考研考博-英语-云南大学考试押题三合一+答案详解1

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟！住在富人区的她考研考博-英语-云南大学考试押题三合一+答案详解（图片大小可自由调整）全文为Word可编辑，若为PDF皆为盗版，请谨慎购买！第I卷一.综合题库-全考点押密(共120题)1.单选题

Themotherseparatedthequarrellingchildren,andgaveeachofthemasharp______.

问题1选项

A.punch

B.pinch

C.puppy

D.pumpkin

【答案】B

【解析】【选项释义】

A.punch重拳击打，吸引力B.pinch捏，掐

C.puppy小狗，幼犬D.pumpkin南瓜

【考查点】名词辨析。

【解题思路】由前半句意思“母亲把吵闹的孩子们分开”可知，gaveeachofthemasharp______中的空格应该表示与“教训”相近的意思，四个选项中只有B项符合。因此，该题选择B项。

【干扰项排除】

A选项程度太深，不符合这里的语境；

C、D选项不符合句意。

【句意】母亲把吵闹的孩子们分开，并狠狠地掐了他们一下。

2.单选题

Itisthroughlearningthattheindividual（）manyhabitualwaysofreactingtosituations.

问题1选项

A.retains

B.gains

C.achieves

D.acquires

【答案】D

【解析】句意:只有通过学习，才能获得许多处理各种情况的常用方法。

考查动词辨析。retain保留；gain获得，赢得（尤指想要的或所需的事物）；resort求助，采取（最后）手段；acquire（靠自己的能力、努力或行为）获得，得到。该处为一个动词，宾语为“habitualways常用方式”。因此，D项符合句意。

3.单选题

Thetargetiswrong,forinattackingthetests,criticsdivertattentionfromthefaultthatlies______ill-informedorincompetentusers.

问题1选项

A.in

B.at

C.with

D.on

【答案】C

【解析】考查固定词组。A项liein“在于，睡懒觉”，B项lie没有与at搭配的用法；C项liewith“取决于，是……的权利”，D项lieon“位于，压迫，依赖”。句意：目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者没有考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。故正确答案为C。

4.单选题

He（

）himselfasgentleandromantictowardawomanhewastryingtoimpress.

问题1选项

A.expressed

B.conveyed

C.demonstrated

D.presentedf

【答案】A

【解析】动词辨析。句意:他他对待女性温柔且浪漫，他也正努力地给人留下这样的印象。

express:表达，表示，表露。convey:传达，运输。demonstrate:证明，证实，论证。present:提出，提交，提供。因此A项符合句意,在句子中语义为“认为”。

5.单选题

Ateamofresearchers（）theproblemofdiseasesconnectedwithcontaminatedmilk.

问题1选项

A.address

B.interact

C.wonder

D.react

【答案】A

【解析】动词词义辨析。address“处理”;interact“相互作用”;wonder“想知道”;react“反应”。句意：一组研究人员把这种疾病和被污染的牛奶联系起来。选项A符合题意。

6.单选题

ThebeautyofHopipaintedpotteryisknownthroughoutthemodernworld;soalsowasitknownandhighlyvaluedintheaboriginalworldoftheNorthAmericanWest.UntilapproximatelyA.D.1300potteryintheHopicountrywassimplyaregionalvariationonthewaresofotherpartsofthePuebloarea.Then,withtheadventofthefourteenthcentury,cameanartisticexplosion.Theblack-on-whitedesigns,belovedofarchaeologistsbutrelativelyundistinguished,weresupersededbybrilliant,black-on-orangedesignsandorangepolychromes.Theseinturnweresupersededbyblack-on-yellowtypesquitedifferentindesign,layout,andexecutionfromanyotherPuebloware.Bytheadditionofredtothis,apolychromewasproduced.Itsmoderncounterpartisinconstantdemandinshopsthroughoutthecountry.ItiscalledSikyatkiPolychromeafterthefirstmajorarchaeologicalexcavationintheHopicountry.

IncontrasttothealmostexclusivelygeometricnatureofotherPueblowares,thelateprehistoricHopiyellowsandpolychromesarecharacterizedbystartling,sweepingcurvilinearmotifs;bird,animal,floral,andhumanrepresentations;andreligiousmasksandceremonialscenes.TheirfreedomofrenditioniscompletelyatvariancewiththecanonsofallotherprehistoricPuebloschoolsofpotterydesign,exceptforthecontemporaryMimbreswareinwesternNewMexico,whichsharedsome,butfarfromallofthefreedomfromestablishedtradition.

1.Whatdoesthepassagemainlydiscuss?

2.Theword“it”inthefirstsentencereferstothe______.

3.Inthefirstparagraph,whatissaidaboutHopipotterymadebeforeA.D.1300?

4.Accordingtothepassage,whendidthegreatestartisticadvancementinHopipotterytakeplace?

5.WhichofthefollowingisNOTmentionedasadesignusedforHopipaintedpottery?

问题1选项

A.ThetechniquesusedbytheHopitomarketpottery.

B.ThepotteryartifactsfoundinanarchaeologicalexcavationatSikyatki.

C.ThediversedesignsandcolorsusedbytheHopiinpaintingpottery.

D.TherelationofHopipotterytothatdesignedbytheMimbres.

问题2选项

A.NorthAmericanWest

B.qualityofakindofpottery

C.Hopiculture

D.modernworld

问题3选项

A.Itwastransportedailovertheworld.

B.Itshighcostmadeitdifficulttopurchase.

C.Itsblack-on-whitedesignswereuncommon.

D.ItwasverysimilartootherPueblopottery.

问题4选项

A.Duringtheyearsjustpriortothethirteenthcentury.

B.Duringthefirstfewdecadesofthethirteenthcentury.

C.Inthebeginningofthefourteenthcentury.

D.Inthemiddleofthefourteenthcentury.

问题5选项

A.Birdrepresentations.

B.Commonweapons.

C.Ceremonialscenes.

D.Humanfigures.

【答案】第1题:C

第2题:B

第3题:D

第4题:C

第5题:B

【解析】1.【选项释义】

1.Whatdoesthepassagemainlydiscuss?1.这篇文章主要讨论什么？

A.ThetechniquesusedbytheHopitomarketpottery.A.霍皮人销售陶器的技术。

B.ThepotteryartifactsfoundinanarchaeologicalexcavationatSikyatki.B.在锡亚特基考古挖掘中发现的陶器。

C.ThediversedesignsandcolorsusedbytheHopiinpaintingpottery.C.霍皮人在绘制陶器时使用的各种图案和颜色。

D.TherelationofHopipotterytothatdesignedbytheMimbres.D.霍皮陶器与明布雷斯人设计的陶器的关系。

【答案】C

【考查点】主旨大意题。

【解题思路】文章第一句指明“霍皮彩陶的美丽在现代世界闻名”，随之，作者介绍了不同时期下霍皮彩陶的特点，包括它们使用的色彩和图案，所以整篇文章主要讨论的就是霍皮人在彩绘陶器中使用的图案和色彩，所以该题选择C选项“霍皮人在绘制陶器时使用的各种图案和颜色”。

【干扰项排除】

A项“霍皮人销售陶器的技术”，原文没有提到霍皮人的销售技术，该项无中生有；

B项“在锡亚特基考古挖掘中发现的陶器”和D项“霍皮陶器与明布雷斯人设计的陶器的关系”只是原文中的某一个方面，不是主要内容，以偏概全。

2.【选项释义】

2.Theword“it”inthefirstsentencereferstothe______.2.第一句中的it指的是______。

A.NorthAmericanWestA.北美西部

B.qualityofakindofpotteryB.一种陶器的品质

C.HopicultureC.霍皮文化

D.modernworldD.现代世界

【答案】B

【考查点】词汇推理题。

【解题思路】根据题干定位至首段第一句“霍皮彩陶的美丽在现代世界闻名；因此，在北美西部的土著世界也被人们所知并被高度重视”，从中可知，这里的it指的依然是霍皮彩陶，所以该题选择B项“一种陶器的品质”。

【干扰项排除】

A项“北美西部”由解题思路可知，该项曲解原文；

C项“霍皮文化”和D项“现代世界”在该句都没有提及，无中生有。

3.【选项释义】

3.Inthefirstparagraph,whatissaidaboutHopipotterymadebeforeA.D.1300?3.在第一段中，关于公元1300年以前的霍皮陶器是怎么说的？

A.Itwastransportedailovertheworld.A.它被运往世界各地。

B.Itshighcostmadeitdifficulttopurchase.B.它的昂贵价格使它很难购买。

C.Itsblack-on-whitedesignswereuncommon.C.它的黑白设计很少见。

D.ItwasverysimilartootherPueblopottery.D.它和其他普韦布洛陶器非常相似。

【答案】D

【考查点】细节事实题。

【解题思路】根据原文第一段第二句“大约在公元1300年以前，霍皮人国家的陶器仅仅是普韦布洛地区其他地区陶器的区域变种”可知，霍皮陶器是普韦布洛地区其他地区陶器的区域变种，这也就是说霍皮陶器其实和其他普韦布洛陶器相似。因此，该题选择D项“它和其他普韦布洛陶器非常相似”。

【干扰项排除】

A项“它被运往世界各地”在原文中只在第一段倒数第二句提到“它的现代版（moderncounterpart）在全国各地的商店里不断地有需求”，从moderncounterpart（现代版）可知这并不是公元1300年以前的事情，该项曲解原文；

B项“它的昂贵价格使它很难购买”在原文并没有提到关于霍皮彩陶的价格，该项无中生有；

C项“它的黑白设计很少见”，定位第一段第四句“考古学家们钟爱黑白图案，但相对来说并不出众（relativelyundistinguished）……”可知，黑白图案的设计只是并不出众，而不是很少见，该项曲解原文。

4.【选项释义】

4.Accordingtothepassage,whendidthegreatestartisticadvancementinHopipotterytakeplace?4.根据这篇文章，霍皮陶器最伟大的艺术进步发生在什么时候？

A.Duringtheyearsjustpriortothethirteenthcentury.A.在十三世纪之前的几年里。

B.Duringthefirstfewdecadesofthethirteenthcentury.B.在十三世纪的头几十年里。

C.Inthebeginningofthefourteenthcentury.C.在十四世纪初。

D.Inthemiddleofthefourteenthcentury.D.在十四世纪中期。

【答案】C

【考查点】推理判断题。

【解题思路】根据原文第一段第三四句“然后，随着十四世纪的到来，艺术出现了爆炸性的发展（cameanartisticexplosion）。考古学家们钟爱的黑白图案，但相对来说并不出众，后来被明亮的颜色所代替，出现了彩陶。”可知，十四世纪的到来，霍皮陶器取得了重大进步，这也就是说霍皮陶器最伟大的艺术进步发生在十四世纪早期。因此，该题选择C项。

【干扰项排除】

A项“在十三世纪之前的几年里”和B项“在十三世纪的头几十年里”根据解题思路可知，这两项属于曲解原文；

D项“在十四世纪中期”在原文没有提到，属于无中生有。

5.【选项释义】

5.WhichofthefollowingisNOTmentionedasadesignusedforHopipaintedpottery?5.以下哪一项没有被提到作为霍皮彩陶的设计？

A.Birdrepresentations.A.鸟禽描绘。

B.Commonweapons.B.普通武器。

C.Ceremonialscenes.C.仪式场景。

D.Humanfigures.D.人体画像。

【答案】B

【考查点】细节事实题。

【解题思路】根据原文第二段第一句“与其他普韦布洛人的几乎完全的几何性质相比，史前晚期的霍皮黄陶和彩陶以惊人的、广泛的曲线图案为特征，表现元素多为鸟、动物、花、人类以及宗教面具和仪式场景”可知，霍皮彩陶的图案多为鸟、动物、花、人类以及宗教面具和仪式场景，只有B项“普通武器”没有提及。因此，该题选择B项。

【干扰项排除】A项“鸟禽描绘”、C项“仪式场景”和D项“人体画像”由解题思路可知，这三项都是霍皮彩陶的图案，属于反向干扰。

7.单选题

Incontrasttorockmusicians,jazzplayersprefertospendtheirtimewiththeirmusicandtendtomeasuresuccessbythatsinglestandard,asatrombonistonceputit:“Ajazzmusicianwouldratherplayagoodconcertforthreepeoplethanabadoneforthreethousand.”Allthesame,withtheirfellowplayers,jazzmenarecollegiateandgregarious,exchangemusicalideasinaspiritofmutualsupportorfriendlycompetition,unitinginacollaborativeefforttoraisetheleveloftheirart.Eventhegreatestindividualshavebenefitedfromthetalentsofothers.

Inthislegendaryband,DukeEllingtonprovidedstarsoloistswiththeidealframeworkfortheirabilities.Atthesametime,theyinspiredhimwiththerichmaterialoftheirpersonalidiomsandphrases,whichfoundtheirwayintohiscompositions.Infact,Ellingtonwassoadeptatrecyclingwhatheheardthatoneofthemdescribedhimas"notacomposerbutacompiler".

Ellington'screativegiftsweregenuineandvast,butformuchofhislifehedidreceivecrucialassistancenotonlyfromtheinvolvementofhisband,butfromanactualday-in,day-outcollaborator.In1938hemetBillyStrayhorn,ayoungpianist-composerwhowasimmediatelybroughtintotheducalfold.StrayhornbecameEllington'salteredego,contributingscorestothebandbutfunctioningevenmoreimportantlyasasilentpartner,completingpiecesEllingtonleftunfinished,reworkingothersandactingasall-purposecomposer—sometimescredited,moreoftennot.

EllingtonprovidedStrayhornwithfinancialsecurity,artisticrespectandthecreativemediumoftheEllingtonband.Throughouttheirpartnership—whichlasteduntilStrayhorn'sdeathin1967—theyneverhadacontract.Ellingtonsimplypaidallcreativeequalandfriends,describinghimas"myfavoritehumanbeing",Strayhorn,ahomosexualbonvivant,brilliantbutself-effacing,letEllingtontakeboththegloryandthestrainofstardom,whileherelievedsomeoftheartisticpressurewithatalentcomparabletotheleader'sown.

Thoughoccasionallytherewasdiscordoverthematterofofficialcomposercreditintheirjointworks,Ellingtonalwayspubliclyacknowledgedhiscolleague'scontributions,andthemanyStrayhornoriginalsinEllington'sbookspeakforthemselves,includingtheband'sfamousthemeandgreatesthit,"TaketheTrain".Thoughttheyoungmanwasadeptatimitatingtheducalstyle,hisownuniquevoice,fullofsubtleimpressionistcolors,influencedagenerationoflaterjazzcomposers.

1.Accordingtothearticle,jazzmen（）

2.WhichofthefollowingstatementsisTRUEaboutDukeEllington?

3.OftheStrayhorn/Ellingtonrelationship,theauthorbelieves（）

4.Theauthorfeelsjazzmusicians（）

5.ItisindicatedthatBillyStrayhorn（）

6.Thetitleforthispassagewouldbe（）

7.Whatisthepossiblemeaningoftheunderlinedword"hit"inthelastparagraph?

问题1选项

A.competefiercelywitheachother

B.arenotsociablewhentheyarewiththeirfellowplayers

C.refusetoexchangeideasaboutmusicwiththeirfellowplayers

D.collaboratealotwiththeirfellowplayerstoimprovetheleveloftheirart

问题2选项

A.Herefusedtocollaboratewithbutafewtalentedmusicians.

B.Hehadlittlenaturaltalentbutratherusedother'sgeniusforhisownpurposes.

C.HeenteredintoacollaborativerelationshipwithBillyStrayhornthatsuitedbothmen.

D.Heoftenutilizedmaterialfromlesserknownmusicianswithoutproperacknowledgement.

问题3选项

A.bothmenwereultimatelydissatisfiedwiththeirworkingarrangement

B.Strayhornwasrespectedandwellcompensatedforhiscontributionstotheband

C.StrayhornprovidedthebulkofthecreativetalentwhileEllingtonreceivedthepublicrecognitionfortheireffort

D.whiletheirprofessionalrelationshipwasproductive,theirpersonalitiesoftenclashed,puttingastrainontheirrelationship

问题4选项

A.striveforcommercialsuccessovermusicalaccomplishment

B.differfromrockmusiciansintheirabilitytoraisetheleveloftheirmusic

C.aretraditionallysoloistswhogainlittlefromcooperativecollaboration

D.gainmuchthroughmutualcollaboration,althoughoftenindividualists

问题5选项

A.wrotemanyfamoussongsandoftenattributedtoDukeEllington

B.endedhisworkwithDukeEllingtonamidtensionandfrustration

C.struggledfinanciallyasheneverreceivedpropercreditforhiswork

D.wasbasicallyknownforintegratingdifferentjazzthemesintoalargercompilation

问题6选项

A.JazzmenStrayhornandEllingtonWalkAlone

B.AClassicCollaborativeEffortduringJazz'sFinestHour

C.StrayhornandEllington:anUnequalandFrustrationCollaboration

D.JazzIsNeverPlayedinGroup:EllingtonandStrayhornTelltheWorld

问题7选项

A.Asuccessfulplay

B.Strikingvigorously

C.Asongthatwaswelcomedbythepublic

D.Aheadlineprintedprominentlytodrawthepublicattention

【答案】第1题:D

第2题:C

第3题:B

第4题:D

第5题:B

第6题:B

第7题:C

【解析】第1题:细节推理题。根据题干关键词jazzmen定位到第一段的第二句“withtheirfellowplayers,...raisetheleveloftheirart.”爵士乐手与其他乐手合二为一，彼此交流音乐思想，互相支持，互相竞争，团结协作，共同提高自己的艺术水平。选项D符合原文。

第2题:细节判断题。选项A在文中没有提及；根据第三段的第一句“Ellington'screativegiftsweregenuineandvast.”Ellington的创造天赋是真实而且巨大的，可知选项B错误；根据第三段的“StrayhornbecameEllington'salteredego.”可知Ellington和Strayhorn建立了良好的合作关系，选项C正确；选项D他经常在没有得到适当允许的情况下利用一些不知名音乐家的材料，与原文描述的他总是受到别人的启发，从而找到了自己作品的方向不符，所以选项D错误。

第3题:细节推断题。根据原文第三四段的内容可知，两个人一直保持着良好的合作关系，所以选项A错误；根据第四段的第一句“EllingtonprovidedStrayhornwithfinancialsecurity,artisticrespectandthecreativemediumoftheEllingtonband.”可知选项B符合原文；选项C与原文描述不符，选项D曲解了最后一段的第一句的原意。

第4题:细节推断题。根据第一段的最后一句“Eventhegreatestindividualshavebenefitedfromthetalentsofothers.”即便是最伟大的个人也能从别人身上受到启发。选项D符合原文。

第5题:细节推断题。根据第四段的最后一句“letEllingtontakeboththegloryandthestrainofstardom,whileherelievedsomeoftheartisticpressurewithatalentcomparabletotheleader'sown.”选项B符合原文。

第6题:主旨题。文章首段讲了爵士乐手的特性，提出一个主要观点：即使是最伟大的个人也能从他人的才能中获益。接下来便用Ellington和Strayhorn的经典例子论证了这一观点。选项B更符合全文主旨。

第7题:语义题。根据原文意思，包括乐队的著名主题和最成功的"TaketheTrain"。由此推断，hit应该指他们的作品，而且是著名和成功的作品，肯定受到了大众的喜爱，所以选项C正确。

8.单选题

Ajournalist’sfriendwhohasbeenlivinginNewYorkformanyyearswritesacolumnforaChinesenewspaperinHongKongonculturalsubjects,andChineseandWesterntraditions,recentlytouchedonthequestion:whytranslationsofnovelsbywell-knowncontemporaryChineseauthorsdonotsellwellabroad?

Quotingamainlandsource,DongDingshanrevealedthatinFrance,whichprobablyhasthefinesttastesforartandcultureintheworld,only10copiesoftranslatedworksbyLuXunandBaJinweresoldin1994.

ThepoorsalesareareminderthatcontemporaryChineseliteraturehasyettosecureaplaceontheworldstageascommensuratewithitsachievements.

OneexplanationisthatwhilemanyChineseauthorsnowadaystakegreatprideinhavingtheirworkstranslatedintoforeignlanguages,fewhaveanyideahowmuchtheirnovelswouldbeunderstood,nottosayenjoyed,inforeigncountries.Anotheristhatthosewhohavethepowertoselectworksfortranslationareguidedentirelybytheirownverysubjectivestandardsratherthanthetasteandinterestsofforeignreaders.Thetwoareinterrelatedbutbothshowalackofunderstandingoftheforeignreadership.

However,whatseemstobethegreatestdifficultytoDongonthetranslationofliteraryworksforforeignconsumptionisrenderingthedistinctlydifferentstylesofChineseprosewriting.WhereasChinesewritersliketoheapadjectivesanddecorativewords,suchdescriptionsareapttobemeaninglessorannoyingtoforeignreaders.Especiallyinthecaseofnewswriting,clarityissupremeanduselesswordsonlydistractfromastory’sreadability.

Inviewofthis,translationoflyricalworksisoftenathanklessjob.Dongbelievesessaysandprosestandamuchbetterchanceofsuccess.Asfornovels,successdependsonwhetherforeignreaderscanfollowthestorieswhicharedevelopedincircumstanceswithwhichtheyareentirelyunfamiliar.

ItisseldomrealizedthatsuccessfultranslationofChinesenovelsisinvariablytheco-reationoftheauthorandtranslator.WithagoodcommandofChinesewritingskills,thetranslatorisideallyalsosomeonewhowritesgood,decentEnglish,notjustcorrectsentences.

TheChinesetranslatorwhoreliesonadictionaryeverystepofthewayisunlikelytoproducetranslationsthatcaninterestreaders,Dongbelieves.

ThereisagreatdealofsenseinDong’sbeliefthatChinesenovelsareideallytranslatedbynativespeakersofEnglish,asdidProfessorJeffreyKinkleywhorecentlytranslatedImperfectParadisebythecontemporaryChinesewriterShenCongwen.Kindlytooknoteintheprefaceofhistranslationthatword-for-wordtranslationonlyhurtstheoriginal-acredoheardoftenenoughamongtranslationcirclesinChinabutwhichismucheasiersaidthandone.

1.Thepassageismainlyabout（

）.

2.DongDingshan’sattitudetowardcontemporaryChineseliteraturetranslationcanbebestsummarizedas

（

）.

3.Translationofnovelsbywell-knowncontemporaryChineseauthorsdon’tsellwellabroadmainlybecause

（

）.

4.AccordingtoDongDingshan,whatisthedifferenceinprosewritingbetweenChineseandforeigners?

5.AllthefollowingcanimpliedfromthepassageEXCEPT（

）.

问题1选项

A.translationoflyricalworks

B.impropertranslation

C.understandingoftheforeignreadership

D.achievementsofChineseliteraturetranslation

问题2选项

A.unsatisfactory

B.cheerful

C.hopeful

D.indifferent

问题3选项

A.translatednovelsdonotmeetforeignreaders’tasteandinterest

B.novelsbeingtranslatedarebestonesbyfamouswriters

C.mosttranslatedworkshavedistortedtheoriginals

D.foreignreaders’tastehavechangedalot

问题4选项

A.Chineseproseistoopolitical

B.TherearemoreadjectivesanddecorativewordsinChineseprose

C.Therearemorephilosophicalideasinforeignprose

D.Foreignproseisverypersonal

问题5选项

A.AgoodtranslationofChinesenovelistheco-creationoftheauthorandtranslator

B.AnexcellenttranslatorshouldhaveagoodcommandofChineseandforeignlanguagewritingskills

C.DongDingshanbelievesthatChinesetranslatorcandobetterjobintranslatingChinesenovelsintoEnglish

D.Word-for-wordtranslationmayhurttheoriginal

【答案】第1题:B

第2题:A

第3题:A

第4题:B

第5题:C

【解析】1.考察文章大意。文章第一段提出“中国的作品翻译成外国文字后出售不多”这种现象。接下来作者提出了造成这种现象的原因：一是中国作家并没有考虑自己的作品能否被外国人理解（fewhaveanyideahowmuchtheirnovelswouldbeunderstood,nottosayenjoyed,inforeigncountries）；二是中国译者选择翻译的作品都是通过自己的主观判断，而没有考虑受众的口味（theirownverysubjectivestandardsratherthanthetasteandinterestsofforeignreaders）。接着作者就不同体裁的翻译来说明了不合适的译文是导致外国读者看不懂内容。选项B符合题意。

2.考察作者的观点态度。作者在文章提到之所以中国的作品在国外不畅销，原因就是没有适合的译本，因此可以判断出作者对当下的这些译本是不满意的。选项A符合题意。

3.考察细节事实问题。文章第四段提到中国作品在国外不受欢迎的原因之一是译者选择作品时是根据主观的判断，而没有考虑国外读者的口味（Anotheristhatthosewhohavethepowertoselectworksfortranslationareguidedentirelybytheirownverysubjectivestandardsratherthanthetasteandinterestsofforeignreaders）。选项A符合题意。

4.考察细节事实问题。文章第五段WhereasChinesewritersliketoheapadjectivesanddecorativewords,suchdescriptionsareapttobemeaninglessorannoyingtoforeignreaders提到中国作家喜欢堆砌一些形容词和修饰词，这些词对于外国读者来说是没有意义甚至会干扰他们阅读，选项B符合题意。

5.考察推理判断问题。根据文章倒数第三段successfultranslationofChinesenovelsisinvariablytheco-reationoftheauthorandtranslator可排除选项A；根据文章倒数第三段第二句WithagoodcommandofChinesewritingskills,thetranslatorisideallyalsosomeonewhowritesgood,decentEnglish可排除选项B；根据文章倒数第一段第一句话ThereisagreatdealofsenseinDong’sbeliefthatChinesenovelsareideallytranslatedbynativespeakersofEnglish可知选项C符合题意。

9.单选题

Thisistheworld’sfirstaccurate（

）modelofhumanheartincomputer.

问题1选项

A.laboring

B.working

C.living

D.liking

【答案】B

【解析】考查形容词辨析。laboring意为“劳动的”；working意为“工作中的，运行中的”；living意为“活着的”；liking意为“喜爱的”。

句意：这是世界上第一个用计算机精确模拟的工作中的人的心脏。

10.不定项选择题

Someaccepttheirfate.Otherstrytoreasonwiththepoliceofficerwhohaspulledthemoverforsomerealorimaginedtrafficoffense.Butwhenlawenforcementisrepresentedbyacomputer-drivencamerathathasimmortalizedyourviolationonfilm—asisthecaseathundredsofintersectionsinmorethan100citiesaroundtheU.S.—it’shardtotalkyourwayoutofaheavyfine.Yetthatispreciselywhatsome300motoristsinSanDiegosucceededindoinglastweekwhenasuperiorcourtjudgerulesthatpicturestakenbytheso-calledred-lightcameraswereunreliableandthereforeunacceptable.

ThefirstU.S.Courtdecisiontorejectallthetrafficviolationscaughtoncameras;therulingbyJudgeRonaldStynhasfueleddebateoverthegrowinguseofthedevices.Policedepartmentsswear,andstudiesindicate,thattherobotcamerasdeterpeoplefromspeedingandrunningredlights.ALouHarrispollsetforreleasethisweekfindsthat69%ofAmericanssupporttheiruse.Yetatleastsevenstateshaveblockedproposalstoimplementthem,andopponents—rangingfromHousemajorityleaderDickArmeytotheAmericanCivilLibertiesUnion—arguethatthecamerasviolateprivacyandplaceprofitabovepublicsafety.

Partoftheproblemisthatvirtuallyallthedevicesinplaceareoperatedbyprivatefirmsthathandleeverythingfrominstallingthemachinerytoidentifyingviolations—oftenwithminimalpoliceoversight—andhaveanincentivetopullinasmanydriversastheycan.Thecompaniesgetpaidasmuchas$70aticket,andthetotalrevenueishardlychumpchange.SanDiegohasgotin$15.9millionlastyearandWashington$12.8million.“It’sallaboutmoney,”saysCongressmanBobBarr,aleadingcritic.Notso,insistsTerranceGainer,Washington’sexecutiveassistantchiefofpolice.“Wehavereducedfatalities.IfsomecompanyismakingmoneyoffthatthatisAmericanway.”

Criticscounterthattheremustbeother,lessintrusivewaystomakeintersectionssafer,suchaslengtheningtheyellowlightandaddingturnlanes.“Iobjecttothisfixationwehavewithcamerasandelectronicallygatheredinformation,”saysBan.“Itplacestoomuchconfidenceintechnology.”Thatconfidence,asWashingtonresidentshavelearned,canbemisplaced.ThecityremovedonecameralastMaythathadgeneratedmorethan19,000ticketsataparticularlyconfusingintersection.InSanDiego,faultysensorsmadedriversappeartobegoingfasterthantheyreallywere.ThecitysuspendedthesysteminJuly.

Anotherconcernisprivacy.WhilesystemsinWashington,MarylandandNorthCarolinaphotographnothingbuttherearofthecar,othersinArizona,CaliforniaandColoradotakeapictureofthedriver’sseataswell—abitofelectronicmonitoringthatcouldlandstrayingspousesintroublealotmoreseriousthanatrafficviolation.

InEurope,whererobotcamerasaredeployedbythethousandsandareevenlesspopularthantheyarehere,resentfuldrivershavestartedtotakemattersintotheirownhands,seekingouthiddencamerasandknockingthemoverwiththeircars.

1.Itismainlyindicatedinthefirstparagraphthat________.

2.Thecourtdecisionlastweek________.

3.Opponents’argumentsagainstcamerasincludeallthefollowingEXCEPT________.

4.Policedepartmentbelievesthat________.

5.Thephrase“chumpchange”inthethirdparagraphisclosestinmeaningto________.

6.Accordingtothepassage,BobBarr________.

7.Thewriter’sattitudetowardsrobotcamerascanbebestexpressedas________.

8.SomedriversinEuropeancountries________.

问题1选项

A.mostpeoplerespondintensivelywhencaughtintrafficoffense

B.motoristscanbewronglyaccusedbypoliceofficers

C.speederscannotdefendthemselvesbeforered-lightcameras

D.computer-drivencamerassometimesdotelllies

问题2选项

A.triggeredadisputeovertheuseofrobotcameras

B.excusedfewcamera-caughtviolatorsfrompunishment

C.foundfewerred-lightcamerasupportersinAmerica

D.deterredsomestatesfromimplementingcameradevices

问题3选项

A.theyintrudeintopeople’sprivacy

B.theygiveprioritytothepursuitofprofit

C.theyareoperatedbyprivatefirms

D.theyareunderthesupervisionofpolice

问题4选项

A.robotcamerasshouldnotbeoperatedbyprivatefirms

B.robotcamerasareeffectiveinmaintainingtrafficorder

C.speedingisthemajorcauseoftrafficfatalities

D.companiesoperatingcamerasshouldnotpursuemoney

问题5选项

A.trivial

B.moderate

C.enormous

D.indefinite

问题6选项

A.isthemajorityleaderintheHouseofRepresentatives

B.isstronglyagainsttheAmericanwayofmakingmoney

C.lacksconfidenceinmoderntechnology

D.doubtstheauthenticityofelectronicallygatheredinformation

问题7选项

A.positive

B.negative

C.indifferent

D.uncertain

问题8选项

A.stronglysupportedtheuseofred-lightcameras

B.destroythousandsoftherobotcameras

C.taketheinitiativeintheuseofrobotcameras

D.takedrasticmeasureswithrobotcameras

【答案】第1题:D

第2题:D

第3题:D

第4题:B

第5题:A

第6题:B

第7题:D

第8题:D

【解析】第1题:推理判断题。题干提到第一段话暗示什么。文章第一段第一句话说Someaccepttheirfate.（一些人接受了命运（被抓到真实的或者虚假的交通违规要罚款的命运）），根据关键词some可知，A选项“大部分人被抓到交通违规之后反应很强烈”错误；B选项“摩托车司机可能会被警察错误地指控了”文中没有提及；C选项“超速者在被红灯摄像头抓到后不能为自己辩护”错误，第一段这个例子就是说300名驾车者在被红灯摄像头抓到违规，起诉交警部门后胜诉了，所以说超速者是可以为自己辩护的；第一段最后一句话…picturestakenbytheso-calledred-lightcameraswereunreliableandthereforeunacceptable（……所谓的“红灯摄像头”拍摄的照片不可靠，因此不可接受），这就是说D选项“红路灯会说谎”正确。

第2题:推理判断题。句意指法院的决定产生了什么样的影响。我们定位到第二段第一句话…therulingbyJudgeRonaldStynhasfueleddebateoverthegrowinguseofthedevices.（法官RonaldStyn这项决定更加激发了关于增加使用该设备的决定），从fueled这个词可知并不是这项判决引起的讨论，而是讨论本身就存在，判决加重了讨论，A选项“引发了关于是否使用摄像头的讨论”错误；B选项“判决赦免了少部分闯红灯被抓者的处罚”；C选项“判决发现支持红灯摄像头的人更少”，这两项文中都没有提及；定位到第二段第三句话ALouHarrispollsetforreleasethisweekfindsthat69%ofAmericanssupporttheiruse.Yetatleastsevenstateshaveblockedproposalstoimplementthem（LouHarris将于本周发布的民意调查显示，69%的美国人支持使用该设备。但是，至少有7个州打回了关于安装这些设备的提案），所以D选项“阻止了一些州安装摄像头”正确。

第3题:事实细节题。由题干关键词“Opponents”（反对者），我们定位到文章第二段倒数第三行opponents…arguethatthecamerasviolateprivacyandplaceprofitabovepublicsafety.（反对者……认为这些摄像头侵犯了隐私，而且把盈利置于公共安全之上），所以A、B可以排除；再定位到第三段第一句Partoftheproblemisthatvirtuallyallthedevicesinplaceareoperatedbyprivatefirmsthathandleeverythingfrominstallingthemachinerytoidentifyingviolations—oftenwithminimalpoliceoversight—andhaveanincentivetopullinasmanydriversastheycan.（部分问题在于，几乎所有的设备都是由私人公司操作的，他们负责从安装机器到识别违规行为的所有事情——通常是在最少的警察监督下——并有尽可能多地吸引司机的动机。），这里可知C选项“摄像头确实是私人公司安装的”排除；从关键词minimal可知D选项“摄像头是在警察的监控之下的”是错误的，所以答案选D。

第4题:事实细节题。根据关键词policedepartmentbelieves我们定位到文章第二段第二句：Policedepartmentsswear,andstudiesindicate,thattherobotcamerasdeterpeoplefromspeedingandrunningredlights.（警察部门发誓，研究表明，机器人摄像头可以阻止人们超速和闯红灯。）第三段最后两句话Notso,insistsTerranceGainer,Washington’sexecutiveassistantchiefofpolice.“Wehavereducedfatalities.”（但事实并非如此，华盛顿警察局执行助理局长特伦斯•盖纳（TerranceGainer）坚持认为。“我们减少了死亡人数。”）这两句可以看出交警部门认为摄像头维持了交通秩序，所以选B选项“摄像头有效地维持了交通秩序”。A选项“摄像头不应该由私人公司运营”，D选项“公司运营摄像头的目的不应该赚钱”，这两个都不是交警部门的看法，C选项“超速是交通致死事故的主要原因”，文章没有提及。

第5题:词汇推断题。A选项“细微的”；B选项“普遍的”；C选项“巨大的”D选项“无限的”。根据题干定位到“chumpchange”所在的句子，即第三段第二句话“Thecompaniesgetpaidasmuchas$70aticket,andthetotalrevenueishardlychumpchange.（该公司每张罚单能够收到多达70美元的罚款，因而该公司总收入相当可观）”，我们根据后面的第三段三四句SanDiegohasgotin$15.9millionlastyearandWashington$12.8