冰河世纪2纯英文台词

冰河世纪2纯英文台词冰河世纪2纯英文台词冰河世纪2纯英文台词xxx公司冰河世纪2纯英文台词文件编号：文件日期：修订次数：第1.0次更改批准审核制定方案设计，管理制度TheMeltdown冰河世纪2

Thisglobalwarmingiskillingme.

ThisIstoohot,theIceAgewastoocold.

Whatwouldittaketomakeyouhappy

ThisIlike.

Oh,no,youwon'tcatchme.

Norunning,James.Camprules.

Makeme,sloth.

Makeme,sir.It'sallaboutrespect.

Waterball.

Sammy,youjustate.Waitanhour.

Hector,no,no,no,youcan'tpee-peethere.

OK,thereisfine.Ashley,stoppickingyour...

Piata!

Stop!You'resupposedtowearblindfolds.

OK.

-Hey,it'smyturntohitthesloth.-Mine.

-Mine.-Mine.

Hey,youdidn'thaveanycandyinyou.

-Let'sburyhim.-Yeah!

Hey,whoa.Whosaidyoukidscouldtorturethesloth

Manny,don'tsquashtheircreativity.

Hey,Manny,Diego,mybadmammals-jammals.

Wannagiveaslothahand

Look,Iopenedmycamp."CampodelSid".ItmeansCampofSid.

Congratulations.You'renowanidiotintwolanguages.

Notinfrontofthek-i-d-z.Theselittleguysloveme.Right,Billy

Don'tmakemeeatyou.

Theykid.That'swhythey'recalledkids.

Itoldyou,Sid.You'renotqualifiedtorunacamp.

Whatdoqualificationshavetodowithchildcare

Besides,thesekidslookuptome.I'marolemodeltothem.

Icanseethat.

YouguysneverthinkIcandoanything,butI'manequalmemberofthisherd.

Imadethisherd,soyouneedtostarttreatingmewithsomerespect.

-Comeon,Sid.-Sid,wewerejustkidding.

Hey,let'splaypin-the-tail-on-the-mammoth.

Yeah!

Sid!

Icandostuff.

Won'tgivemetheirstupidrespect.

I'llshow'em.

Andso,intheend,thelittleburroreachedhismommy.

Andtheylivedhappilyeverafter.

-Goodjob.-Question.

WhydoestheburrogohomeWhydoesn'thestaywiththerabbits

Because...becausehewantedtobewithhisfamily.

Heshouldgowiththegirlburro.That'sabetterlovestory.

OK,well,whenyoutellyourburrostory,that'swhathe'lldo.

Burroisademeaningname.Technically,it'scalledawildass.

Fine.Thewildassboycamehometohiswildassmother.

See,that'swhyIcalleditaburro.

CouldtheburrohaveagrazingproblemThenhe'dbemorerelatable.

-Boring.-It'snotbelievable.

-Doburroseattheiryoung-It'snotagoodending.

SometimesIthrowup.

Theylivedhappilyeverafter.Youcan'tgetmoresatisfyingthanthat.

Onebighappyfamily.That'sthewayit'ssupposedtobe.

Where'syourbig,happyfamily

Thenthehungrytigeratethepeskylittlekids.

-YouOK,buddy-Sure.Whynot

-Ithought...-Storytime'sover.Theend.

-Runforyourlives!-Where'severybodygoing

-Theworld'scomingtoanend.–Whatareyoutalkingabout

FastTony–hesaystheworld'sgonnaflood.

Folks,Iholdinmyhandadevicesopowerful,

itcanactuallypullairrightoutofthesky.

Yeah,right.

Gatherround,gatherround.

Pardonme,doyouhavegills,ma'am

Soyoucan'tbreatheunderwater

Myassistantherewilldemonstrate.

Hey,Icansmelltheocean.

WhatareyoudoingIcan'tsellthatnow.

Yousuckairthroughyourmouth,youmoron.

Throughitsdesignandsturdyconstruction,

you'llhaveplentyofairforeonstocome.

Ofcourse,resultsmayvary.

Whyareyouscaringeverybodywiththisdoomsdaystuff

I'mtryingtomakealivinghere,pal.

It'smyweatherforecast.Thefive-dayoutlookcallsforintenseflooding

followedbytheendoftheworld.

Andaslightchanceofpatchysunshinelaterintheweek.

Comeon,don'tlistentohim.FastTonywouldsellhisownmotherforagrape.

AreyoumakinganofferImean,no,Iwouldnot.

Haven'tyouheardTheiceismelting.

Youseethisground,it'scoveredinice.

Athousandyearsago,itwascoveredinice.

Athousandyearsfromnow,itwillstillbeice.

Say,buddy,nottocastaspersionsonyoursurvivalinstinctsornothing,

buthaven'tmammothsprettymuchgoneextinct

-Whatareyoutalkingabout–Aboutyoubeingthelastofyourkind.

Yourbreathsmellslikeants.

Bethatasitmay,when'sthelasttimeyousawanothermammoth

Don'tpayanyattentiontohim.

Mammothscan'tgoextinct.They'rethebiggestthingsonEarth.

Whataboutthedinosaurs

Thedinosaursgotcockyandmadeenemies.

Look.Someidiot'sgoingdowntheEviscerator.

Pleasetellmethat'snotouridiot.

OK,I'mgonnajumponthecountofthree.

One,

two...

Sid,don'tmoveamuscle.We'recomingup.

Jump!Jump!Jump!

Jump!Jump!Jump!

Sorry.

Twoandthreeone-thousandths,twoandfourone-thousandths...

Sid,whatareyoudoingGetdownfromthere.

No.I'mgonnabethefirsttojumpofftheEviscerator

andthenyouguysaregonnahavetoshowmesomerespect.

Theonlyrespectyou'llgetisrespectforthedead.

Comeon,Manny,he'snotthatstupid.

-ButI'vebeenwrongbefore.-Geronimo!

Hey,watchit.

Ican'tbreathe.IthinkIjustcoughedupmyspleen.

-Diego,retracttheclaws,please.-Right.Sorry.

IfIdidn'tknowyoubetter,Diego,I'dthinkyouwereafraidofthewater.

OK,OK.GoodthingIknowyoubetter.

Guys.

FastTonywasright.

Everythingismelting.

It'sallgonnaflood.Comeon,wegottawarnthem.

Maybewecanrapidlyevolveintowatercreatures.

-That'sgenius,Sid.–CallmeSquid.

Thiswholething'sapieceofjunk.Ican'tbelieveIlivehere.

What

Forgetreeds.Ipresentyouwiththisrevolutionarygizmowecallbark.

-It'ssobuoyant,itactuallyfloats.-I'llshowyousomethingthatfloats.

Allright,it'syourfuneral.

SeeThisisexactlywhatI'mtalkingabout.

Giantsballsoffurrylavathesizeofmammothsrainingfromthesky.

Gosuckairthroughareed.

Listentohim.He'srightabouttheflood.

IamImean,yes,Iam.

Wait.Yousaidtherewasn'tgoingtobeaflood.Whyshouldwelistentoyou

Becausewesawwhat'supthere.Thedam'sgonnabreak.

Theentirevalley'sgonnaflood.

Flood'sreal,allright.Andit'scomingfast.

Lookaround.You'reinabowl.

BowI'sgonnafillup.Ain'tnowayout.

Whatarewegonnado

Unlessyoumakeittotheendofthevalley.

There'saboat.Itcansaveyou.

-Idon'tseeanything.-But

y'allbetterhurry.

Ground'smelting,wallstumbling,rockscrumbling.

Survivethatandyou'llberacingthewater,

cosinthreedays'time,it'sgonnahitthegeyserfields.

Boom!

Thereissomegoodnews,though.

Themoreofyoudie,

thebetterIeat.

Ididn'tsayitwasgoodnewsforyou.

Hemusthavebeenarealpleasuretohaveinclass.

Dam.

Allright,youheardthescaryvulture.Let'smoveout.

Manny,youreallythinkthere'saboat

Idon'tknow,butinafewdays,thisplaceisgonnabeunderwater.

Ifthere'sanyhope,it'sthatway.

Manny,let'sgo.

Overturnedglyptodontinthefarrightlane.

Trafficbackedupasfarastheeyecansee.

Anditlooksliketheremightbeafatality.

Icallthedarkmeat.

Comeon,everybody,let'sgo.Comeon,come,come,come.Getin.

-Comeon,Grandpa,comeon.–Wehavetogo.

Well,I'mnotleaving.IwasborninthisholeandI'lldieinthishole.

Dowehavetobringthiscrap

-I'msurethere'scrapwherewe'regoing.–Thiswasagiftfrommymother.

OK,keepitmoving,keepitmoving.

Manny,Ijustheardyou'regoingextinct.

Hey,ifyouevermasterhygiene,tryworkingonsensitivity.

-I'mnotgoingKids,look.Thelastmammoth.

Well,youprobablywon'tseeanotheroneofthoseagain.

See

OK,one,two,three...WhereisJames

Stu.Comeon,Stu.

Let'sblowthisice-cubestand.

Stu.

Folks,bethefirstinthevalleytohaveyourveryownmobilehome.

-Shutup,Sid.-OK.

Stopsinging,Sid.

Sid,I'mgoingtofallonyouagainandthistimeIwillkillyou.

OK,someonedoesn'tliketheclassics.

Whatifyou'reright

WhatifIamthelastmammoth

ButManny,lookatthebrightside,youhaveus.

Notyourmostpersuasiveargument,Sid.

-Mammoths-IknewIcouldn'tbethelastone.

Ifeltitinmygut.

ExtinctComeon.

He'supbyacoupleoffifths,aheadbyatusk.

Andhe'sbeatingDiegoasDiego'scomingroundthecorner.

Sorry.Mystomachhatesme.

Well,don'tthatputthe"stink"inextinction

Nasty.

Manny.

Ineedtobealoneforawhile.

Yougoonahead.I'llcatchup.

Onetrulyistheloneliestnumber.

Theseworkgreat.

Cool.

-Missedme,nowyougottakiss'llget'em.

-Whichendisup-I'dhidethatfacetoo.

-Hey,ugly.-Igottasitonthat.

Gotcha.

OK,I'mgoingin.

-Sid.-What

-Nicemiss.–Coveryourside.

-Ifeltsomebreezeinthat.

-Outofmyway.-Hello.

Overhere.

-Surrender-Never.

Cool.

Smokethem.

Ifanyoneasks,therewere50of'emandtheywererattlesnakes.

-Here,kitty,Bigmistake,youmiscreants.

Miscreants

Diego,they'repossums.

Retreat.

Iguessit'sjustyouandmenow.

Iknewit.IknewIwasn'ttheonlyone.

Everyonefallsoutofthetreenowandthen.Theyjustdon'tadmitit.

Wait.What

Someofushaveatoughtimeholdingontobranches.

It'snotlikewe'rebatsorsomething.Wedon'thavewingstokeepusup.

Andyouwereinthetreebecause...

Iwaslookingformybrothers.Theyarealwaysintrouble.

BrothersYoumeanthere'smore

Sure.

-There'slotsof

Everywhere.Underrocks.Inholesintheground.

Usuallywecomeoutatnightsobirdsdon'tcarryusoff.

Help!Help!

Help!

Well,shavemedownandcallmeamolerat.Youfoundanothermammoth.

WhereWaitaminute.Ithoughtmammothswereextinct.

-Whatareyoulookingatmefor–Idon'tknow.Becauseyou'reamammoth.

MeDon'tberidiculous.I'mnotamammoth.I'mapossum.

Right.Goodone.I'manewt.Thisismyfriend,thebadger.

Andmyotherfriend,theplatypus.

WhydoIgottabetheplatypusMakehimtheplatypus.

-Thisguygivingyoutrouble,sis-Sis

That'sright.Thesearemybrothers.Possum,possum,possum.

Idon'tthinkhertreegoesallthewaytothetopbranch.

Manny,brinkofextinction'sabadtimetobepicky.

Hey,sheshouldcomewithus.

AreyouinsaneNoway.

OK.

Mannywantsmetoaskyouifyou'dliketoescapethefloodwithus.

-I'dratherberoadkill.–Thatcanbearranged.

Funny.Letmehavealittlewordwithmybrothers.

Ellie,areyoucrazyWe'renotgoingwiththem.

Look,we'llnevermakeitintimeifweonlytravelatnight.

Theseguyscanprotectusoutintheopen.Whatdoyousay

Whydidyouinvitethem

CosyoumightbetheonlytwomammothsleftonEarth.

Hehasapoint.

Sorry,whendidIjointhisdatingservice

MybrothersandIwouldbedelightedtocomewithyou.

Ifyoutreatusnicely.

SeethatThat'sthetotaloppositeofnice.

Maybewe'llhaveasnackbeforewehittheroad.

YouwantapieceofusLet'sgo.

Banzai!

-Igot'Back!Back!

YouknowthebestpartWe'recarryingdiseases.

OK,thankstoSid,we'renowtravellingtogether.

Andlikeitornot,we'regoingtobeonebig,happyfamily.

I'llbethedaddy,Elliewillbethemommy.

AndDiegowillbetheunclewhoeatsthekidswhogetonmynerves.

Now,let'smoveitbeforethegroundfallsoutfromunderourfeet.

Ithoughtfatguysweresupposedtobejolly.

I'mnotfat.It'sthisfur,itmakesmelookbig.

-It's.

He'sfat.

Escapingthefloodistheperfecttimetoshedthoseunsightlypounds

withFastTony'sDisasterDiet.

You,ma'am,youlooklikeabig,fat,hairybeast.

Howwouldyouliketoloseatonortwo？

WouldIever.

Don'tlistentohim,Vera.You'realreadythinasatwig.

Ialsohavetheperfectcureforyoureyesight,myblindfriend.

We'llnevermakeitatthispace.

Ellie,it'sOK,youcanlosethecamouflage.You'resafe.

OK.SafePlease.

Crash,Eddie,youtwogoscopeitout.

-Whatyougot–Perimeterallclear.

-Rogerthat.One-niner,over.-Roger,over,victor...

.

Hawk!

-Whatareyoudoing-Playingdead.

-Manny,whydon'tyoudothat–BecauseI'mamammoth.

Butyou'ddoitfortreats,right

Ishegone

You'resafe.Getup.

Man.

Ifyouweren'there,thathawkwouldhaveswoopeddownandsnatchedmefordinner.

That'showcousinWiltonwent.

Boy,Ireallyfeelforyou.Ido.

Ican'tevenimaginewhatit'dbeliketobethelastoneofyourspecies.

-I'mnotthelastone.–Youbrave,bravesoul.

That'sright.Don'tgiveuphope.

Ellie.

Lookatourfootprints.

They'rethesameshape.

Well,howdoIknowthosearen'tyourfootprints

Well,then,

lookatourshadows.

Wematch.

You'reright.They'rethesame.

Youmustbepartpossum.

Youwish.

Diego,therearewholecontinentsmovingfasterthanyou.

Wegottacatchupwiththeothers.

Hey.Knockitoff.

Crymeariver,blubber–toothtiger.Havesomefun.

Theiceisthinenoughwithoutyoutwowearingitdown.

Diego,comeon.Theicemaybethin,

butit'sstrongenoughtoholdaten-tonmammothandanine-tonpossum.

Mammaloverboard!

Ellie,getup.Ifyouplaydead,you'llbedead.

Lookatme.

Diego.

Diego.

Comeon,Diego.Comeon.

Thismaystingalittle.

-Whatintheanimalkingdomwasthat–Idon'tknow.

Fromnowon,land-safe,water-notsafe.

ThatwasthebravestthingI'veeverseen.

-Itwas...-It'snotacompliment.

Toapossum,braveryisjustdumb.

-Yeah,we're.

Maybemammothsaregoingextinctbecausetheygetindanger.

Maybeyoushouldrunawaymore.

Goodpoint.Thanksfortheadvice.

Happytohelp.

Doyoubelieveher"Braveryisdumb.Maybeyoushouldrunawaymore".

She'sinfuriatingandstubbornandnarrow-minded.

Youlikeher.

-Idonot.-Don'tworry.Yoursecret'ssafewithme.

-Andsoissecret

Youknow,theonewhereyoucan'tswim.

That'sridiculous.

Fine.Butwe'relivinginameltingworld.

You'regoingtohavetofaceyourfearsoonerorlater.

Almostthere.

-OK.Ready,Eddie-Set.

Let'sroll.

Waitforme.

Nobrakes.Gottaroll.Meetyouattheotherend.

Soyouthinkshe'sthegirlforme

Yeah.She'stonsoffunandyou'renofunatall.

Shecompletesyou.

Yeah.

Hey,Manny.Canyoupullbackthetreeandshootmeintothepond

on.

Youexpecttoimpresswiththatattitude

Idon'twanttoimpress.

Whyareyoutryingtoconvincehershe'samammoth？

Becausethat'swhatsheis.Idon'tcareifshethinksshe'sapossum.

-Youcan'tbetwocontraire,Man-fered.

Tellthattothebullfrog,chickenhawkorturtledove.

He'snevergonnaletuponyou.

It'llbeeasieronallofusifyoujustgowithit.

Sowhatdoyouwantmetodo

Pullthetreeandshootmeintothepond.

Idon'tknow.

Ifyou'retoolametodoit,wecangetEllie.

No,no,,Icandoit.Icandoit.

Yeah,yeah,,comeon.

-Haveyoudonethisbefore–Onlyamilliontimes.

Farther,farther,farther.

Perfect.Fire!

Yeah!Icanfly!

Crash!

Crash!Crash!

-Crash,areyouOK–Whathappened

-Mannyshothimoutofatree.-What'swrongwithyou

-Hesaidhecoulddoit.–Andyoulistenedtohim

Crash,whateveryoudo,don'tgointothelight.

CanIhelpinanywayhere

You'vedoneenough.

-Areyouhappynow-Crash,Crash,don'tleaveme.

Who'sgonnawatchmyback

Who'sgonnabemywingmanofmayhem

Who'sgonnarollinthatdungpatchwithme

Dungpatch

-Wait.Mycanstand.–Hecanstand.

-IcanHecanrun.It'samiracle.

Hallelujah!

WhatcanIsayThey'reboys.Theymakemylifealittleadventure.

Youguysaresodead.Thanksforembarrassingme.

Nottheface.

Ellie,Ellie,metoo.

She'snothalfbad.

Crazyandconfused,butsweet.

So

Sowhat'sholdingyouback

Myfamily.

Youcanhavethatagain,youknow.

No,Sid,Ican't.

OK,OK,butthinkaboutit.Imean,ifyouletthischancego,

you'relettingyourwholespeciesgoandthat'sjust...that'sjustselfish.

IthinkI'mstartingtogetthroughtohim.

-Wait,gotpoke.

-Needhelp-No,no.Justcatchingmybreath.

-You'reamnot.

Allright,then,let'sgo.

Ican't.

I'mstuck.

Don'tyouthinkthatpickingthemuplikethiswouldbeeasier

Ellie

Iknowthisplace.

Youknow,deepdown,IknewIwasdifferent.

Iwasalittlebiggerthantheotherpossumkids.

OK,alotbigger.

NowIunderstandwhythepossumboysdidn'tfindmeappealing.

That'stoobad,becauseasfarasmammothsgo,you're,

-youknow.-What

Attractive.

-Really-Sure.

Whataboutmeisattractive

Idon'tknow.

Well,there'syour

butt.

Whataboutit

It'sbig.

You'rejustsayingthat.

No,no,no,Imeanit.

It'shuge.BiggestdarnbuttI'veeverseen.

Thatisreallysweet.

Whatacrazyday.

ThismorningIwokeupapossumandnowI'mamammoth.

Boy,MannysuretookabigleapwithEllietoday.

Suredid.

Hestoodontheshoreofuncertaintyanddoveright.

Kindofbrave,huhThewayhefacedhisfear.

Iwouldn'tknow.Sabresdon'tfeelfear.

Comeon,allanimalsfeelfear.It'swhatseparatesusfrom,say,rocks.

Rockshavenofear.

,Sid

ItmaysurpriseyoutoknowthatI,too,haveexperiencedfear.

No.You

Yeah.Yes,asimpossibleasitseems,

theslothhasnaturalenemiesthatwouldliketoharmorotherwise"kill"us.

-Iwonderwhy-Jealousy,mostly.

Butthepointisthatfearisnatural.

Fearisforprey.

Well,then,you'relettingthewatermakeyouitsprey.

Justjumpinandtrustyourinstincts.

Youknow,mostanimalscanswimasbabies.

Andforatiger,it'slikecrawlingonyourbellytostalkhelplessprey.

Butfaster,OKNow,claw,kick,claw,kick.

I'mstalkingtheprey.Claw,kick.

IlookbackovermyshouldertoseeifI'mbeingfollowed.

AndI'mbreathing.

AndI'mstalkingandI'mstalkingandI'm...

-I'mfalling.-Correction.You'resinking.

Kindoflikearock.

Hey,dowedoanyspecialtrickslikerollover

Ordowejustthrowourweightaround

Whoops.Sorry.

Idon'tknowmyownstrengthyet.

Ellie,doyourealisethatnowwehaveachancetosaveourspecies

-ReallyHowarewegonnadothat-Well,youknow...

Didyoujust...

I'mnotamammothforfiveminutesandyou'rehittingonme

Iwasn'tsaying...Notrightnow.Intime.

Iwasjustsayingthatit'sourresponsibility.

What

Allright,thatcameoutwrong.I...

You'reverypretty,butwejustmet...

ResponsibilityJustdoingyourdutyIsthatit

Readytomaketheultimatesacrificetosaveyourspecies.

Igotsomenewsforyou.You'renotsavingthespeciestonightoranyothernight.

-So,howdiditgo-Notbad.

OK,let'sgo.Wetravelledwithyouallday,

nowyou'recomingwithusatnight.

Butwecan'tseeatnight.

Thenenjoytheflood.

Ican'tevenlookathim.

Pervert.

Makingfriendseverywhereyougo.Justmakingfriends.

-Watchout,there'sastump.–Notanymore.

Ithoughtwecouldwalktogether.

Crash,askthemammothwhyhethinksthat.

Shesaidshethinksyou'reajerkandtogoaway.

Shedidn'tsay...

Look,maybeifwespendmoretime...

TellhimthatIneedalittlepersonalspacerightnow.

-Shesaidgojumpinalake.–Andpossumsrule.

-Icanhearher,Amedal

Stopmoving.

Thankyou.

Manny,Ellie.Locktrunks.

Now!

Crash,Eddie.Grabontothatledge.

-Funny.Nowwhat'syourrealplan–Justdoit.

-Bye,Eddie.-Bye,Crash.

-Bye,now.

I'msorryifwhatIsaidbeforeoffendedyou.

Whatdoyoumean"if"itoffendedme

Thatitoffendedher!

Imeanthat,thatitoffendedyou.

-Youjustoverreacted,that'sall.-What

-Takeitback.–Thereareotherlivesatstakehere.

-He'sgotapoint.-He'sgotnothing.

-Itwasamisunderstanding.–Itwasinsensitive.

-Apologise.–WhymeSheoverreacted.

-Justapologise.-No.

-Doit.-OK,I'msorry.

What

-He'sright.Ioverreacted.-Youmean...

NotanotherwordorI'llcomedownthereandpushyouovermyself.

Igotit.Igotit.

Igotit.

Manny,Ellie,run!Run!

Iguesswefinallydidsomethingrighttogether.

Hey,don'tmindme.Justhangingofftheedgeofacliffhere.

-Rememberthegoodolddays–Whichgoodolddays

Youknow.Yesterday,lastweek.

Backwhenthetreeswentupanddownandthegroundstayedunderourfeet.

Yep.Thosewerethegooddays.

Possumswerepossumsandmammothsweremammoths.

-Weshouldgetsomesleep.-Yeah.

Tomorrow'sthedaythevulturesaidwe'reallgoingtodie.

Waitaminute.

CanIhelpyou

Now,that'swhatIcallrespect.

Nice.

SomebodyherelikesSid.

WhoisyourdecoratorImean,thisisfabulous.

FireKing.

FireKingWell,youknow,it'sabouttimesomeonerecognisedmytruepotential.

Lettherebefire.

Ifonlytheguyscouldseemenow.

Thisiseitherreallygoodorreallybad.

No,no,no.

MeFireKing.WhykillFireKing

Athousandyears'badjujuforkillingFireKing.

Super-heatedrockfromEarth'scoreissurgingtothecrust,

meltingicebuiltupoverthousandsofyears.

You'reaveryadvancedrace.Together,wecanlookforasolution.

Wehaveone-sacrificetheFireKing.

-Well,that'snotveryashot.

No!No!

Badjuju!

WaterWater!

Crash,Itoldyounottodrinkbeforebed.

Ididn'tdothis.Atleast,notallofit.

-What'shappening–Weoverslept.Weneedtomove.

Whatifwe'rethelastcreaturesleftalive

We'llhavetorepopulatetheEarth.

HowEveryone'seitheradudeoroursister.

Hi.Hey,Manny.

Wow.Whatanight.You'llneverguesswhathappened.

Youweresleepwalking.

No,no,no.Iwaskidnappedbyatribeofminisloths.

-Thatwasgonnabemysecondguess.–Andtheyworshipedme.

Imean,sure,theytossedmeintoaflamingtarpit,buttheyworshipedme.

Youweredreaming.Comeon,thewater'srisingfasterthanwe'removing.

I'mtellingyou,Iwaskidnapped.Iwasworshiped.Guys.

Fine.

CanweslowdownalittleI'mdyinghere.

Itwasjustafigureofspeech.

Theyjustsitthere,watchingus.

IwishIknewwhattheywerethinking.

There.Nowyouknowwhattheywerethinking.

-Sid!-WhatIt'scatchy.

-Wemadeit.-Yeah,weshowedthosescaryvultures.

It'sjustalittlehotwaterandsteam.Howbadcoulditbe

Ijustdidsomethinginvoluntaryandmessy.

OK,comeon.

Manny.Getback.It'saminefieldoutthere.

There'sonlyonewaytogo.Straightthrough.

StraightthroughWe'dliketokeepthefuronourbodies,thankyou.

-We'llheadbackandgoaround.-There'snotime.

Thedamwillburstbeforewemakeit.We'lldrown.

Ifwegothroughthis,wegetblowntobits.

-Wegoforward.–Wegoback.

-Forward.-Back.

-CanIsaysomething-No.

-Youaresostubbornand,Iguessthatprovesit.

Iamamammoth.

-Comeon.-Fine.

Idon'tknow.Drowningsoundslikeamuchgentlerwaytogo.

Blowntobitssoundssosudden.

He'sgoingtogethimselfkilled.Manny,wait.

Manny.

Kids,look,thelastmammoth.

Ijustheardyou'regoingextinct.

-Youcan'tbetwothings.Shethinksyou'reajerk.

Where'syourbig,happyfamily

What'swrongwithyou

Manny,comeon.Wegottago.Now!

Thatway.

Donotleaveyourchildrenunattended.Allunattendedchildrenwillbeeaten.

-Haveyouseenamammoth-No,sorry.

-Haveyouseenamammoth-No.

PossumAbout11foottall

-Hey,buddy,haveyouseenamammoth–Isurehave.Bigaslife.

-Where-I'mlookingathim.

Notme.

Poorguydoesn'tknowhe'samammoth.

-Idon'tseeheranywhere.–Maybeshe'salreadyonboard.

Hurry,thisway.Comeon.

-Thereitis.-Ellie!Help!

Comeon,comeon,run!

Push.

-Youguysgottago.-We'renotleavingyou.

-I'mnotasking.-Ellie,no.

Ellie,don'tworry.We'regoingforhelp.

Stayhere.

-Helpus.-Help!Somebodyhelp.

Manny.

Manny.

-Manny.-It'sEllie,she'strappedinacave.

Ellie.

Manny.

-Help!-I'llsaveyou.

Great.Who'sgonnasavehim

Youreallyneedtobrush.

OK,OK,OK.Jumpinnow.

Comeon,'fraidycat.Comeon.

Youcandothis,youcandothis,youcandothis.

Trustyourinstincts.Attackthew