版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、中西鼠文化第1页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日第2页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日Western rat culture在埃及,人们长将老鼠与月亮联系在一起,认为他们象征着富饶的资源。盎然的生机,并司职计算人间岁月。在希腊,老鼠又与太阳神阿波罗联系在一起。阿波罗是被罗马人命名的太阳神,但是荷马却在伊利亚特(Iliad)中把他称为史鸣修斯(Smintheus), 意为“鼠神”,以斥责他施放鼠疫之箭镇压希腊人的行为。古罗马人根据老鼠预见未来,看见白鼠为吉运,鼠咬衣物为厄运。按古代迷信说法,老鼠能预感灾难。第3页,共17页,2022年,5月20日,5点
2、49分,星期日自1920年米老鼠(Mickey Mouse)问世以来, Mickey 和他的女朋友米妮(Minnie Mouse)就成了全世界最受欢迎的卡通形象。第4页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日第5页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日Mouse & RatMouse 从Mickey Mouse的名字中,我们注意到,这只可爱的老鼠被称作mouse.Mouse 在英文中是中性词,指形体较小的老鼠或是田鼠。由于mouse繁殖快,价钱便宜,所以当做实验动物或宠物。当mouse指人时,常表示这人可爱。由于老鼠天生胆小,听到声音或发觉一点动静就会逃跑,所以称
3、某人为mouse时,也可以表示此人极端沉默害羞,不能向人表达不同意见或说出自己的看法。说某人mousy则是指此人沉默寡言,羞涩迟钝。而用mousy形容某人的头发则是指其发色像老鼠的皮毛,看起来很淡,不吸引人。A church mouse则表示一贫如洗,因为教堂里没有油水可抽。由于老鼠惊人的繁殖能力,数量巨大,所以mouse and man 指芸芸众生,而mouse and men 就可以代指一切生灵。第6页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日Rat英文中的rat指个头稍大的老鼠或山鼠。他们传播疾病,毁坏食品和农作物,被西方人看做是非常讨厌的动物,所以rat还有贬义。将某人称作
4、rat,是骂这个人是鼠辈、卑鄙小人,特别是那些出卖或告发同伴的人。而长着rat-face的人也就是阴险的人。Rat race 则是指小人之间的竞争、卑鄙的竞争。第7页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日中西“鼠”谚之异Shedding crocodile tearsA fly in the ointmentLike a drowned ratLike a rat in a holeWhen the cats away The mice will play猫哭耗子一颗老鼠屎,坏了一锅粥像落汤鸡像瓮中之鳖山中无老虎,猴子称大王第8页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,
5、星期日中西“鼠”语之同 出卖某人,背弃某人 rat on sb. 不能共患难的人 a rat leaving a sinking ship 被毒死 die like a rat 不安,想入非非 have a rat in a garret 老鼠过街,人人喊打 A rat crossing the street is chased by all.对某人忽冷忽热,时好时坏 Play cat and mouse with somebody. 只有一个洞的老鼠活不长 A mouse that has but one hole is quickly taken. 切莫为吓跑耗子而烧掉房子 Burn no
6、t your house to fright the mouse away.第9页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日SMALL MOUSE,BIG STAR第10页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日自私自利的鼠明星Name: TempletonFilm: Charlottes Web 夏洛特的网Release Time: December, 2006Genre: Comedy/Drama/Family 1第11页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日乱世成就的鼠明星Name: RoddyFilm: Flushed Away冲走小老鼠Rel
7、ease Time: November, 2006Genre: Animation/Adventure/ Comedy/Family2第12页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日沉默睿智的鼠明星Name: Anonymous(无名氏)Film: Mouse Hunt捕鼠记Release Time: December, 1997Genre: Action/Comedy/Family3第13页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日4寻找归宿的鼠明星Name: StuartFilm: Stuart Little精灵鼠小弟Release Time: December, 1999Genre: Adventure/Comedy/Family/Fantasy第14页,共17页,2022年,5月20日,5点49分,星期日执着追梦的鼠明星Name: RemyFilm: Ratatouille料理鼠王Release Time: June, 2007Genre: Animation/Comedy/Family5第15
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年高职会展服务与管理(展会组织)试题及答案
- 2026年湖南工程职业技术学院单招职业技能考试参考题库带答案解析
- 2026年湖北生态工程职业技术学院高职单招职业适应性测试参考题库有答案解析
- 2026年合肥职业技术学院高职单招职业适应性考试备考题库带答案解析
- 2026年华北理工大学轻工学院单招综合素质考试备考题库带答案解析
- 2026年河南交通职业技术学院高职单招职业适应性考试备考题库有答案解析
- 2026年广西建设职业技术学院单招综合素质考试参考题库带答案解析
- 2026年河南对外经济贸易职业学院单招综合素质笔试模拟试题带答案解析
- 2026年毕节幼儿师范高等专科学校高职单招职业适应性考试备考题库带答案解析
- 2026年北京科技大学天津学院单招职业技能考试模拟试题带答案解析
- 2026年马年德育实践作业(图文版)
- 四川省成都市武侯区西川中学2024-2025学年八上期末数学试卷(解析版)
- 2026年《必背60题》抖音本地生活BD经理高频面试题包含详细解答
- 土方回填工程质量控制施工方案
- 2025年湖南城建职业技术学院单招职业适应性测试题库附答案
- 渤海银行公司业务部客户经理岗位技能竞赛题库含答案
- 2025年海洋平台维护五年优化报告
- 聚合码商户协议书
- 2026贵州大数据产业集团有限公司第一次社会招聘考试题库新版
- 珠海高新区2025年下半年公开招聘公办中学事业编制教师备考题库及答案详解一套
- 2024人教版七年级数学上册全册教案
评论
0/150
提交评论