F1赛事中英文课件

FormulaOneFormulaOne一级方程式赛车BY:OYFormulaOneFormulaOne一级方程式赛车B1起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重2起源originTheFormulaOneseriesoriginatedwiththeEuropeanGrandPrix

MotorRacingofthe1920sand1930s.The"formula"isasetofruleswhichallparticipants'carsmustmeet.

FormulaOnewasanewformulaagreedafterWorldWarIIduring1946,withthefirstnon-championshipracesbeingheldthatyear.一级方程式系列起源于1920年代至1930年代的欧洲赛车大奖赛。“方程式”是所有参与者的赛车都必须遵守的一系列规则。F1是在1946年第二次世界大战结束之后，出现的一种新规则的方程式比赛，第一年举办没有产生冠军。起源originTheFormulaOneseries3AnumberofGrandPrixracingorganisationshadlaidoutrulesforaWorldChampionshipbeforethewar,butduetothesuspensionofracingduringtheconflict,theWorldDrivers'Championshipwasnotformaliseduntil1947.ThefirstF1worldchampionshipracewasheldatSilverstone,UnitedKingdomduring1950.起源origin一批大奖赛组织方在比赛之前制定了争夺冠军的规则，由于二战期间比赛中断，世界车手总冠军的争夺直到1947年才落下帷幕。1950年第一场F1世界锦标赛在英国银石的赛道举办。AnumberofGrandPrixracing4起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重5发展develop1950第一场F1由FIA于英国银石赛道上举行ThefirstworldchampionshipracewasheldatSilverstone,UnitedKingdom.1958TheConstructors'Championshipwasfirstawardedin1958,toVanwall.1958年，开始设立年度车队总冠军，这一年的冠军是Vanwall车队MariaTeresadeFilippisisaformerItalianracingdrivernotedasbeingthefirstwomantoraceinFormulaOne.来自意大利的前F1车手Maria是历史上第一个女性参加F1比赛

发展develop1950第一场F1由FIA于英国银石赛道上6发展develop1968IInMaytheLotusFormulaOneteamappearedofImperialTobacco'sGoldLeafbrand.ItisthefirsttimethatFomula1hasgotthecommericalsponorshipinhistory.5月在莲花一级方程式赛车上出现在Jarama帝国烟草公司金叶品牌的商标，这是F1历史上第一次引入商业赞助。1969JochenRindinItalianGPwaskilledinaqualifying;ThenhebecametheonlychampionshipofaF1afterthedeathforthedrivers.JochenRind在意大利GP排位赛中丧命；此后他成为唯一一位在死后获得F1总冠军的车手。发展develop1968IInMaytheLotu7发展develop1981DuetotheFIAregulations,alldriversmusthaveadriver'slicense,inSouthAfricastandbeforethegame,againsttheprovisionsofthedriversstrikeannounced.由于FIA规定，所有车手必须拥有超级驾照，在南非站比赛前，大批反对这项规定的车手宣布罢赛1973在加拿大站的比赛中，安全车第一次被用到F1的比赛中。thefirstsafetycarwasfirstusedinF1inCanadaRACES发展develop1981DuetotheFIAre8发展develop1987匈牙利站是在废除“铁幕”政策后第一场比赛。Hungarywasthefirstgameabolishedin"ironcurtain"policy.SennaandRatzenbergerwerekilledinimolaandSchumacherbecamethefirstF1championshipfortheGerman.Senna和Ratzenberger在伊莫拉不幸丧生，舒马赫成为第一个获得F1总冠军的德国人。1994发展develop1987匈牙利站是在废除“铁幕”政策后第一9发展develop2000年在意大利站一位工作人员被撞身亡，F1比赛中有关碰撞测试的规定作了相应的改动。InItalystoodastaffbebumpeddead,F1matchchangestheruleofthecorrespondingpartsforthecollisiontest.雷诺和Elf宣布推出F1数字电视转播技术引入F1比赛，Hill获得年度总冠军，HIll父子成为第一对F1总冠军父子。1996Renault

and

Elf

announced

the

launch

of

F1digitalTVbroadcasttechnologyintotheF1race,HillgetthechampionandHillbecamethefirstfatherandsonapairofF1championshipfatherandson.发展develop2000年在意大利站一位工作人员被撞身亡，10发展develop2004迈克尔·舒马赫MichaelSchumacher

7annualchampionships7个年度车手冠军20052006费尔南多·阿隆索FernandoAlonsoDiaz2007基米·莱科宁Kimi

Raikkonen

2008刘易斯·汉密尔顿LewisHamiltonn第1个黑人车手FirstBlacksdriver2009简森·巴顿JensonButton20102011塞巴斯蒂安·维特尔SebastianVettelyoungestannualchampionship最年轻的年度车手冠军发展develop2004迈克尔·舒马赫7annual11起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重12规则ruleChassis底盘AnF1carcanbenomorethan180cmwideand95cmtall.Thoughthereisnomaximumlength,otherrulessetindirectlimitsonthesedimensions,andnearlyeveryaspectofthecarcarriessizeregulations;consequentlythevariouscarstendtobeveryclosetothesamesize.一辆f1赛车可以有180cm宽，95cm高。虽然没有最大长度限制，在其他规则间接限制下，以及接近全部的车载大小方面的法律法规；所以各个赛车倾向于同一大小。规则ruleChassis底盘13规则ruleEngine引擎

FormulaOneenginesmustbenaturallyaspirated,TheymustbeV8enginesandhaveamaximumdisplacementof2.4litres.Eachdriverisallowedtouseuptoeightenginesduringaseason.Atenplacestartinggridpenaltywillbeappliedateacheventwhereanadditionalengineisused.2011seasonthecarnotlessthan640kgweight.一级方程式赛车引擎必须自然吸气。他们必须用2.4升的V8引擎。每个车手一个赛季允许使用8个引擎，没使用一个额外的引擎，要受到退后十位发车的处罚。2011赛季的赛车重量不低于640公斤。规则ruleEngine引擎14规则ruleTyres轮胎

Asinglesupplieroftyressuppliesalltyresandhasdonesosincethe2007season.Thesupplier(currentlyPirelli)suppliesfourspecificationsofslickdry-weathertyres,ofwhichtwoareavailableateachracemustbeuse.

从2007赛季开始只有一个轮胎供应商。这个供应商（倍耐力）提供四种不同规格干胎轮胎，两个可用的轮胎在比赛中必须使用。规则ruleTyres轮胎15规则ruleTyres轮胎

EachcompoundisdifferentiatedbyadifferentcolorofthePirellilogoonthesidewall;redforsuper-soft,yellowforsoft,whiteformediumandsilverforhard,lightblueforintermediateandorangeforwets.Competitorsareallowedonlyalimitednumberoftyresetsduringaraceevent:elevendry,fourintermediate,threewet.在轮胎的接触面标有用来区分的不同颜色的商标线：红色是超软胎，黄色是软胎，白色是中性胎和银色的硬胎，蓝色是小雨胎和橘色的大雨胎。每个车手每个比赛周期被限制使用轮胎数：11个普通胎，4个小雨胎，3个雨胎。规则ruleTyres轮胎16规则rule积分规则规则rule积分规则17起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重18术语term加速度acceleration油门accelerator事故accident空气阻力aerodynamicdrag弯道顶点apex弯道bend车身bodywork发动机盖bonnet制动平衡brakebalance刹车breaking碳纤维carbonfiber汽缸cylinder离心力centrifugalforce换挡changegear换胎changetyre减速弯chicane一圈circuit空气调节器climatecontrol驾驶舱cockpit碰车；撞车collision术语term加速度acceleration19术语term仪器板dashboard扩散器diffuser漂移；甩尾drift电子加温毯electricblanket引擎engine排气exhaust四轮驱动four-wheeldrive油量表fuelgauge变速箱gearbox轮胎粒化graining大奖赛GrandPrix沙石缓冲区graveltrap赛车起始位置grid抓地力grip地面效应groundeffect发夹弯hairpin头盔helmet马力horsepower国际汽联FederationInternationaldel’Automobile术语term仪器板dashboard20术语term液体比重计hydrometer仪表板instrumentpanel中性胎intermediate偷跑；抢跑jumpstart卡丁车赛karting留下轮胎擦痕layabatch维修maintenance赛道工人marshals机械师mechanic医疗车medicalcar赛车场motordrome输出功率outputpower超车overtake连环撞车pileup跑道；赛车场racecourse赛车道racinglane散热器radiator安全墙safetyfence二档secondgear胎壁sidewall术语term液体比重计hydrometer21术语term预备胎spare速率表speedometer出发点staringgrid水温表temperaturegauge轮胎tire最高时速topspeed拖车trailertruck换挡器transmission胎面tread检修tuneup清障车wrecker车轮罩wheeltrim头颈保护系统headandnecksupport大修overhaul活塞piston术语term预备胎spare22起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重23重大赛事Majorcompetitions赛道Circuit英国大奖赛(GrandPrixdeEngland)银石赛道（SilverstoneCircuit）FirstCircuit第一条赛道重大赛事Majorcompetitions赛道Circui24重大赛事Majorcompetitions赛道Circuit摩纳哥大奖赛(GrandPrixdeMonaco)有人将摩纳哥大奖赛称为F1“王冠上的明珠”SomeonewillMonacograndprixcalledF1"inthecrownofpearl"摩纳哥赛道（CircuitdeMonaco）重大赛事Majorcompetitions赛道Circui25重大赛事Majorcompetitions赛道Circuit中国大奖赛(GrandPrixdeChina)上海国际赛道（ShanghaiInternationalCircuit重大赛事Majorcompetitions赛道Circui26重大赛事Majorcompetitions车队teamFerrari法拉利重大赛事Majorcompetitions车队teamF27重大赛事Majorcompetitions车队teamMcLaren-Mercedes麦克拉伦-梅赛德斯重大赛事Majorcompetitions车队teamM28重大赛事Majorcompetitions车队teamRedBull-Renault红牛-雷诺重大赛事Majorcompetitions车队teamR29重大赛事Majorcompetitions车队teamWilliams-Cosworth威廉姆斯-考斯沃斯重大赛事Majorcompetitions车队teamW30起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重31明星starJuanFangio胡安·方吉奥(1911~1995)职业积分分站冠军领奖台冠军杆位最快圈速明星starJuanFangio职业积分分站冠军领奖台冠军32明星starAyrtonSenna埃尔顿塞纳(1960~1994)职业积分分站冠军领奖台冠军杆位最快圈速明星starAyrtonSenna职业积分分站冠军领奖台冠33明星starAlainProst阿兰·普罗斯特职业积分分站冠军领奖台冠军杆位最快圈速明星starAlainProst职业积分分站冠军领奖台冠军34明星starMichaelSchumacher迈克尔·舒马赫职业积分分站冠军领奖台冠军杆位最快圈速明星starMichaelSchumacher职业积分分站35明星starSebastianVettel塞巴斯蒂安·维特尔职业积分分站冠军领奖台冠军杆位最快圈速明星starSebastianVettel职业积分分站冠军36经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量StudyConstantly,AndYouWillKnowEverything.TheMoreYouKnow,TheMorePowerfulYouWillBe写在最后经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量写37谢谢大家荣幸这一路，与你同行It'SAnHonorToWalkWithYouAllTheWay演讲人：XXXXXX时间：XX年XX月XX日

谢谢大家演讲人：XXXXXX38FormulaOneFormulaOne一级方程式赛车BY:OYFormulaOneFormulaOne一级方程式赛车B39起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重40起源originTheFormulaOneseriesoriginatedwiththeEuropeanGrandPrix

MotorRacingofthe1920sand1930s.The"formula"isasetofruleswhichallparticipants'carsmustmeet.

FormulaOnewasanewformulaagreedafterWorldWarIIduring1946,withthefirstnon-championshipracesbeingheldthatyear.一级方程式系列起源于1920年代至1930年代的欧洲赛车大奖赛。“方程式”是所有参与者的赛车都必须遵守的一系列规则。F1是在1946年第二次世界大战结束之后，出现的一种新规则的方程式比赛，第一年举办没有产生冠军。起源originTheFormulaOneseries41AnumberofGrandPrixracingorganisationshadlaidoutrulesforaWorldChampionshipbeforethewar,butduetothesuspensionofracingduringtheconflict,theWorldDrivers'Championshipwasnotformaliseduntil1947.ThefirstF1worldchampionshipracewasheldatSilverstone,UnitedKingdomduring1950.起源origin一批大奖赛组织方在比赛之前制定了争夺冠军的规则，由于二战期间比赛中断，世界车手总冠军的争夺直到1947年才落下帷幕。1950年第一场F1世界锦标赛在英国银石的赛道举办。AnumberofGrandPrixracing42起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重43发展develop1950第一场F1由FIA于英国银石赛道上举行ThefirstworldchampionshipracewasheldatSilverstone,UnitedKingdom.1958TheConstructors'Championshipwasfirstawardedin1958,toVanwall.1958年，开始设立年度车队总冠军，这一年的冠军是Vanwall车队MariaTeresadeFilippisisaformerItalianracingdrivernotedasbeingthefirstwomantoraceinFormulaOne.来自意大利的前F1车手Maria是历史上第一个女性参加F1比赛

发展develop1950第一场F1由FIA于英国银石赛道上44发展develop1968IInMaytheLotusFormulaOneteamappearedofImperialTobacco'sGoldLeafbrand.ItisthefirsttimethatFomula1hasgotthecommericalsponorshipinhistory.5月在莲花一级方程式赛车上出现在Jarama帝国烟草公司金叶品牌的商标，这是F1历史上第一次引入商业赞助。1969JochenRindinItalianGPwaskilledinaqualifying;ThenhebecametheonlychampionshipofaF1afterthedeathforthedrivers.JochenRind在意大利GP排位赛中丧命；此后他成为唯一一位在死后获得F1总冠军的车手。发展develop1968IInMaytheLotu45发展develop1981DuetotheFIAregulations,alldriversmusthaveadriver'slicense,inSouthAfricastandbeforethegame,againsttheprovisionsofthedriversstrikeannounced.由于FIA规定，所有车手必须拥有超级驾照，在南非站比赛前，大批反对这项规定的车手宣布罢赛1973在加拿大站的比赛中，安全车第一次被用到F1的比赛中。thefirstsafetycarwasfirstusedinF1inCanadaRACES发展develop1981DuetotheFIAre46发展develop1987匈牙利站是在废除“铁幕”政策后第一场比赛。Hungarywasthefirstgameabolishedin"ironcurtain"policy.SennaandRatzenbergerwerekilledinimolaandSchumacherbecamethefirstF1championshipfortheGerman.Senna和Ratzenberger在伊莫拉不幸丧生，舒马赫成为第一个获得F1总冠军的德国人。1994发展develop1987匈牙利站是在废除“铁幕”政策后第一47发展develop2000年在意大利站一位工作人员被撞身亡，F1比赛中有关碰撞测试的规定作了相应的改动。InItalystoodastaffbebumpeddead,F1matchchangestheruleofthecorrespondingpartsforthecollisiontest.雷诺和Elf宣布推出F1数字电视转播技术引入F1比赛，Hill获得年度总冠军，HIll父子成为第一对F1总冠军父子。1996Renault

and

Elf

announced

the

launch

of

F1digitalTVbroadcasttechnologyintotheF1race,HillgetthechampionandHillbecamethefirstfatherandsonapairofF1championshipfatherandson.发展develop2000年在意大利站一位工作人员被撞身亡，48发展develop2004迈克尔·舒马赫MichaelSchumacher

7annualchampionships7个年度车手冠军20052006费尔南多·阿隆索FernandoAlonsoDiaz2007基米·莱科宁Kimi

Raikkonen

2008刘易斯·汉密尔顿LewisHamiltonn第1个黑人车手FirstBlacksdriver2009简森·巴顿JensonButton20102011塞巴斯蒂安·维特尔SebastianVettelyoungestannualchampionship最年轻的年度车手冠军发展develop2004迈克尔·舒马赫7annual49起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重50规则ruleChassis底盘AnF1carcanbenomorethan180cmwideand95cmtall.Thoughthereisnomaximumlength,otherrulessetindirectlimitsonthesedimensions,andnearlyeveryaspectofthecarcarriessizeregulations;consequentlythevariouscarstendtobeveryclosetothesamesize.一辆f1赛车可以有180cm宽，95cm高。虽然没有最大长度限制，在其他规则间接限制下，以及接近全部的车载大小方面的法律法规；所以各个赛车倾向于同一大小。规则ruleChassis底盘51规则ruleEngine引擎

FormulaOneenginesmustbenaturallyaspirated,TheymustbeV8enginesandhaveamaximumdisplacementof2.4litres.Eachdriverisallowedtouseuptoeightenginesduringaseason.Atenplacestartinggridpenaltywillbeappliedateacheventwhereanadditionalengineisused.2011seasonthecarnotlessthan640kgweight.一级方程式赛车引擎必须自然吸气。他们必须用2.4升的V8引擎。每个车手一个赛季允许使用8个引擎，没使用一个额外的引擎，要受到退后十位发车的处罚。2011赛季的赛车重量不低于640公斤。规则ruleEngine引擎52规则ruleTyres轮胎

Asinglesupplieroftyressuppliesalltyresandhasdonesosincethe2007season.Thesupplier(currentlyPirelli)suppliesfourspecificationsofslickdry-weathertyres,ofwhichtwoareavailableateachracemustbeuse.

从2007赛季开始只有一个轮胎供应商。这个供应商（倍耐力）提供四种不同规格干胎轮胎，两个可用的轮胎在比赛中必须使用。规则ruleTyres轮胎53规则ruleTyres轮胎

EachcompoundisdifferentiatedbyadifferentcolorofthePirellilogoonthesidewall;redforsuper-soft,yellowforsoft,whiteformediumandsilverforhard,lightblueforintermediateandorangeforwets.Competitorsareallowedonlyalimitednumberoftyresetsduringaraceevent:elevendry,fourintermediate,threewet.在轮胎的接触面标有用来区分的不同颜色的商标线：红色是超软胎，黄色是软胎，白色是中性胎和银色的硬胎，蓝色是小雨胎和橘色的大雨胎。每个车手每个比赛周期被限制使用轮胎数：11个普通胎，4个小雨胎，3个雨胎。规则ruleTyres轮胎54规则rule积分规则规则rule积分规则55起源origin发展develop规则rule术语term重大赛事Majorcompetitions明星star起源origin发展develop规则rule术语term重56术语term加速度acceleration油门accelerator事故accident空气阻力aerodynamicdrag弯道顶点apex弯道bend车身bodywork发动机盖bonnet制动平衡brakebalance刹车breaking碳纤维carbonfiber汽缸cylinder离心力centrifugalforce换挡changegear换胎changetyre减速弯chicane一圈circuit空气调节器climatecontrol驾驶舱cockpit碰车；撞车collision术语term加速度acceleration57术语term仪器板dashboard扩散器diffuser漂移；甩尾drift电子加温毯electricblanket引擎engine排气exhaust四轮驱动four-wheeldrive油量表fuelgauge变速箱gearbox轮胎粒化graining大奖赛GrandPrix沙石缓冲区graveltrap赛车起始位置grid抓地力grip地面效应groundeffect发夹弯hairpin头盔helmet马力horsepower国际汽联FederationInternationaldel’Automobile术语term仪器板dashboard58术语term液体比重计hydrometer仪表板instrumentpanel中性胎intermediate偷跑；抢跑jumpstart卡丁车赛karting留下轮胎擦痕layabatch维修maintenance赛道工人marshals机械师mechanic医疗车medicalcar赛车场motordrome输出功率outputpower超车overtake连环撞车pileup跑道；赛车场racecourse赛车道racinglane散热器radiator安全墙safetyfence二档secondgear胎壁sidewall术语term液体比重计hydrometer59术语term预备胎spare速率表speedometer出发点staringgrid水温表temperaturegauge轮胎tire最高时速topspeed拖车trailertruck换挡器transmission胎面tread检修tuneup清障车wrecker车轮罩wheeltrim头颈保护系统headandnecksupport