下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、UNIT1OnewayoftheAmericanpositionistostatethatwevalueandmorethantheChinesedo.Thebetweenourtwoculturescanalsobeseenintermsofthefearsweboth.Chineseteachersarethatifskillsarenotacquiredearly,theymayneverbeacquired;thereis,nohurrytocreativity.Americaneducatorsfearthatunlesscreativityhasbeenacquiredearly,
2、itmaynever;ontheotherhand,skillscanbelater.美国人的立场可以概括起来这么说,我们比中国人更重视创新和自立。我们两种文化的差异也可以从我们各自所怀的忧虑中显示出来。中国老师担心,如果年轻人不及早掌握技艺,就有可能一辈子掌握不了;另一方面,他们并不同样地急于促进创造力的发展。美国教育工作者则担心,除非从一开始就发展创造力,不然创造力就有可能永不再现;而另一方面,技艺可于日后获得。UNIT2YetIfeelapassingtothematerialthingssomanyotherpeoplehave.My1999carshowstheof105,000mi
3、les.Butitisstill.Myapartmentismodest,butquietandrelaxing.Myclothesarewellsuitedtomywork,whichisoutdoors.Mycomputerneedscanbemetatthelibrary.然而,想要得到其他那么多人都有的物质的东西,对我来说,只不过是转瞬即逝的念头而已。我的汽车是1999年的产品,到现在开了十万五千英里,已经很破很旧了,但是它依然可靠。我的住房不大,但是很安静,住着挺舒心。我的衣服很适合于我的工作,主要都在户外。我对计算机的很少的需求,可以在图书馆得到解决。InspiteofwhatId
4、on'thave,Idon'tfeelpoor.Why?I'veenjoyedgoodhealthfor53years.It'snotjustthatI'vebeen川ness-free,it'sthatIfeelvigorousandspirited.Exercisingisactuallyfunforme.Ilookforwardtolong,walks.口AndIlovethe"cando"attitudethatfollows.尽管有些东西我没有,我并不感到贫穷。这是为什么?五十三年来我一直非常健康。我不但不生病,而且
5、精力充沛,情绪饱满。锻炼对我而言是确确实实的快事,我乐意长距离步行,越走越有劲。我喜爱步行后随之产生的一种什么都干得了”的心态。UNIT3Ifthatsortofthinghappenedonlyonceinawhile,itwouldn'tbesobad.Overall,Iwouldn'twanttotrademydadforanyoneelse's.HelovesuskidsandMomtoo.ButIthinkthat'ssometimestheproblem.Hewantstodothingsforus,thingshethinksaregood.But
6、heneedstogivethemmorethoughtbecause:肖恩:这类事要是偶尔发生一两次,那倒也没什么。总的来说,我是不肯把自己老爸跟别人的老爸换的。他爱我们当子女的,也爱老妈。不过我想,有时问题就出在这儿。他一心想帮助我们,他自以为在为我们做好事呢。可他应该多想想才对,因为:CanyouimaginehowIwas?Anhonorstudent,classpresident.AndFatherwasoutaskingpeopletohavetheirsonscallandaskmetotheprom!Butthat'sdearolddad.Actually,heisad
7、ear.Hejustdoesn'tstoptothink.Andit'snotjustoneofuswho'vefelttheheavyhandof.Oh,no,allthreeofusliveinknowingthatatanytimedisastercanstrikebecause:黛安:你们能想像我觉得自己有多么丢人现眼吗?堂堂的优秀生、班主席。父亲竟然去求别人叫他们的儿子打电话来邀我跳舞!可这就是我那可爱的老爸。他其实挺可爱的。他就是不好好想一想。不止我一个人深受他横加干预之苦。哦,绝非我一个人,我们兄妹三个整天提心吊胆,知道倒霉的事随时可能来临,因为:UNIT
8、4I'dneverrealizedhowimportantdailyis:dressingforwork,sleepingnormalhours.I'dneverthoughtIreliedsomuchonforcompany.Ibegantounderstandwhycanbesodamaging,whylifewithoutansupporteddailyplancanleadtohigherratesofdrug,.以前我从未意识到日常的生活起居是多么重要,如穿戴整齐去上班,按时就寝。以前我从未想过自己会那么依赖同事做伴。我开始理解为什么长时间的失业会那么伤人,为什么一个
9、人的生活缺少了外部支持的日常计划就会导致吸毒、犯罪、自杀率的增长。Tobalancetomylife,Iforcemyselfbackintotherealworld.Icallpeople,tomeetwiththefewremainingfriendswhohaven'tNewYorkCity.Itrytoatleastgettothe,soastotheweekendfromtherestofmyweek.Iarrangeinterviewsforstories,doctor'sanythingtogetmeoutofthehouseandconnectedwithoth
10、ers.为了恢复生活的平衡,我强迫自己回到真实世界中去。我给别人打电话,与所剩无几的仍然住在纽约城的几个朋友安排见面。我至少设法去去健身房,以便使周末与工作日有所不同。我安排采访好写报道,预约看医生安排任何需要我出门与他人接触的活动。UNIT5Thefeltdifferentthistime.Ithimforabriefmoment.3Thenitallhithimlikeawetof.Thebarwassetatnineincheshigherthanhispersonalbest.That'sonlyoneinchofftheNationalrecord,hethought.The
11、ofthemomentf川edhismindwith.Hebeganshakingthe.Itwasn'tworking.Hebecamemore.Whywasthishappeningtohimnow,hethought.Hebegantogetnervous.l3Afraidwouldbeamoreaccuratedescription.Whatwashegoingtodo?Hehadneverexperiencedthesefeelings.Thenoutofnowhere,andfromthedeepestdepthsofhissoul,hepicturedhismother.
12、Whynow?Whatwashismotherdoinginhisthoughtsatatimelikethis?Itwassimple.Hismotheralwaysusedtotellhimwhenyoufelttense,anxiousorevenscared,takedeepbreaths.这一回,那跑道显得有些异样。刹那间,他感到一阵惊吓。一种惶惑不安的感觉向他袭来。横杆升到高出他个人最高纪录9英寸的高度。他想,这一高度与全国纪录只差1英寸了。这一刻紧张异常,他感到焦虑不安。他想摆脱紧张情绪。没有用。他更紧张了。在这种时刻怎么会这样呢,他暗暗思忖着。他有点胆怯起来。说是恐惧也许更为恰
13、当。怎么办?他以前从来不曾有过这种感觉。这时,不知不觉地,在内心最深处,出现了他母亲的身影。为什么是在这一刻?记忆中,母亲在这种时刻会怎样做呢?很简单。母亲过去总跟他说,当你觉得紧张、焦虑、甚至害怕的时候,就深深地吸气。UNIT6Whyarewesoquicktolimitourselves?I'mnotdenyingthatmostlittlegirlslovedollsandmostlittleboyslove,anditmaybetruethatsomepeoplefavortherightsideoftheirbrain,andotherstheleft.Buthowrelev
14、antisthattome,ortoanyone,asanindividual?Insteadoftranslatingourdifferencesintohardandfastconclusionsaboutthehumanbrain,whycan'twefocusinsteadonhowweare?Insteadofusingwhatweknowasareasonwhywomencan'tlearnphysics,maybeweshouldconsiderthepossibilitythatourbrainsaremorepowerfulthanweimagine.我们为何
15、要那么快地限制自己呢?我不否认,大多数小女孩喜欢玩具娃娃,大多数小男孩喜欢电子游戏。也许真的是有人喜欢用大脑的右半球,有人则喜欢用左半球。但这与我,或任何其他个人有何相干?为什么要对人与人之间的区别下定结论,说成是与大脑有关,而不能把注意力集中到我们所具备的难以置信的灵活性上去呢?也许我们应该考虑我们的大脑可能比我们想象的强大得多,而不应该用我们所知的一点东西来阐述女人学不会物理的理由。UNIT7TwocenturiesagoanEnglishjudgeinIndianoticedthatseveralwordsincloselysomewordsinGreekand.Astudyreveal
16、edthatmanymodernlanguagesfromacommonparentlanguage,losttousbecausenothingwaswrittendown.两个世纪前,在印度当法官的一位英国人注意到,梵文中有一些词与希腊语、拉丁语中的一些词极为相似。系统的研究显示,许多现代语言起源于一个共同的母语,但由于没有文字记载,该母语已经失传。Identifyingsimilarwords,havewhattheycallanparentlanguage,spokenuntil3500to2000.Thesepeoplehadcommonwordsforsnow,beeandbutn
17、owordforsea.Sosomeassumetheylivedsomewhereinnorth-centralEurope,whereitwascold.Travelingeast,somethelanguagesofIndiaand,andotherswesttowardthegentlerofEurope.SomewhomadetheearliestmovebecameknownastheCelts,whomCaesar'sarmiesfoundinBritain.语言学家找出了相似的词,提出这些语言的源头是他们称之为印欧母语的语言,这种语言使用于公元前3500年至公元前200
18、0年。这些人使用同样的词表达雪”、蜜蜂”和狼”,但没有表示海”的词。因此有些学者认为,他们生活在寒冷的中北欧某个地区。一些人向东迁徙形成了印度和巴基斯坦的各种语言,有些人则向西漂泊,来到欧洲气候较为温暖的地区。最早西移的一些人后来被称作凯尔特人,亦即凯撒的军队在不列颠发现的民族。UNIT8TherewasonceatownintheheartofAmericawherealllifeseemedtoliveits.Thetownlayaoffarms,withfieldsofgrainandofwhere,inspring,whitecloudsofdriftedabovethegreenfields.Inautumn,andandsetupaofcolourthatandac
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 工作自我介绍范文 (15篇)
- 2026年自身免疫性脑炎诊疗试题及答案(神经内科版)
- 3.2《两位数乘两位数(不进位)的笔算》课件2025-2026学年数学三年级下册 冀教版
- 2026年湖北省武汉市辅警协警笔试真题及答案
- 《机工业务》-机工业务新规则题库2
- 2026道德与法治五年级活动园 责任意识
- 福建省龙岩市长汀县2025-2026学年八年级下学期期中质量监测数学试卷(含答案)
- 2026道德与法治四年级阅读角 阅读都城纪胜选段
- 2025-2026学年下学期江苏省南京高三数学5月二模试卷(含答案)
- 运输委托合同
- 泰山教育联盟2026届高三年级4月考试模拟 政治试题(含答案)
- 2026年成都市新都区街道办人员招聘笔试模拟试题及答案解析
- 2026届广东省惠州市高三下学期模拟考试历史试题(含答案)
- 2026年贪污贿赂司法解释(二)学习与解读课件
- 2026年上半年广东广州开发区黄埔区招聘事业单位18人备考题库含答案详解(典型题)
- 山西临汾市第一中学校2025-2026学年高一下学期第一次月考语文试题(含答案)(含解析)
- 春季呼吸道疾病护理课件
- 迈瑞天地人血培养基础介绍
- 2022年江苏省苏豪控股集团有限公司招聘笔试题库及答案解析
- 支架预压观测记录表
- 市政工程监理资料管理标准(试行)
评论
0/150
提交评论