2020西南大学网络与继续教育学院大学英语0002试卷及部分答案

1、7/7西南大学培训与继续教育学院课程考试试题卷一、大作业题目答题须知：1、只需要写题目编号，做要求的题目数量，不要全部做完，以免影响评分； Part I 英译汉要求：将下列英语句子翻译成汉语，每题10分，只能任意选作5题，共50分，不要改变题号。1、The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.2、I often

2、hear grown-up people say, “I could not fix my attention on the lecture or book, although I wished to do so,” and the reason is, the habit was not formed in youth.3、Teachers and textbooks are not infallible（不会犯错误的）. He told us not to let our minds go to sleep, and to speak up if we ever thought he or

3、 the textbook was wrong.4、I might write pages on the importance of learning very early in life to stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.5、The well-loved fairy tale has traveled around the world and has been translated into many languages. But what do you know about it

4、s author6. The headmaster was very cruel to Andersen, often calling him stupid or lazy. Finally Collin arranged for him to study with a private tutor.7. We were all eager to have something like home that we could always go back to, not a hotel room no matter how nice it was.8、He had described its am

5、azing night vision, the color of its fur and any number of other facts he couldnt have known. 9、I might write pages on the importance of learning very early in life to stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.10、It was quite an unexpected situation for us since it was ou

6、r knowledge that as long as the university offers us an academic position, there should be an accommodation ready for us.Part II 应用文写作要求：根据下列情景，按要求用英语写一篇50-80个单词的应用文。只能任意选做1题，分数20分，不要改变题号。1、你的朋友准备去英国的某大学学习，请你给该校的朋友Smith写一封信，咨询相关事项。要点：1. 简要讲述你朋友的情况；2. 询问进入该校的要求和需要准备的资料。 2、学校准备组织一个观摩队去邻近学校学习交流，请你代为学校办

7、公室给全体学生写一份通知，具体内容自拟。Part III 写作要求：根据下列题目，按要求写一篇80-120个单词的英语作文。只能任意选做1题，分数30分，不要改变题号。1、有些人在生活中或多或少都会浪费一些水资源。请根据下列提示以Dont Waste Water为题写一篇英语短文，呼吁人们不要浪费水资源。1）浪费的表现；2）浪费的危害；3）结论。2、畅通的交通已经成为许多城市的目标。请你以“Ways to Solve our Traffic Problems”为题，根据下列提纲写一篇短文。1）交通堵塞的现状； 2） 应对的措施； 3）结论。二、大作业要求（包括格式、字数、字体等）：1、只需要写

8、题目编号（不需要抄写题目），只做要求的题目数量（不要全部做完），以免影响评分；2、翻译题要求意思正确、语句通顺，采用宋体，小四号；3、 写作一要求字数不少于50单词，不超过80单词，内容表达清楚、语言通顺、无重大语言错误；采用Times New Roman，小4号字体。4、写作二要求字数不少于80单词，不超过120单词，内容表达清楚、中心思想统一、语言通顺、逻辑清晰、无重大语言错误；采用Times New Roman，小4号字体。Part I 英译汉 1、在坎坷的人生道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬季为我门歌唱的小鸟，使得冰天雪地的严冬变得较易忍受2、我常常听到成年人说：“尽管我希望能集中注

9、意力听演讲或读书，但往往做不到。”其原因就在于年轻时没有养成这种习惯。3、教师和教材是不可靠的（不会犯错误的）。事实上，没有一个是。他告诉我们不要让我们的心灵去睡觉，并说如果我们曾经以为他或教科书是错的。6、校长对安徒生非常残酷，经常叫他愚笨和懒惰的。最后柯兰安排他跟家教学习。7、当时心里就是渴望有一个总是可以回去的家，而非一个旅馆房间，管它多好也没用。Part II 应用文写作2、 NoticeAll students: Our school recently organized an activity to study and communicate with neighboring sc

10、hools, where we could learn different situational learning methods and communicate directly with foreign teachers. Students interested in participating are welcome to sign up.Registration time: Wednesday 14:00-18:00, location: schoolcomprehensive building multifunctional report hall.School office Ju

11、ne 10, 2020Part III 写作1、 Dont Waste WaterWater is very important to you dont have water for three days,you will can use water for flowers,swimming,washing and many different use it to cook,make electricity,put out fires and so use millions of liters of water every day.All plants and animals need also need is neened on farms,in schools and is very important for living and nothing can live without Knows this,but not all of us save the