 看来；认为Il me parat utile de connatre ls coutumes des pays diffrents.4) Il parat ( qn) que 似乎，在某人看来（该动词有时用直陈式，有时用虚拟式）5. adresser 1) 投寄，给予2) 对讲；向提出3) sadresser( qn)对某人讲话；找某人帮忙翻译1. 信任某人 2. 公共场所 Lieu public3. 新的环境 4. 客套用语5. 自己设法应付 6. 尊重宗教信仰 respecter le religion 7. 保持头脑冷静 garder la tte froid 8. 注意产品质量 avoir attentif la qualit de la production 9. 这个人甚至连基本的礼节都不懂。Cet homme ne sait pas mme 10. 她的脾气时好时坏，我不知道是什么原因。Elle est, je ne sais pas pour quoi.11. 欢迎你到我们学校来。Tu as accueilli de notre cole.12. 一旦做出决定，我是不会改变的。Faire la dcision, je ne changerai pas.13. 相互信任是友谊的根本。14. 这些旅游伙伴相处得很好，尽管他们生活习惯/性格脾气不尽相同。Unit 4 Internet 课文1. facilit 容易，便利，方便avec facilit 轻松地2. commencer par finir par 3. server 作用是4. vrifier 核查，检查5. dcouvert nf 发现，发现物6. conqurir 征服，功课；夺得，赢得，获得7. internaute 网民8. attir par 被吸引9. rseau mn 网，一般用复数rseaux rseaux sociaux 社交网络le web mobile 移动网络10. prs de 之前；附近11. se connecter sur Internet 上网12. lors de 在时13. prvoir 预料14. indiquer 指出；表示；勾画15. rapport 报告16. en disant que 指出17. largement 很大程度上18. tre marqu par 被影响19. revendiquer 要求，希望；声称是所为20. moteur 搜索引擎21. en termes de 从说来；在方面；以措辞22. plate-forme 平台23. communautaire 团体的，集体的，社团的24. audience nf 观众；收视率 visiteur ,visiteuse 来访者mdiamtrie nf 收视测量25. la messagerie instantane 即时通讯 26. aussi bien que =et en mme temps 27. tirer 拉，牵引28. consumation nf 消费，消耗29. contenu 内容30. en ligne 在线31. faire des commentaire 评论32. intrt mn 利息；利益，好处；股份；关心；兴趣33. rattrapage mn 追上，挽回，弥补；重新抓住tlvision de rattrapage 重播电视34. se soutenant 保持35. tlcharger 下载36. consulter les sites 访问网站37. en hausse 上升38. part du march 市场份额39. lactualit en ligne 在线新闻40. relais mn 中转站41. croissance nf 生长，发育，增长42. trimestre nm季度43. abonn 用户44. passer de 从变为短语和表达1. permettre 1) permettre qch a qn 准许某人Le mdecin lui a permis de courtes promenades.2) permettre qn de faire qch 准许某人做某事3) se permettre de faire qch 让自己（冒昧）做某事Je me permets de vous dire la vrit.2. lever 1) 抚养，提高2) slever 升起，到达Le total slve plus de vingt mille euros.3. consacrer1) 用于，奉献2) Se consacrer 致力于4. Communiquer1) Communiquer qch qn 通知，传达Je lui ai communiqu mon intention.2) Communiquer avec 联系，来往3) Se communiquer 交换情况；传递Aprs la visite de la tour Eiffel, les touristes se communiquaient leur impression.5. Ajouter 1) Ajouter qch qch 增加，增添2) Ajouter qch 补充3) Sajouter 补充，加上翻译1. 互联网 Internet 2. 社区网站 les sites communautaire 3. 社区平台 la plate-forme communautaire 4. 多媒体手机 la mobile phone multimdiatique 5. 社交网络 le rseau social 6. 移动网络 le web mobile 7. 社会媒体 la media social 8. 移动互联网 lInternet mobile 9. 人们以前难以预料到互联网发展如此之快。On na pas prvu que lInternet dveloppait si rapide.10. 社交网络的发展也很成功。Le dveloppement de rseaux sociaux est aussi 11. 我市每天有近200万人上网。Il y a 200 million de peuple on ligne.12. 网民每天用于网上在线的时间平均为2小时。Le temps les Internautes perdent en ligne est 2 heure par jour en moyenne. 13. 我们的社区网站由第五位上升至第三位。Notre site social passe de cinquime troisime.14. 许多年轻人都是多媒体手机的用户。Beaucoup de ont de tlphone multimdia.Unit 5 ducation franaise 课文1. chacun 每个人2. autrui 别人，他人3. afin de 为了，以便afin que 为了，以便4. consiste 用来，表目的5. en proportion 成比例的6. Notre systme est-il parfait? 我们的教育体制完善了吗？7. former 培养，培育formation nf 形成，组成，建立；培养，教育；部队8. discipline nf 学科，专业9. rentable 有效益的 rentrer 再进去，进入 rentre 回来10. protger 保护11. chmage 失业12. pour autant 因此，就此，然而13. Quelles sont les formation les plus rentable，cest-dire qui protgent le mieux contre le chmage sans pourtant coter trop cher?14. le systme dducation15. certain dautre16. passionner 使感动，使产生强烈兴趣se passionner pour 迷恋于，热衷于17. le baccalaurat 中学会考la licence 大学本科le master 硕士le doctorat 博士18. comptence 能力，技能19. concret, concrte 实在的，具体的abstrait，abstraite 抽象的20. revanche 报复en revanche 相反的21. gure 许多，非常negure 不大，不很，很少Je naime gure ce roman.Je ne sen soucie gure.22. foule nf 人群，大众23. lheure o 当的时候A lheure o il jouait, elle faisait la lecture.24. propos 话，谈话（一般用复数） propos de 关于，为了25. majeur ,majeure 重要的，大多数的26. march du travail 劳务市场27. situer 使坐落；建造，建立；确定位置se situer 位于，坐落于，处于；属于28. nettement 干净地；清楚地，明确地；很，许多29. en dessous de 在以下；少于，低于30. moyenne 平均数31. quant 至于，关于，对来说32. la population active 就业人口33. part 份额 taux 比率34. enseignement suprieur 高等教育tudes suprieurs 35. il faut dire que 还需要说的是36. rattraper 赶上，抓住37. amener 引导，带领38. davantage de 更多的39. bac 高中会考40. de toute faon 不管怎样41. la France a encore du chemin faire42. pourtant 然而43. un tiers de 三分之一的44. cest mieux que 比好45. plupart 大多数，大部分46. notamment 特别是，尤其是47. de plus en plus De moins en moins 48. atteindre 达到49. constituer 组成，构成50. attire lattention de qn 吸引某人的注意51. dans le but de 为了52. en effet 事实上53. au-dessus de 在之上en dessous de 在之下54. majorit de 大多数55. cadre 领导56. videmment 当然的，肯定的，一定的57. la raison principale 主要原因58. laquelle 复合关系代词59. du point de vue 从的角度看 60. coteux , coteuse 贵的；后果严重的61. point de vue 视点，观察点短语和表达1. lever 1) 举起，举高2) 抚养，培育；饲养Cest sa tante qui la lev jusqu son mariage.3) slever 上升，达到La temprature slve rapidement ces jours-ci.2. falloir 1) il faut qch /qn (a qn ) 需要Il nous faut six mois pour construire cette maison.2) il faut +inf. /que +subj.Il faut arrter de fumer, si tu veux avoir une bonne sant.Il faut que vous soyez prsent la runion de demain.3. part 1) 份，部分2) dune part , dautre part 一方面，另一方面3) autre part 在别处 =ailleurs 4) quelque part 在某地5) de la part de 从方面；代表6) faire part ( qn) de qch 通知，告知7) prendre part 参与，从事；分享，负担4. atteindre 1) 到达，达到2) 打中，击中*变位Jatteins, tu atteins, il atteintNous atteignons, vous atteignez, ils atteignent 5. rattraper1) 追上，赶上2) 弥补，挽回3) se rattraper 弥补回来翻译1. 成功率Le taux dsuccs 2. 就业人口La population active 3. 劳动市场Le march personnel 4. 获得多数票Avoir 5. 提高教育水平lever le niveau dducation 6. 培养管理干部Former ls cadre dadministration 7. 注意师生比例Prendre attendre a le part entre les tudiants et les processors8. 投资科技发展Investir pour le dveloppement de technologie 9. 这个地区的生活水平仍处于平均线以下。Le niveau de vie de cette rgion est encore en dessus de la moyenne.10. 多亏这些学者，这个学科得以保护。Grce ces savants, cette discipline a t protge. 11. 在法国，所有拿到中学毕业（会考）文凭者都可以接受高等教育。En France, tous ce qui a eu le baccalaurat peuvent accepter lducations suprieurs. 12. 为完善我们的教育体制，他们做了很多努力。Pour amliorer notre systme dducation, ils ont 13. 从经济角度看，这项活动没有效益。Cette activit nest pas 14. 要成为一个发达国家，我们要走的路还很长。Nous avons long chemin faire pour devenir un pays dvelopp.15. Certains dentre vous paraissent mavoir mal compris.你们中间有些人仿佛误会了我的意思。16. Jaime le sport, mais rien ne me plat plus que le football.我喜欢体育，再也没有比足球更让我高兴的了。17. Aucun dentre vous nest capable de le faire.你们中间没有一个人能干这件事。18. Tout, dans cette ville, rappelled le Moyen Age.这座城市里的一切都让人回到中世纪。19. On peut faire de grands progrs, si lon le veut.如果有决心，就可以取得进步。20. Y a-t-il quelquun qui pourrait maider ?有人能帮我的忙吗？21. Dans ce cas, nous devons faire quelque chose.在这种情况下，我们应当采取点行动。22. Soyez prt .A tout moment, tout peut arriver.准备好，任何情况随时都会发生。Unit 6 Femme et Famille词汇表达1. entretenir v.t. 维持，保持，保养2. sentretenir avec 与交流3. racine n.f. 根，根部4. lextrieur 在外面5. dpendre de 取决于6. habile 灵巧的，能干的7. craser v.t. 压垮，压碎8. frein n.m. 刹车，闸，约束，限制9. prciser v.t. 明确，使清楚10. cest-dire就是说11. dans cette conception在这种观念里12. comme il faut名副其实13. tantque不论还是14. dauphin n.m. 王储，王太子15. sacre n.m. 加冕礼16. sacrer v.t. 加冕17. trne n.m. 王位，宝座18. suite n.f. 跟随19. suite loc. 根据，参照20. envahisseur n.m. 侵略者21. vtu 穿了衣服的，穿着衣服22. imposer (de faire qch) 强迫（某人）做，迫使23. imposer le respect 令肃然起敬24. pucelle n.f. 少女25. tribunal n.m. 法院，法庭26. vque n.m. 主教27. prtendre v.t. 声称，企图28. ct de 与相比29. galit avec 同样地30. criteau n.m. 告示翻译1. 人际关系 la relation humaine2. 传统观念 la conception traditionnel3. 做社会调查 faire des enqutes sociales4. 听从老板的指挥 tre sous lordre du patron5. 实行改革开放政策 pratiquer une politique de rforme et douverture6. 能干的秘书 un secrtaire habile7. 有能力完成这项任务 tre capable dachever cette tche8. 辅助性的且不重要的工作 un travail secondaire et sans importance9. Tout le monde reconnat que cette secrtaire a certaines qualits. 大家都承认这位女秘书有一定的优点。10. Dans certains pays, les hommes ne font jamais de mnage. 在有些国家，男人从不做家务。11. Il est certain que tu trouveras un travail intressant et moins fatigant. 你一定会找到一份有意思且不那么令人厌烦的工作。12. Quand partez-vous? Pouvez-vous me dire la date certaine? 您什么时候出发？能告诉我确切的日子吗？13. Parmi nos amis, certains tudient ltranger, la plus restent quand mme en Chine. 我们的朋友里，有的在国外学习，大部分都还在中国。14. Hier aprs-midi, une certaine dame vous a cherch dans votre bureau. 昨天下午，有一位女士到办公室来找您。15. 过去，几乎在各种社会里，妇女的职责就是操持家务，生儿育女。如今，社会变了。大约有半数的妇女走出家庭，在外面工作。因此，丈夫和妻子共同分担家务。然而，有些人由于担心妇女参加工作会引起社会混乱，仍然希望她们呆在家里。Autrefois, la femme a eu dans presque toutes ls socits, les tches et la responsabilit dentretenir la maison et dlever les enfants. Aujourdhui, la socit a chang. Environ la moiti des femmes sortent de leur foyer, travaillent lextrieur. Le mari et la femme partagent donc le mnage. Mais, certains dsirent toujours que ls femmes restent au foyer, par crainte des dsordres sociaux que la participation au travail des femmes pourrait entraner.16. La condition fmininePeut-tre, les femmes ne sont pas faites pour gouvernement lEtat ou pour diriger ls affaires. Moi, cela ne mintresserait pas beaucoup. Je suis marie, jai un enfant de deux ans, jen attends un autre dans quelque mois. Tenir ma maison et lever mes enfants, cest assez pour moccuper entirement. Jai envie dun emploi dans quelques annes, mais il me faudra travailler combien dheures par semaine? 40 au bureau et autant la maison.妇女的条件妇女可能生来就不是管理国家或领导工商企业的材料。我对此不感兴趣。我已经结婚，有一个两岁的孩子，几个月后还将再有一个孩子。操持我的家庭，抚养孩子这就占据了我的全部身心。几年后，我想谋一个职务。每周我需要工作多少个小时呢？40小时待在办公室，同样多的时间在家里。Unit 7 Cinmatographie词汇表达1. payant, e 要买票的，付款的2. enregistrer v.t. 录音，录像；登记3. anim, e 活动的，充满活力的4. cinmatographique 电影的5. berceau n.m. 摇篮6. diffusion n.f. 发行7. lgendaire 传奇的，家喻户晓的8. potique 诗的，富有诗意的9. vague n.f. 浪潮，浪，波涛10. quasi adv. 几乎，差不多，简直11. monopolistique 垄断的，独占的12. demeurer v.i. 仍然是（tre助动词）；住（avoir 助动词）；逗留13. mettre qch en valeur 发扬，突出，强调14. une srie de + 无冠词复数名词15. en (par) srie 连续不断地16. wagon-lit 卧铺车厢17. chef-lieu 首府18. bleu clair 浅蓝色19. rouge fonc 深红色20. savoir-vivre 礼貌，教养21. laissez-passer 通行证22. bonhomme 男人，家伙，老好人23. bien-aim 敬爱的24. avant-dernier 倒数第二个25. gratte-ciel 摩天大楼26. porte-savon 肥皂盒27. ver soie 蚕28. chef-duvre 杰作29. rendez-vous 约会30. on-dit 传闻31. belle-sur 弟妹，小姑子，小姨子32. nouveau-n 新生儿33. eau-de-vie 烧酒，白酒34. passe-partout 万能钥匙35. tire-bouchon 开瓶器36. territoire n.m. 领土，领地，辖区37. regrouper v.t. 集中，聚集38. adhrent, e n.m. 会员39. ralisateur n.m. 导演40. populariser v.t. 推广41. renomm 著名的42. partenariat n.m. 合作关系43. audiovisuel 视听的44. mtrage n.m. 片长45. favoriser v.t. 优待；有利于；支持46. dfi n.m. 挑战47. rayonner v.i. 放射光彩48. rendre compte de 汇报,体会到，了解49. faire face 应对，面对翻译1. 付费培训 formation payante2. 国际戏剧节 le festival international3. 全国电影中心 centre national de la cinmatographie4. 全球性的合作 coopration universelle5. 充满活力的城市 une ville anime6. 富有诗意的演讲 un discours potique7. 合理的资金再分配 une bonne redistribution des fonds8. 在地方政府的保护下 sous la protection du gouvernement local9. 作为电影的摇篮，法国电影始终在世界电影中占有一个重要的位置。20世纪60年代电影新浪潮的代表人物之一特吕弗的电影很受欢迎。然而近20年来，法国电影面临诸多激烈的竞争对手。确实，他们各自拥有一定数量的观众。Comme le berceau du cinma, le cinma franais occupe toujours une place importante dans le monde entier. Les films de Truffaut, une des figures reprsentative de la nouvelle vague des annes soixante du XXe sicle, on t trs apprcis. Cependant, depuis presque une vingtaine dannes, le cinma franais fait face aux nombreuses concurrences terribles. Il est vrai quil possdent chacun un certain nombre de spectateurs.10. Alain Delon a achev sa visite parmi les foules enthousiastes en Chine. Cest un homme heureux qui a retrouv Paris. Zorro est arriv!cette nouvelle a couru en un seul jour, de la mer de Chine Himalaya. Zorro, cest le rle le plus connu dAlain Delon, dans le film de Duccio Tessari, sorti en 1975. Tenez-vous bien: 500 millions de Chinois lont vu dans un des cinmas de plein air ou bien sur lune des chanes de tlvision!阿兰德隆在北京兴奋的人群的陪伴下结束了他的中国之行。他幸福地感到自己似乎仍身在巴黎。“佐罗来了！”消息不胫而走，竟在一天里就传遍了从东海之滨到喜马拉雅山的中国大地。佐罗是阿兰德隆在杜克洛泰赛希1975年出品的电影中所扮演的最有名的角色。注意：在露天电影院或电视频道里，共有五亿中国人看过这部电影！Unit 8 Lecture et Livres词汇表达1. cultiv, e 有教养的，被耕作的2. senfuir 消失，逃跑3. voire adv. 甚至4. outre 在之外，除之外5. en outre 而且，还6. chartreuse n.f. （查尔特勒）修道院7. digne 与相称的，值得的8. aller au-devant de 迎接9. la lettre 严格地10. goter 品尝，欣赏，领略11. pntrer 进入，穿入，深入，深入了解12. replier v.t. 重新折叠，合拢，折拢13. effray 惊恐的，受惊的14. rveur, se 爱幻想的，沉思的15. bnvole 志愿者16. merveillement n.m. 惊叹，赞叹17. corde n.f. 一组由登山绳串联的登山运动员18. premier de corde 登山组的首攀人员19. gure adv. 非常，很20. par manque de 由于缺乏21. auberge n.f. 小旅馆22. pr n.m. 牧场，草地23. avantageux 合算的，方便的24. plage n.f. 海滩，海滨25. enterrement n.m. 埋葬，安葬26. correctionnel 轻罪的27. tre de bonne humeur 心情好翻译1. 恰恰相反 bien au contraire2. 寻找乐趣 chercher du plaisir3. 写回忆录 crire les mmoires4. 忠实的朋友 un ami fidle5. 宇宙的奥秘 les mystres de lunivers6. 值得信任的人 personne digne de confiance7. 个人的社会价值 la valeur sociale de lindividu8. 生活中的真实形象 une image vraie de la vie9. Jacques attend Sophie, une collgue de bureau. Depuis trois mois, toutes les semaines, il lui a propos de venir chez lui. Elle a enfin accept. Jacques est tout content mais un peu anxieux tout de mme. Peut-tre quelle ne vient pas. Peut-tre quelle ne reste que quelques minutes. En tout cas, il a tout prvu. Il a fait le mnage dans tout lappartement. Tout est prt. Il se penche la fentre, regarde dans toutes les directions. Ce soir tout peut arriver, le meilleur comme le pire.雅克等着索菲，一位办公室的同事。三个月来，他每星期都向她提出邀请来家（做客）。索菲终于答应了。雅克高兴极了，但他仍然有点惶惶不安：或许她不来了；或许她只待几分钟。不管怎样，他做好了一切准备，他清扫了整个套房一切准备就绪。他探出窗外，四下张望。今天晚上，什么样的情况都可能发生，最理想的或最糟糕的。10. 在学校里，人们可以受到越来越好的教育。但是我们认为，这种教育不够全面，我们应该鼓励学生尽可能多到图书馆去学习。除此之外，到社会中去学习各种知识也是非常必要的。On reoit de plus en plus une excellente ducation dans les coles. Cependant, notre avis, cette ducation nest pas complte. Nous devons encourager les lves travailler le plus souvent possible en bibliothque. En outre, il est bien ncessaire dapprendre de toutes sortes de connaissance la socit.Unit 9 Nature et Animaux词汇表达1. supposer v.t. 假设，以为前提（supposer后一般用虚拟式，而在数学哲学等概念中可以用直陈式）2. plat, e 平的，平坦的3. sphre n.f. 球体4. sphrique 球形的，球状的5. courbe adj. 弯曲的，弧形的n.f. 弧形，曲线6. en permanence 持续，一直，永久7. mt n.m. 桅，桅杆8. bord de 在船上，在飞机上9. au fur et mesure 陆续，逐渐10. au fur et mesure que 随着11. aborder v.t. 登上，进入12. constatation n.f. 观察，发现13. Hbreux, se n. 希伯来人14. hbreu n.m. 希伯来语15. grec, grecque n. 希腊人adj. （小写）希腊的16. grec n.m. 希腊语17. sil en tait ainsi如果是这样的话18. en tre 处在，进行到19. il est question de 关于，在于，问题在于20. il nest pas question de 绝不，不行，不得，问题不在于21. se dplacer 走动，出门22. rocher n.m. 悬崖，峭壁23. nid n.m. 巢，窝，穴24. tendresse n.f. 温柔，温情25. nettoyer v.t. 把打扫干净，把洗干净26. salir v.t. 弄脏27. se salir 变脏28. somnifre n.m. 催眠药29. filet n.m. 网，网线袋30. sloigner de 远离，离开31. zoologue (zoologiste) n. 动物学家32. avaler v.t. 吃，吞，咽33. pigeon, ne 鸽子34. tremper v.t. 浸湿，把浸入v.i. 浸泡35. traitement n.m. 处理，治疗，对待，加工36. acadmie n.f. 科学院，学会37. faire la cour 向求爱38. loigner qch de qch 使离开39. les pigeons voyageurs 信鸽40. ufs clairs 无精卵41. il reste + inf. （无人称）有待做42. avoir droit qch 有权得到43. si bien que 以致，因而（连接后果从句）44. bistrot n.m. 酒吧间45. comptoir n.m. 柜台46. safari n.m. 狩猎远征，（在非洲）旅行47. beau-frre n.m. 姐夫，妹夫，内兄，内弟48. mordre v.t. 咬49. hurler v.i. 吼叫50. standardiste n. 接线员翻译1. 天主教会教义 la doctrine de lEglise catholique2. 科学理论 une doctrine scientifique3. 地球的表面 la surface de la Terre4. 出现在地平线 apparatre lhorizon5. 发现一个秘密 dcouvrir un secret6. 寻找一个理想的地方 chercher un endroit idal7. 这只是一些表面理由。Ce ne sont que des raisons apparentes.8. 我们来自五湖四海。Nous sommes venus des quatre coins du monde.9. 小时候，我梦想成为一个像克里斯托夫哥伦布一样的航海家。我可以生活在海边或在船上。夜晚可以观赏闪烁的星星。也许有一天，我也会发现一个新大陆，它将是我度过毕生的地方。Quand jtais petit, je rvais dtre un navigateur comme Christophe Colomb. Je pourrais vivre au bord de la mer ou bord dun bateau. Le soir, jadmirais les toiles brillant. Peut-tre dcouvrirais-je aussi un jour un nouveau continent qui seraitlendroit o je passerais toute ma vie.10. H.L.M. (Habitation loyer modr) 廉租房（低租金住房）11. S.M.I.C. (Salaire minimum interprofessionnel de croissance) 各行业最低保障工资12. O.T.A.N. (Organisation du Trait de lAtlantique du Nord) 北大西洋公约组织13. S.N.C.F. (Socit Nationale des Chemins de Fer Franais) 法国国营铁路公司14. P.T.T. (Postes, Tlgraphes, Tlphones) 邮电部门15. Les animaux parlent entre eux?Beaucoup danimaux sauvages ou domestiques communiquent entre eux. Ils utilisent leurs propres langues, que les hommes ne savent pas dchiffrer. Par contre, on pourrait croire quils comprennent les hommes! Si tu parles gentiment un animal, il sentira que tu nes pas dangereux. Et toi, tu auras limpression quil a compris tes paroles. Et surtout, a nempche pas quun animal et un homme puissent tre trs amiset se comprendre parfaitement!动物间讲话吗？很多野生动物或家养动物之间是相互交流的。它们使用自己的语言，人类听不懂。相反，人们认为动物能听懂人类的语言！如果你亲切地对一个动物讲话，它会感到你不会危害它。而你呢，你会觉得它懂你的话。这并不妨碍动物和人能成为很好的朋友，并彼此完全理解！Unit 10 Littrature词汇表达1. esclave n. 奴隶，奴才2. couverture n.f. 封面，被子，毯子，覆盖物3. plier v.t. 折，使弯曲，使屈服4. marge n.f. （书页的）白边，栏外5. souligner v.t. 强调，在下画着重线6. sinscrire 报名参加，进行登记7. mesure que 随着8. sappliquer 专心于，适用于9. ignorer v.t. 不知道10. gnie n.m. 天才，超人，工程学11. drame n.m. 戏剧，悲剧12. hriter v.t. 继承，继承遗产13. tsar n.m. 沙皇14. rpandre v.t. 散布，流出，倒出，散发15. avanc 先进的，深夜的16. interrompre v.t. 使中断，阻断，中止17. mettre de lordre 整理 mettre du dsordre 弄乱18. avoir des soucis de 操心，关心，顾及19. il arrive que 有时发生，有时会有20. apprendre par cur 熟记，记住21. traiter 对待，把视为，探讨，论述，商谈，处理，治
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
人人文库网所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
川公网安备: 51019002004831号