版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、李延年歌 汉 李延年北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。一位帝王的深情 庞德刘彻作者及相关知识介绍1、埃兹拉庞德(Ezra Pound),美国诗人和文学评论家,意象派诗歌运动的重要代表人物。代表作神州集、诗章。2、意象派诗歌,强调直接表现事物本身,摆脱繁琐、造作的修辞。而是通过意象的运用将自己的情绪隐藏在意象的背后。齐读落叶哀蝉曲,将这首诗歌翻译成白话文。在翻译的过程中注意这首诗歌在用词上有何特点?有没有直接表现诗人情感的词语或诗句? 落叶哀蝉曲 西汉 刘彻 罗袂兮无声,玉墀兮尘生。 虚房冷而寂寞,落叶依于重扃。 望彼美女兮安得,感余心之未宁?文本细读
2、刘 彻 庞德绸裙的窸窣再不复闻,灰尘飘落在宫院里,听不到脚步声,乱叶飞旋着,静静地堆积,她,我心中的欢乐,睡在下面。一片潮湿的树叶粘在门槛上思考:刘彻这首诗中有没有直接表达诗人情感的词语?诗中有几个意象?这些意象有什么特点?你喜欢哪个意象,请分析一下(注意结合手法与情感)。 窸窣的绸裙 飘落尘土的宫院飞旋、堆积乱叶 潮湿的树叶诗歌中的意象都朝着一个总效果生发,它们融成一体,形成一个完整的境界,可以看成一幅画或一幕戏。 朱光潜诗的意象与情趣诗中的哪一句诗显得比较突兀,令人费解,你是如何理解的? “一片潮湿的树叶粘在门槛上”写景的角度:全景到特写意象派诗歌的典型手法:意象叠加语言的角度:陌生化 悖论 张力小结:诗歌注重通过意象的呈现来使诗境更含蓄,情感隐藏在意象的背后。意象呈现的方式主要有意象并置与意象叠加。诗歌的语言是跳跃的,追求一种陌生化的效果。诗借助意象进行想象、联想,生发,最终指向情感。拓展延伸 赏析在一个地铁车站人群中这些面孔幽灵一般显现;湿漉漉的黑色
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 欢庆年会模板
- 2026马年同心再出发:策马扬鞭启新程
- Tire树交互模型设计-洞察与解读
- 数字化印模技术-洞察与解读
- 物联网在酒店资产管理中的创新路径-洞察与解读
- 城市建设金融创新-洞察与解读
- VR家具展示效果评估-洞察与解读
- 心衰中医护理的推拿疗法
- 2025 九年级道德与法治下册宪法与其他法律关系解析课件
- 【7语期末】宣城市皖东南初中四校2025-2026学年七年级上学期1月期末联考语文试题
- 2026福建莆田市涵江区选聘区属一级国有企业高级管理人员2人笔试备考试题及答案解析
- 林业培训制度
- 2026年官方标准版离婚协议书
- 二十届中纪委五次全会知识测试题及答案解析
- 黑龙江大庆市2026届高三年级第二次教学质量检测化学(含答案)
- 公司品牌宣传年度推广计划
- 2025年贵州省高考化学试卷真题(含答案及解析)
- 2025年数字印刷技术应用项目可行性研究报告
- 蜜蜂授粉合同范本
- T/CEPPEA 5023-2023风光储充一体化充电站设计规范
- 2025新修订版《英语课程标准》学习心得体会
评论
0/150
提交评论