DIN76ISO-公制螺纹的螺纹尾扣,螺纹退刀槽(中文)

1、企业标准MANB&WISO- 公制螺纹的螺纹尾扣，螺纹退刀槽依据 DIN 13 标准企业文本DIN 76第 1 部分1983 年 12 月尺寸单位：mm（毫米）本标准根据DIN 13 第 1 和第 12 部分的标准规范，明确了ISO-公制螺纹（粗牙螺纹和细牙螺纹）螺栓及类似零件的螺ISO-公制螺纹的非标螺栓及类似零件也采用该标准。11.11.1.1尺寸，标记 外螺纹 螺纹尾扣螺纹中2.1.2通用型 短杆尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距（有的螺栓螺纹延伸到头部）M 76 第 9 部分标准规定选型滚扎成形螺纹切削成形螺纹1 通用型2 短杆型3 长杆型1.1.2螺纹退刀槽直径 “ dg”

2、需以具体数值标注正在图纸上。A 型 -通用型过渡角为30?，但允许加工成25?到 30?按照 M 76 第 9 部分标准规定选型B 型 -短杆型* ） g2 之前为 f2过渡角为60?螺纹退刀槽的标记通用型螺纹 M 10, = 5.2DIN 76-5.2螺纹退刀槽的标记短杆型螺纹 M 10，g2 = 3.8DIN 76-B 3.8 x 60?螺纹退刀槽的表面光洁度一般为：特殊符号见原文，如果要求其它光洁度须在标记中加以说明，如DIN 76 5.2 特殊符号下转第 2 到第 4 页MAN B&M 柴油发电机有限公司发行日期; 1983.3编 制：审 批：替代DIN 76 第 1 部分87

3、.5版来源：041-ZG III. 3/BGDIN 76 第 1 部分第 2 页表 1： 外螺纹细牙螺螺纹公称螺纹尾扣间距螺纹退刀槽纹直径（粗x1x2123dgg1g2r导程牙螺纹）最大最大最小最大PdABAB通用型 当螺纹孔需要带退刀槽时，盲孔深度”t” 需根据AN 268 第 2 部分从选项表中选定。短杆通用短杆长杆*通用短杆通用型短杆型型2)型3)型4)型5)H136)型7)型8)7)8)0.21:1.20.50.250.60.4-d-0.30.450.250.70.50.10.251.40.60.30.750.5d-0.40.550.250.90.60.120.30.750.40.90

4、.6d-0.50.60.31.050.750.160.350.40.451.6:1.7:1.82:2.32.2:2.5:2.60.911.10.450.50.61.051.21.350.70.80.9-d-0.6d-0.7d-0.70.70.810.40.50.51.21.41.60,9 11.10,160,20,20.50.633.51.251.50.70.751.51.811.2-d-0.8d-11.11.20.50.61,752,12,451,251,51.750,20,40,40.741.750.92.11.4d-1.11.50.80.750.84.551.92112.252.41.5

5、1.6-3.2d-1.2d-1.31.61.70.90.92,62,83,51,9 2 2,50,40,40,616:72.51.25324d-1.62.11.11.251.58103.23.81.61.93.754.52.5356d-2d-2.32.73.21.51.84,45,26,13,23,84,30,6 0,8 11.75124.32.25.253.57d-2.63.92.122.514:1618:20:2256,37,52,53,23,867,59456810d-3d-3.64.55.62.53.278,710,556,37,511,21,6324:2712d-4.46.73.73

6、.544.530:3336:3942:46910114,5 55,510,51213.5789141618d-5d-5.7d-6.47.7910.54.755.5121416910111,62255 5648:5256:6064:6833,541,251,51,751516.518101112202224d-7d-7.7d-8.311.512.5146.57.5817,5192112,514152,5 3, 2 3.2标 注 的 尺寸 为 大约2.5P1.25P3P2P4P-3.5P2.5P0.5P数1) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用x1。2) 只有在因技术原因必须

7、用短螺纹尾扣时才采用x 2。3) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则间距采用1。4) 间距2 用于单槽和十字槽螺栓以及因技术原因必须采用小间距使用场合。5) 间距3 只用于 C 级螺栓(之前为g 型螺栓) 。6) 公差带h12 用于公称直径小于3mm 的螺纹。7) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，均采用A 型退刀槽。这里与ISO 4755-1983年版不同的是现在用g2 = 3.5 P替代了 g 2 = 3 P8) 只有在因技术原因必须采用窄小退刀槽时才采用B 型退刀槽。但在加工螺纹时需要专用工具。在ISO 4755-1983 版中对退刀槽未加规定。* 公差带的数值均圆整到

8、了0.1mmDIN 76 第 1 部分第 3 页ISO 4755 标准里没有关于内螺纹的规定。2.2.1 螺纹尾扣e1 通用型e2 短杆型2.2 内螺纹(螺纹基孔)2.2.2 螺纹退刀槽1 d a 最小 = 1d ， d a最大= 1.05d 对于特殊角度，如90?或 60?，须在图纸中注明。如果此处配装件为带螺纹尾扣的双头螺栓，建议设计为60?，同样对中心 孔也设计为60?，而对于配装由轻金属材料加工的双头螺栓则应设计为圆柱形埋头孔。如果使用阶梯钻头可加工成90?的埋头孔。C 型 通用型 过渡角为= 30?，但允许加工成25?到30?D 型 短杆型 过渡角为= 60?，但无法在数控机床上加工

9、其余尺寸参见2.2.1 条第 2 部分从选项表中选定。退刀槽 “ dg” 需在图纸中以数值标注。g2 之前为 f2e1 和e2 需圆整到整数mmM20， g2 = 13 的“通用型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-13M20， g2 = 9.3 的“短杆型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-9.3 x 60?4) 如果必须要加退刀槽的话，只能用在车削加工件上。对 M20 以上的的螺纹孔，可在数控机床上加工退刀槽。5) 如果在图纸上没有标注底孔的形状，则允许用M 形顶端的钻头加工底孔。M 形钻头顶端”可用立体钻头加工(带转位式刀片的钻头)DIN 76 第 1 部分第 4 页细牙螺纹导程P螺纹公

10、称直径(粗牙螺纹)d螺纹尾扣(包括过渡基孔)e1通用型1)e2参考值短杆型2)e3长杆型3)0.20.250.3-1:1.21.41.31.51.80.811.222.42.90.350.40.451.6:1.7:1.82:2.32.2:2.5:2.62.12.32.61.31.51.63.33.74.10.50.60.733,543342224.55.46.10.750.814,55 6; 74453336.46.88.21.251.51.75810126784561011.613.322.5314:1618:20:2224:279111367814.817.9213.544.530:333

11、6:3942:4515171810111224.326.929.455 5648:5256:6064:6821222413141533.335.838.4标注的尺寸为大约数表 2：内螺纹1) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用e1。dg*H13g1 最小C通用型 4)D短杆型 5)g最大C通用型 4)2D短杆型 5)rd+0.1d+0.1d+0.10.811.20.50.60.751.21.41.60.911.250.10.120.16d+0.2d+0.2d+0.21.41.61.80.911.11.92.22.

12、41.41.61.70.160.20.2d+0.3d+0.322.40.50,60,81,752,12,451,251,51.750,20,40,4d+0.52.8d+0.5d+0.5d+0.533.241.922.52,62,83,51,922,50,40,40,6d+0.5d+0.5d+0.55673.23.84.34,45,26,13,23,84,30,6 0,8 1d+0.5d+0.581056.378,710,556,37,511,21,6d+0.5127.5d+0.5d+0.51416910121416910111,622d+0.51811d+0.5d+0.5d+0.5202224

13、12.5141517,5192112,514152,53,23.2e1。螺纹退刀槽2) 只有在因技术原因必须采用短过渡段时才采用e2。3) 只有在因技术原因必须采用长过渡段时才采用e3。4) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则采用C 型螺纹退刀槽。5) 只有在因技术原因必须采用窄小退刀槽时才采用D 型退刀槽。6) 括号内的螺纹退刀槽只能用专用工具加工。* 公差带的数值均圆整到了0.1mm细牙螺纹的螺纹尾扣尺寸和螺纹退刀槽尺寸需按导程P 选定有关管螺纹的参数见DIN 76 第 2部分有关梯形螺纹、锯齿形螺纹和半圆形螺纹以及其它粗制螺纹的参数请参见DIN 76 第 3 部分在此建议，对包

14、括UN-螺纹在内的其它螺纹，在计算其尾扣和退刀槽时要使用表1 和表 2 中以螺纹导程为参数的计算公式，如x1= 2.5P企业标准1984 年 12 月MANB&W管螺纹的螺纹尾扣，螺纹退刀槽参照 DIN ISO 228 第 1 部分企业文本DIN 76第 2 部分尺寸单位：mm（毫米）1 使用范围本标准根据DIN ISO 228 第 1 部分的标准规范，明确了管螺纹类零件的螺纹尾扣和螺纹退刀槽规格。它适用于所有按照该标准设计的标准件。必要时也可以使用其简称。在此，建议对管螺纹类的非标零件也采用该标准。2 尺寸，标记2.1 外螺纹2.1.1 螺纹尾扣切削成形螺纹滚轧成形螺纹按照 M 76

15、 第 12 部分标准规定选型通用型 短杆径中纹螺径直杆螺2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距 （有的零件上的螺纹延伸到头部）滚扎成形螺纹切削成形螺纹螺纹退刀槽直径 “ dg”需以具体数值标注正在图纸上。1 通用型2 短杆型3 长杆型按照 M 76 第 13 部分标准规定选型A 型 -通用型过渡角为30?，但允许加工成25?到 30?B 型 -短杆型过渡角为60?螺纹退刀槽的标记通用型螺纹 G?A DIN ISO 228 g 2 = 6.3DIN 76-6.3短杆型螺纹 G1 A， DIN ISO 228 g2 = 4.5DIN 76-B 4.5 x 60?6.3 特殊符号螺纹退刀槽

16、的表面光洁度一般为：粘贴特 ， 如果要求其它光洁度须在标记中加以说明，如DIN 76殊符号见原文下转第 2 到第 4 页MAN B&M 柴油发动机 有限公司编制:替代DIN 76 第 2部分76.12 版042-ZG III. 1/BG发行日期; 1987.5审批：来源：DIN 76 第 2 部分第 2 页表1：外螺纹2.2 内螺纹(螺纹基孔)2.2.1 螺纹尾扣e1通用型e2 短杆型2.2.2 螺纹退刀槽C 型 通用型 过渡角为D 型 短杆型 过渡角为4)= 30?，但允许加工成25?到 30?= 60?，但无法在数控机床上加工螺纹DIN ISO 2导程P28 第 1 部分 d螺纹尾

17、扣x1最大通用型 1)x2短杆型2)1通用型 3)间距2最大短杆型 4)3长杆型5)dg*H13g最小A2通用型 4)螺纹退刀槽1B2短杆型 5)g最大A2通用型 4)2B2短杆型 5)r0.907G 1/8 A2.31.33->4d - 2d - 21.53.22.30,451.337G 1/4 A bisG 3/8 A3.31.742.754d - 2.5d - 2.52.54,73.30.71.814G 1/2 A bis4,52.35.53.67.2d - 3d - 33.86.34,50.9G 7/8 A2.309G 1 A bis G5.82.974.69.2d - 4d -

18、 44.68.15.81.26 A标注的尺寸为大约数2.5 P1.25 P3 P2 P4 P-3.5 P2.5 P0,5 P1) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用x1，间距采用1。2) 只有在因技术原因必须采用短螺纹尾扣或小间距时才选用x 2。3) 间距3 只用于C 级零件(之前为g 型) 。4) 如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，均采用A2 型退刀槽。5) 只有在因技术原因必须采用窄小退刀槽时才选用B2 型退刀槽。* 公差带的数值均圆整到了0.1mm其余尺寸参见2.2.1 条* g 2 之前为f2退刀槽 “ dg”需在图纸中以数值标注。G1， g2 = 10.

19、1 的“通用型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-10.1G1， g2 = 6.7的“短杆型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-D 6.7 x60?1) 在计算深度尺寸t 时，建议允许的偏差为± 0.50 P2) d a 最小 = 1d ， d a 最大 = 1.05d3) 对于特殊角度，如90?或 60?，须在图纸中注明。如果使用阶梯钻头可加工成90?的埋头孔。4) 如果必须要加退刀槽的话，只能用在车削加工件上。对 G? 以上的的螺纹孔，可在数控机床上加工退刀槽。DIN 76 第 2 部分第 3 页表 2：内螺纹螺纹DIN ISO 228 第 1 部分过渡基孔螺纹退刀槽e1通用型1

20、)e2短杆型2)dgg1g2r导程Pd最小最大*H13C2通用型 3)D2短杆型 4)C2通用型 3)D2短杆型 4)0.907(G 1/8)5)4.53d+0.53.82.34.73.20.451.337G 1/24 bis G 3/86.54d+0.55.33.36.14.40.71.814G 1/2 bis G 7/86.55.5d+0.57.24.585.60.92.309G 1 bis G 68.56.5d+0.59.25.810.16.71.2标注的尺寸为大约数-5.5P-0,5 P有关 ISO 公制螺纹的参数见DIN 76 第 1 部分 .有关梯形螺纹、锯齿形螺纹和半圆形螺纹以及

21、其它粗制螺纹的参数请参见DIN 76 第 3 部分* 数值的公差值已圆整到0.1mm如果在图纸上没有标注底孔的形状，则允许用M 形顶端的钻头加工底孔。M 形钻头顶端”可用立体钻头加工引用标准DIN 76 第 1 部分DIN 76 第 3 部分关于 ISO 公制螺纹(符合DIN 13 标准)的尾扣，退刀槽关于梯形螺纹、锯齿形螺纹和半圆形螺纹以及其它粗制螺纹的尾扣，退刀槽DIN ISO 228 第 1 部分 关于非密封连接的管螺纹，螺纹简称，尺寸和公差 早期版本DIN 76 第 2 部分，09.24、 04.43、 11.53版本更改说明本标准在1953 年 11 月版本的基础作了如下更改：a）标

22、准内容作了彻底的修改，并与DIN ISO 228 第 1 部分及 DIN 76 第 1 部分的内容相一致。b）本标准只限于对管螺纹作出标准规范，因为关于英制螺纹的标准DIN 11 已经作废。国际专利分类号F 16 B 35-00MAN梯形螺纹、锯齿形螺纹和半圆形螺纹以及其它粗制螺纹的企业文本UBD螺纹尾扣，螺纹退刀槽DIN 76第 3 部分部门：QN企业标准1977年 1 月尺寸单位：mm（毫米）1 使用范围本标准主要适用于符合下列标准的螺纹：ISO-公制梯形螺纹，DIN 103 第 1 部分导程为 7mm，预留间隙且具有大角度齿面的半圆形螺纹，DIN 262 第 1 部分预留间隙的单线和双线

23、梯形螺纹，DIN263 第 1 部分导程为 7mm，预留间隙且具有平缓齿面的半圆形螺纹，DIN 264 第 1 部分扁平公制梯形螺纹，DIN380 第 1 部分（暂行标准）半圆形螺纹，DIN 405 第 1 部分公制锯齿形螺纹，DIN 513 第 1 部分（暂行标准）圆齿顶梯形螺纹，DIN 80 295 第 1 部分本标准也可用于其它标准螺纹和粗制非标螺纹。2 外螺纹（丝扣）2.1 路破问尾扣2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距-径中纹螺 -径直杆螺= 过度角螺纹退刀槽的标记2.2 螺纹退刀槽（优先考虑梯形螺纹）A 型 -通用型过渡角为30?，但允许加工成25?到30?B 型 -短

24、杆型过渡角为60?C 型 长杆型 过渡角为30?具体尺寸见第2 页螺纹退刀槽直径 “ dg”需以具体数值标注正在图纸上。螺纹退刀槽的标记通用型螺纹Tr 48 x 8， f 2 = 36短杆型螺纹Tr 48 x 3， f 2 = 9，DIN 76-36DIN 76-B 9 x 60 ?符合DIN 13 标准的ISO-公制螺纹的尾扣和退刀槽参见DIN 76 第 1 部分德国标准化研究所（DIN ）螺纹专业委员会（AGew）下转第2和第3页编制:审批：发行日期; 1983.3替代DIN 76 第 3 部分第2-3页来源：043-ZG III. 3/BGDIN 76 第 3 部分第 2 页 表1： 外

25、螺纹螺纹导程Px1通用型4P螺纹尾扣x2最大短杆型2.5Px3长杆型5.5P1通用4P间距2 最大短 1）2.5P3长 2)5.5PA通3Pf1最小B 短 4)2PC长4P螺纹退刀槽如果在相应标准或图纸中未注明型号字母，均选用A 型退刀槽。 内螺纹（螺母螺纹），螺纹基孔3.1 螺纹尾扣（只适用于d 8mm 的螺纹）3.2 螺纹退刀槽（只适用于d > 8mm 的螺纹）D 型：通用型，过渡角为30?，但允许加工成25?到30?E 型：短杆型，过渡角为60?F 型：长杆型，过渡角为30?C长5.5Pgh3rA通4.5Pf2最大B 短 4)3P42.55.542.55.53244.535.50.

26、6163.88.363.88.34.5366.84.58.31.585118511648961123127.516.5127.516.5661213.5916.51.641610221610221281618122252012.527.52012.527.515102022.51527.562415332415331812242718332.572817.538.52817.538.521142831.52138.5832204432204424163236244493622.579.53522.549.527183640.52749.54104025554025553020404530551

27、248306748306736244854366714563577563577422856634277616644088644088483264724888187245997245995436728154992080501101218050110604080906011082288551328855121664488996612124966096601327248961087213228113701541127015484561121268415410321288017612880176966412814496176361449019814490198108721441621081984016

28、01002201601002201208016018012022044176110240176110242132881761981322421） 只有在因技术原因必须设计为短间距时才选定该参数。实现“短杆型”间距要求采用特殊的加工措施。2） 如果用切削工艺加工螺纹应尽量选用选用长间距结构。3） 如果用滚扎工艺加工螺纹的话，应考虑使螺纹尽量接近于肩部的加工工艺性来确定肩部直径。因此。生产商有必要与订货客户鉴定一个有关肩部直径的技术协议。4） 只有在因技术原因必须设计为窄小退刀槽时才选用B 型（短杆型）退刀槽。但在加工螺纹时需要专用工具。其它尺寸参见3.1 b = 有效螺纹长度螺纹退刀槽直径 “

29、dg ”需以具体数值标注正在图纸上。5） 在计算深度尺寸t 时，建议允许的偏差为± 0.50 P6） 通常为90?到 120?在 MAN 公司的 Augsburg 工厂使用的是附加的或与DIN 76 第 1 部分有所不同的企业标准。螺纹退刀槽的表面光洁度一般为：粘贴特 ， 如果要求其它光洁度须在标记中加以说明，如DIN 76 36 特殊符号殊符号见原文DIN 76 第 3 部分第 3 页表2： 内螺纹螺纹螺距Pe1通用型6P过渡基孔e2短杆型4Pe3长杆型10PD通5Pf1最小E 短 7)3PF 长 8)8.5P螺纹退刀槽D通8.5P3)f2最大E 短 7)5PF 长 8)12Pgh3r11.52691246810152057.51034.568.512.8178.512.81757.510121824d+10.63451824301216203040501520259121525.53442.525.53442.51520253648601.66783640482428326070803035401821245159.5685159.568303540728496d+1.52.5910125460723640489010012045506027303676.58510276.585102455060