《环境专业英语》课程教学大纲

1、环境专业英语课程教学大纲 课程中文名称（英文名称）：环境科学专业英语(Environmental Science English)课程代码：B03129课程类别：专业课程课程性质：必修课 课程学时: 32学时（理论32学时）学分: 2学分适用专业: 环境科学先修课程：大学英语、环境学、环境工程学一、课程简介1本课程为环境科学专业的必修专业基础课，是高校英语教学和环境科学专业教学的重要组成部分。随着改革开放的不断扩大，对高校学生来讲，就必须掌握一定数量的本专业英语词汇，为将来工作打下良好的语言基础。通过本课程的学习，应掌握本专业英文基础词汇1000-1500个，熟悉和了解本专业的基础专业英语知识

2、。同时要求学习能借助词典阅读英语专业文献，并理解其主要内容。环境科学专业英语与专业课程联系紧密，最好是在熟悉专业术语的基础上学习专业英语。2该课程属于环境科学本科生的专业必修课程，在专业人才培养方案和课程体系中的地位十分重要，属重点专业课。它是外语和专业知识相结合的一门课程，是在“大学英语”的基础上，逐步培养学生熟练阅读、翻译英文专业论文、书籍的能力。该课的学习对研究生入学考试和面试亦有着重要的帮助。二、课程教学目的和任务通过本课程的学习，使学生掌握环境科学技术领域（包括水质净化、固体废弃物处理、大气污染控制工程、物理性污染控制工程、环境监测、环境影响评价、环境规划与管理、清洁生产及可持续发展

3、等）的专业词汇，并具备较好的听、说、读和写等能力。三、课程学时分配、教学内容与教学基本要求 本课程学时共为32学时，具体分配为：PART 1 ENVIRONMENTAL PROBLEMUNIT 1 TEXT: GLOBAL ENVIRONMENTAL ISSUES(1学时)PART 2 WATER POLLUTION AND WASTEWATER TREATMENT UNIT 2 TEXT: WATER POLLUTION(1学时)UNIT 3 TEXT: WATER POLLUTANTS(2学时)UNIT 4 TEXT: WASTEWATER TREATMENT METHODS AND DI

4、SPOSALI (4学时)UNIT 5 TEXT: WASTEWATER TREATMENT METHODS AND DISPOSALII (4学时)PART 3 AIR POLLUTION AND CONTROLUNIT 6 TEXT: PRINCIPAL AIR POLLUTANTS(2学时)UNIT 7 TEXT: PHOTOCHEMICAL SMOG(1学时)UNIT 8 TEXT: PARTICULATE REMOVAL(1学时)UNIT 9 TEXT: CONTROL OF GASEOUS POLLUTANTS(2学时)PART 4 SOLID WASTES AND DISPOSA

5、LUNIT 10 TEXT: TYPES OF SOLID WASTE(2学时)UNIT 11 TEXT: SOLID WASTE MANAGEMENT(2学时)UNIT 12 TEXT: HOW TO COMPOST(1学时)PART 5 OTHER POLLUTION AND CONTROL TECHNOLOGIESUNIT 13 TEXT: NOISE POLLUTION(2学时)UNIT 14 TEXT: THERMAL POLLUTION(1学时)PART 6 ENVIRONMENTAL MONITORINGUNIT 15 TEXT: MONITORING(2学时)UNIT 16 T

6、EXT: BIOLOGICAL OXYGEN DEMAND MONITORING(2学时)PART 7 ENVIRONEMNTAL POLICY AND MANAGEMENTUNIT 17 TEXT: THE NATIONAL AMBIENT AIR QUALITY STANDARDS(1学时)PART 8 ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENTUNIT 18 TEXT: ENVIRONENTAL IMPACT ASSESSMENT(1学时)教学内容的重点、难点为专业词汇的构词法知识和掌握长句的翻译技巧。四、教学方法与教学手段说明教学方法采用讲授法，积极调动学生学习兴趣。要求学生课后预习，课堂阅读、翻译，教师归纳讲解较难的语法内容和有关专业方面的问题。尽可能在听、说、读、写等方面均让学生有所锻炼。可利用多媒体等教学手段播放英文专业视频，避免枯燥的课堂教学气氛。在整个学习期间，要求学生完成2-3篇主题作文，并批改。 五、考核方式和成绩评定方法考核方式为考查，其中：平时成绩占30%（其中平时考勤占15%,课堂发言和作业占15%），期末成绩占70%。六、教材与主要参考书目教材：1.环境科学专业英语，于苏俊主编，西南交通大学出版社，2