谈中国传统文化与现代建筑思潮的矛盾、融合与发展

谈中国传统文化与现代建筑思潮的矛盾、交融与开展摘要：当前的中国建筑中，传统文化正面临着现代化的全方位挑战，人们在热衷于现代化建立的同时，传统文化正渐渐地从我们身边消失。在全球化浪潮的挟持下，越来越多的有识之士开场呼唤民族精神的回归。该文正是从这一基点出发，讨论应如何对待当代中国建筑中的传统文化与现代化。关键词：建筑；传统文化；现代化Abstrat：Inthepresentarhitetureinhina,thetraditinisnfrntedithanall-utgauntletfdernityn,thetraditinalultureisdisappearingfrusslly.Underthepressureftheglbalizatintrend,reandreenfinsightbegintallthereturningfthenatinalspirit.Basednthispint,thispaperstudieshtlknthetraditinanddernityfthepresentarhitetureinhina.Keyrds：arhiteture；traditin；dernity1问题的提出在人类社会的开展进程中,建筑与文化是密不可分的。建筑以其独有的艺术形式,表现了人类文化在各个历史阶段的程度，以及对将来的理想、追求和向往。可以说，建筑已成为人类改天换地、征服自然的一种物质手段,成为人类文明的一个重要组成局部。改革开放以来，世界似乎一下变得更加色彩缤纷。各种建筑理念、建筑流派、建筑款式如雨后春笋般涌现，令人目不暇接。趁着改革开放的东风，伴着建筑业突飞猛进的势头，不管大中小城市，到处涌现出充满着“西方气质〞的一幢幢现代化办公楼、商业中心，以及一片片住宅小区。这其中虽然不乏成功优秀之作，但存在的问题也是有目共睹的。比方，在某个历史文化名城的古老地段，修建大型商业步行街，由于甲方片面追求现代化而无视当地的地域历史文化，割断了城市文脉，像一块不协调的“补侗缝在了一件完好的耐人寻味的艺术品上;据报道，某工程施工现场，在宏大的推上机下，汉代古墓被毁；不管东西南北，现代建筑款式千篇一律、大同小异，让人总有似曾相识的感觉;盲目追求西方建筑风貌，到处欧风四起，西班牙式、法国古典式到处充满着一片片的高级住宅小区……，这些现象不能不令人深思。在21世纪的今天，我们又应如何对待当代中国建筑中的传统文化与现代建筑思潮呢?2传统文化与现代建筑思潮的矛盾统一关系按一般的解释，传统文化为世代相传、具有特点的社会因素，如风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等。现代既指如今这个时代，也指这个时代应具有的一切因素。两者反映在建筑上，应指过去与如今相应的技术及影响技术的思想领域传统文化与现代表如今建筑中，是一对辩证统一的矛盾体应该说没有传统文化就没有现代;没有现代，也无所谓传统文化它们是通过互相衬托来得以表达的。关键问题在于，在今天人们要求现代物质享受的同时，如何满足他们内心深处对民族的地域的传统文化的精神需求;在保护传统文化建筑款式、传统文化生活方式的同时，如何使生活在其中的人们能同时享受到现代化的优越生活条件，这对矛盾统一体如何在我们的设计理论中得以完美的表达，这确是当今中国建筑界要认真研究讨论的重要问题。无可否认的是，传统文化正面临着现代化的全方位挑战，在人们热衷于建立“地球村〞的同时，传统文化正渐渐地从我们身边消失。在全球化浪潮的挟持下，越来越多的有识之士开场呼唤民族精神的回归。3传统文化与现代在当代中国建筑中的交织传统文化与现代在当代中国建筑中的交织表如今许多方面本文着重讨论建筑与环境的关联以及建筑单体设计中，如何处理传统文化与现代之间的关系问题3.1建筑与环境的关联3.1.1传统文化建筑如何存留在现代环境中在进展城市现代化建立中，特别容易遇到的问题之一就是传统文化建筑如何存留在现代环境中，即与周围现代建筑的关系如何处理的问题。根据结合国教科文组织最近规定，申报的世界文化遗产应设有保护缓冲区，以期减少传统建筑与现代建筑之间的碰撞。缓冲区一旦被确定，区内现有的建筑也应该被严格保护，并保持传统文化风貌。假如在缓冲区内兴建现代建筑，其高度、体量、色彩、风格也会受到严格控制。对于等级稍低的保护建筑，其缓冲带可用绿化带来代替，这样同样可以减少碰撞，且可以获得事半功倍的效果。对于古城镇整体的保护，同样需要与周围现代化城市之间设置缓冲带，可利用现存的大片农田或水系，使现代化城市与古城镇之间有一个过渡，并充当城市之间的绿色肺叶。3.1.2现代建筑如何立足于传统文化环境中我们经常会遇到在一个非常有底蕴的历史文化名城中的某一传统文化地段上兴建一个具有现代化功能的建筑物或建筑群，这确实是一个非常棘手的问题，但也是非常引人人胜、让建筑师为之兴奋的题目，它完全不同于北京香山饭店那样具有理想化的环境。这时我们不应排挤现代化，但在进展现代建筑设计的同时，更应注意地域、传统文化、文化、民俗对建筑的影响与浸透。这如同?易经?中的太极图，它包含着向心、互含、互否的特性。在现代化建筑中如何表达传统文化建筑的精位，在传统文化的精神享受中如何使人体验现代化带来的舒适，将是建筑师要考虑的主要问题。现代建筑如何立足于传统文化环境之中，我们有了一个明确的指导思想，就可以通过一系列手段来实现。如通过建筑形式上的神似与形似;建筑色彩、体量及材料上的协调;提取建筑符号;有时甚至也可采取完全比照的手法，来到达某种特定的效果，使现代建筑立足于传统文化环境之中。3.2建筑单体3.2.1传统建筑保护一般地，对于传统建筑，根据它们的历史、艺术及科学价值，可分别确定为:①全国重点文物保护单位;②省级文物保护单位;③市、县级文物保护单位。关于这些传统文化建筑的保护，国家各级部门制定了大量的法规，使我们的保护工作有据可循。但实际上，广阔建筑师真正面对的是现存大量的、还没有被赋予各级政府保护单位的、却具有极高保护价值的传统建筑。例如:我国目前在进展规模空前的现代化建立的同时，必然会触及到如何解决与传统民居的互相交融、以及传统民居自身保护与再生问题，这些问题已引起我国学者的广泛关注与深入考虑。对于这些大量存在的保护建筑，我们更应考虑它们的可持续性开展，即如何赋予它们以新的生命。根据详细的实际情况，有的保护建筑可通过功能上的转换;有的可进展内部设备更新，改善使用者的生活环境等手段，在表达传统文化建筑的历史、人文等方面价值的同时，更能表达它们存在的现实意义，赋予传统文化建筑更强的生命力。特别对于目前存在的大量传统民居，一方面要保护其特有的历史、地域及人文上的风貌，保护传统的建筑形式与生活方式，另一方面要加大力度对其内部进展现代化设施更新，改善生活环境，进步传统建筑的生命力。转贴于论文联盟.ll.3.2.2现代建筑设计现代建筑单体设计中如何表达传统文化与现代文化，是不是应该考虑对传统文化有个交待。首先应看现代建筑所处位置，假如其处于新型城市或不那么具备历史文脉的地段，现代建筑对传统文化要素的表达就不一定作为首先要解决的问题。浦东是上海近几年开发的城市新区，这里的建筑争奇斗艳，尽显现代建筑风采。但假如能表现出中国建筑特有的气质，那么会使其具有更深一层的含义。如位于东方明珠旁的金茂大厦被许多人所称道，不仅仅因为它具有优美、现代及超俗的气质，还可以让人隐约感觉到中国传统文化建筑的神韵。应该说中国古典建筑是很真实的，它的建筑表皮和构造形式是完全统一的，就连我们所称道的建筑装饰部件其实也具有某种实用价值，这就非常不同于西方建筑。中国古典建筑有许多内涵的东西需要我们去挖掘、体会，并把其神韵通过某种手段表现出来，而不是刻意追求，应是一种自然流露，让人有一种浓妆淡抹总相宜的感觉。我们强调不能一概地否认传统文化，但也不能死抱传统文化停步不前，我们应保护好传统文化的东西，在此根底上考虑怎样创造有自己特点的东西。不能盲目追求西方的东西，而应该为我所用，中国的东西就是中国的，为什么要千篇一律?但是用什么手段来表达民族的精神，却是值得每一位建筑师需认真考虑的问题。4今后的启示中国古代建筑反映了历代文化的内涵及其深沉的哲学思想，而当代建筑，通常表达的是一种时代飞速开展的标志。如今，历史的车轮已步入21世纪，随着我国建立步伐的加快、综合实力的增强、农村现代化建立的崛起、交通网络的逐步扩大完善，各类大中小型城镇亦在规划建立之中。在这一开展新时期，我们应该努力寻求一条将中国传统文化与现代建筑相结合的创作道路。首先，应对建筑风格比拟典型、完好的古建筑群，设立特殊保护区域,对其进展修复、加固和保护。其次，在规划建立现代建筑体系时，应充分理解当地的环境、气候、民族、风俗习惯、古建筑特点等情况，从中寻找传统文化的内涵，获得创作的灵感和题材，建造出既是传统的、民族的，又是现代的建筑物，从而实现建筑与传统文化的和谐