英美文化论文

1、论文发表专家一n酬中国学木期刊剧vAw/英美文化论文英美文化在大学英语教学中的渗透必要性及教学对策摘要：通过对非英语专业学生作的调查，发现学生对英美文化知识的掌握都不是很好。英美文化在大学英语教学中起到重要的作用教师应从教学方法、教学手段及教学方式三方面采取相对应的教学对关键词：英美文化；大学英语；教学对策社会发展日新月异，国际合作日益频繁，英语已成为当今社会生活中越来越重要的工具之一。大到国际合作需要英语进行交流、签协议，小到生活用品如国外化妆品、数码相机的说明书，英语已经无处不在填充着我们的生活。然而，我们发现，很多时候即使在查阅出全部英文单词的情况下，依然不能理解它的含义，这就需要对西方

2、文化的了解。1999年9月，教育部颁布的大学英语教学大纲修订本就立足于21世纪人才的培养规格详细阐述文化和语言有着密切关系，没有一定的文化背景知识，语言应用能力难以得到提高。”中国高校的英语教学在经历了比较漫长的摸索之后，终于进入语言与文化教学并重的新阶段。然而受传统外语教学的影响，学生把主要精力集中在语言知识的学习上，忽视语言使用与社会文化因素的相互作用。一、现状调查论文发表专家一團中国学木期刊洌笔者对自己所在院校天津农学院的学生做了英美文化测试。其中，参加测试的是非英语专业大一、大二学生，每年级各有30名学生参加。试卷共有40道客观题，测试内容涉及历史、地理、社会习俗、文化知识、社会常识等

3、。测试结果如下：从上表的数据中我们可以看出，不管是大一的学生，还是大二的学生，对英美文化知识的掌握都不尽如人意。尽管大二的成绩略高于大一，但还是差很多。而如此低下的成绩又可以从他们随后进行的调查问卷中找到原因。调查问卷显示：65%的学生认为学习英语的难点在于听力和口语，21%认为是写作和阅读，14%的学生认为是词汇和语法，几乎没有学生认识到文化知识的重要性，进而没有把英美文化列入英语学习的范围内。可见，在学生心目中，语言学习还是停留在听、说、读、写四项基本技能上，还未意识到文化学习对语言学习的重要性。而这一调查测试与其他调查展现出了相似的结果。例如，王振亚(1994:调查108)对英语专业学生

4、进行的调查；钟华、樊葳葳等(2001:19)对武汉150名已经通过大学英语四级的非英语专业学生进行的调查与测试都表明学生的社会文化能力低下。在学生看来，学英语主要是为了通过考试，获得四、六级证书，认为学习文化知识浪费时间，又成效不大，因此没有什么兴趣，对文化知识学习的主观能动性不大。二、文化知识学习的必要性團中国学木期刊洌语言是文化的一部分，它能够体现出各地风俗的差异及社会历史的发展。美国语言学家EdardSapir说：语言不能脱离文化而存在,文化反映的是社会所想所做，而语言表达了社会的想法。”脱离了文化的语言是空洞而又无意义的，脱离了语言的文化是没有传承性的，因此，语言与文化是不可或缺的。从

5、这个意义来说，学习一个国家的文化和学习这个国家的语言同等重要。在外语学习中，缺乏必要的背景知识使学生对篇章中某些词语特有的文化内涵体会不出来，这样，即使知道每个词的词典意义也是不可能正确理解篇章的内容。例如，“acouplewhohappenedtohavebeentheFirstFamilyofthenation这段话”勺字面含义是：一对有幸成为美国第一个家庭的夫妇。ThefirstfamilymeansthePresident'sfamilyintheU但是，“thefirstfamily的真正含义是美国总统之家，而不是美国历史上第一个家庭。如果对美国惯用语有所了解，那么就不难理解这个句子的真正含义。另外，中西方文化存在着巨大的差异，例如：中国人喜欢关心他人的工作收入、家庭生活、社会交往等情况。而西方人则因为崇尚个人主义，将自己的收入、家庭、婚姻、年龄等情况视为隐私，而不愿他人了解此类信息。同时