藏文古籍书籍类数字图书馆元数据标准的设计研究

第２５卷第１１期２００９年６月甘肃科技ＧａｎｓｕＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ纠．２５］ｕｎ．Ｎｏ．１１２００９藏文古籍书籍类数字图书馆元数据标准的设计研究‘施艳蕊，单广荣（西北民族大学，甘肃兰州７３００３０）摘要：书籍类元数据标准是建立藏文古籍书籍类数字图书馆的基础性工作。根据藏文古籍书籍的特点和要求，参考国际通用元数据制定规则，提出藏文古籍数字图书馆书籍类元数据标准。关键词：元数据标准；Ｄｃ元数据；ＣＤＷＡ元数据；藏文古籍；数字图书馆中图分类号：Ｇ２５０，７６藏文古籍书籍类数字图书馆是在网络环境下，利用数字化技术手段，使用规范的方法，整理加工信息资源，提供给用户使用的信息服务系统。藏文古籍书籍类数字图书馆的运作，无论是数据的加工存取，信息的浏览检索，还是资源的长期保存，都是在元数据的基础上实现的。非常的简单以至于任何作者无需专门的培训就可以创建自己文件的元数据。从１９９５年ＤＣ元数据诞生以来，发展到目前为止已经是包含１５个元素的元数据标准了‘‘Ｉ，如表ｌ所示。表１ＤＣ元素基本描述１元数据元数据，定义为“关于数据的数据”或“关于数据的结构化的数据”。具体来说，元数据是用来描述数据本身的内容特征和其他特征的数据，是一种对信息资源进行有效组织、管理、利用的基础和工具。其目的是加强对网络信息资源的发现、识别、开发、组织和评价，而且对相关的信息资源进行选择、定位、调用、追踪资源在使用过程种的变化，实现信息资源的整合，有效管理和长期保存ｕＪ。１．１元数据标准的分类目前，在Ｉｎｔｅｍｅｔ中存在多种格式的元数据，它们是针对各种信息资源分别制定的，已经建立的主要的元数据标准有：（１）ＣＤＷＡ【２ｊ：艺术作品描述类目（ＴｈｅｔｉｅｓｆｏｒｔｈｅＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆＷｏＫｓｏｆＣａｔｅｇｏ—（３）ＥＡＤ∞Ｊ：编码文档描述（ＥｎｃｏｄｉｎｇＡｒｃｈｉｖａｌＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ）是ＳＧＭＬ的一个专用数据类型（ＤＴＤ）。ＥＡＤ主要用于描述档案和手稿资源，包括文本文档、电子文档、可视资料和录音资料。（４）ＦＧＤＣ【６Ｊ：美国于１９９０年成立联邦地理数据委员会（ｔｈｅＦｅｄｅｒａｌＧｅｏｇｒａｐｈｉＤａｔａＣｏｍｍｉｔｔｅｅ），１９９４年通过数字化地理元数据的内容标准名为ＣＳ—ＤＧＭ，通常称为ＦＧＤＣ，它包括３００多个元素，７个主要段和３个辅助段。（５）ＧＩＬＳＬ７ｊ：政府信息定位服务（ｔｈｅｍｅｎｔＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＬｏｃａｔｏｒＧｏｖｅｒｎ－Ｓｅｒｖｉｃｅ）由美国联邦政府建立，目的是为公众提供可以方便地检索、定位、获取公共联邦信息资源地服务，它是一个分布式信息资源利用体系。（６）ＭＡＲＣＨＪ：机读目录格式是图书馆描述、存储、交换、处理以及检索信息的基础，经过不断发展已广泛地应用于图书馆，用来描述和存储电子信息资源。（７）ｒＩ＇ＥＩ—Ｊ：文本编码计划（ｔｈｅＴｅｘｔＥｎｃｏｄｉｎｇＩｎ—Ａｒｔ），主要是为使用艺术信息的团体来描述艺术作品提供结构化工具。它描述重点在于“可动”的对象及其图像。该元数据有２７个一级元素，每个元素有子元素，主要分为主题、记录、管理等项目。（２）ＤＣ［３】：都柏林核心元数据（ＤｕｂｌｉｎＣｏｒｅ）格式描述的对象是网络资源。最早由美国ＯＣＬＣ公司发起，希望该元素集可以描述任何网络信息资源，并ｉｔｉａｔｉｖｅ）元数据标准是用于电子形式交换的文本编・基金项目：国家科技部社会公益类专项（２００５ＤＩＢ６Ｊ１７４）．西北民族大学研究生创新项目万方数据第１ｌ期施艳蕊等：藏文古籍书籍类数字图书馆元数据标准的设计研究１ｌ码标准，使研究者能交换和重复使用资源，不受软件，硬件和应用领域的限制。发现和检索；三是搜索，在著录的过程中，将信息对象中的重要信息抽出，并加以组织赋予语义建立相关关系，使检索结果更加准确，更有利于用户识别资源的价值，发现其真正需要的资源；四是评估，用户根据ＤＣ元数据提供的有关信息对象的名称、内容、年代、格式、制作者等基础属性，无需浏览信息对象本身，能够基本了解和认识信息，并参照有关标准对其价值进行必要的评估，作为存取与利用的参考；五是选择，用户根据ＤＣ元数据所提供的描述信息，参照相应的评估标准，结合使用环境，作出对信息对象的取舍的决定，选择适合自身需要的资源∞】。ＤＣ元数据对资源的描述，有以下优点：简易性、通用性、可重复性、可扩展性、国际性［１２。２０Ｊ。２藏文古籍书籍类图书馆元数据方案的确定在藏文古籍书籍类数字图书馆建设中，标准问题最重要的是元数据的制作，而与元数据的制作紧密相关的是元数据方案的设计。元数据方案的设计取决于人机两方面的因素，这是由于元数据本身就是起到人机交互的桥梁，人的因素包括使用者和系统开发人员两个方面。使用者因素即是要求揭示文献的内部特征，这种特征是为特定对象所使用，元数据方案必须能够满足这些揭示的需要。来自系统开发人员的需求主要体现在管理型数据方面，这些内容不需要提供给使用者，但在提供系统某些使用者要求的功能时会用到这些元数据。机的因素体现在元数据的表达，语义和语法的规范以及元数据的作用机制等方面。完整的元数据方案必须定义这些问题。在制定“藏文古籍书籍类数字图书馆元数据标准”时，参考了ＤＣ，ＣＤＷＡ两种已有的元数据标准。ＤＣ用于描述网络资源，ＣＤＷＡ用于描述博物馆与艺术作品。藏文古籍书籍兼有这两方面的特点：一方面它的数字对象具有网络资源的特点；另一方面由于藏文古籍书籍本身属于文物，所以，不是一般意义上的网络资源。２．１ＣＤＷＡ元数据的特点ＣＤＷＡ元数据标准是针对描述艺术品的需求而设计的，艺术品首先是具有物理形态的，也可能同时具有数字化的图像。在藏文古籍书籍类数字图书馆元数据的描述中，正是运用了物理形态方面的元素，主要包括了Ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ（度量），ＭａｔｅｒｉａｌｓａｎｄＴｅｃｈｎｉｑｕｅｓ（材质／技术），Ｐｈｙｓｉｃａｌｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ（物理描述）㈨。３元数据在藏文古籍书籍类数字图书馆中的具体应用以下是藏文古籍书籍类元数据标准的内容，以描述型元数据和管理型元数据列出，并给出和ＤＣ，ＣＤＷＡ的对应关系。３．１描述型元数据由表２可见，描述型元数据有ｌＯ个元数据项，其中９项与ＤＣ相对应，ｌ项与ＣＤＷＡ相对应。数据元素项共２０项。３．２管理型元数据’ＤＣ元数据的特点及优点对于藏文古籍书籍类图书馆的数字资源，ＤＣ元数据具有传统目录的“著录”功能，其目的在于使数字资源的管理维护者和使用者了解资源，辨别资源，进而管理和利用资源，为由形式管理转向内容管理奠定必要的基础。ＤＣ元数据在数字资源组织方面的主要特点是：一是描述，对数字对象的内容和位置进行描述，从而为信息对象的存取与利用打下基础；二是定位，根据ＤＣ元数据包含的数字资源位置方面的信息，确定资源位置之所在，促进网络环境中非实体信息对象的元素统一标识标识项题名类型子元素管理型数据如表３所示。文档结构项对应由统一编号，唯一标志的某藏文古籍书籍的数字化图像的数量及顺序，书籍通常有多卷或者多册组成，因此，书籍通常有多个数字图像，各图像由实例说明项描述。参考标准ＤＣ核心元素ＤＣ核心元素ＤＣ核心元素表２描述型元数据类别ＣＬＣ皿Ｅ书籍编号ＢＯＯＫ＿ＩＤ分类编号ＣＬＣ—ＮＵＭ书题ＢＯＯＫ—ＮＡＭＥ—Ｍ万方数据１２甘肃科技元素主题词和关键词语种作者子元素关键词ＫＥＹＷＯａＤ＿Ｍ参考标准ＤＣ核心元素ＤＣ核心元素ＤＣ核心元素Ｍ第２５卷文种ＬＡＮＧｍＥ作者ＡＵＴＨＯＲ内容提要ＡＢＳＴＲＡＣＴ内容可选项描述册书ＢＯＯＫＳ—ＣＯＵＮＴ页数ＰＡＧＥ＿ＣＯＵＮＴ关联来源备注ＮＯＴＥＳＤＣ核心元素ＤＣ核心元素卷数ＶＯＬＵＭＥ—ＣＯＵＮＴ整理研究情况ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ收藏情况ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ材质ＭＡＴＥＲＩＡＬ＿ＴＹＰＥ装式ＢＩＮＤＩＮＧ＿ＴＹＰＥ墨色ＩＮＫｊ．ＹＰＥ边栏ＢＯＰ，ＤＥＲ—ｒ旧Ｅ版口ＢＡＮ＿ＫＯＵ＿ＴＥ＿ＺＨＥＮＧ残损类型ＤＡＭＡＧＥＤＣ核心元素ＤＣ核心元素外观可选项原件物理特征ＣＤＷＡ元素表３管理型元数据元数据项元素图片编号ＰＡＧＥ实例说明项ＩＤ参考文献：参考标准［１］姜艳，凌苏友．元数据在图书馆的应用实践［Ｊ］。中原工学院学报，２００３（３）：７６－７８．ＣＤＷＡ图片格式ＦＯＲＭＡＴ文件大小ＰＡＧＥ—ＢＩＧ，ＰＡＧＥ—ＳＭＡＬＬ［２］ｈａｐ：／／ｗｗｗ。ａｈｉｐ．ｇｅｔｔｙ．ｅｄｕ／＇＃ｉ／ｏ：１ｗａ／．［３］ｈｔｔｐ：／／ｄｕｂｌｉｎｃｏｒｅ．ｏ影．［４］ｈａｐ：／／ｂａｉｋｅ．ｂａｉｄｕ，ｃｏｒｎ／ｖｉｅｗ／１２４６１４２．ｈｔｍ．［５］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．１０ｃ．ｇｏｖ／ｅａｄ／．４结束语藏文古籍书籍类数字图书馆作为一种新型的数字图书馆，其真正实现需要很多关键技术来支持，其中元数据是相关技术中不可缺少的一部分。有了元数据的帮助，藏文古籍书籍类图书馆中信息的管理将更加趋于科学化，信息的利用率会大大提高。元数据标准的提出，为藏文古籍书籍类数字图书馆的规模化发展奠定了良好的基础。［６］ｈａｐ：／／ｗｗｗ．社．ｇｏｖ／ｆｇｄｅ．［７］ｈａｐ：／／ｗｗｗ．础．ｎｅｔ／ｐｒｏｆ＿ｖ２．ｈｔｍｌ．［８］ｈ仕ｐ：Ｈｗｗｗ．１Ｄｃ．ｇｏｖ／ｍａｍ／ｍａｍ．ｈｔｍｌ．［９］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｍｉ—ｃ．ｏｒｓ／．［１０］刘炜，楼向英，赵亮．ＤＥ元数据的历史、现状及未来［ＥＢ／ＯＬ］．ｈａｐ：／／ｅｐｒｉｎｔｓ．ｒｄｉｓ．ｏｒｇ／ａｒｃｈｉｖｅ／００００３４０８／０１／ＤＣＭｌ４％Ｅ５％Ｂ９％Ｂ４％Ｅ５％８８％８Ａ—ＤＣ．＃２００６—０４一０５．【１１］ｈａｐ：／／ｗｗｗ．ｉｄｌ．ｐｋｎ．ｅｄｕ．ｃｎ／ｐｄｆ．／ｍｅｔａｄａｔａｌ．ｐｄｆ．（上接第１４页）主要作用是过滤液体中的微小固体颗粒。通过图像处理工具包能够快速准确的对图像的节点数、孔隙率、孔洞直径、纤维直径等作出较快速、准确的分析计算，从仿生学的角度为研制更高性能的人造滤膜提供可靠有效的数据资料，使人造材料的结构性能得到提高。参考文献：［１］刘多容，陈玉祥，王霞，等．微滤膜技术及应用研究［Ｊ］．油气田环境保护，２００８（１）：４３－４６．［２］张建忠，汪久根，马家驹，等．蛋壳研究的现状与进展［Ｊ］．功能材料，２００５（４）．［３］吴小清，邓中民，王芳，等，基于ＭＡＴＬＡＢ的机织物密度自动检测［Ｊ］．纺织科技进展，２００５（６）．［４］陈利永，叶锋，陈家祯，等．透射电子显微镜数字图像增强技术．福建师范大学学报，２００３（１）．万方数据藏文古籍书籍类数字图书馆元数据标准的设计研究作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：施艳蕊，单广荣，ShiYanrui，ShanGuangrong西北民族大学,甘肃,兰州,730030甘肃科技GANSUSCIENCEANDTECHNOLOGY2009,25(11)参考文献(11条)1.姜艳;凌苏友元数据在图书馆的应用实践[期刊论文]-中原工学院学报2003(03)2.查看详情3.查看详情4.查看详情5.查看详情6.查看详情7.查看详情8.查看详情9.查看详情10.刘炜;楼向英;赵亮DC元数据的历史、现状及未来200611.查看详情本文读者也读过(10条)1.单广荣.SHANGuang-rong藏文古籍数字图书馆设计研究[期刊论文]-计算机工程与设计2009,30(1)2.许珍儿数字图书馆环境下的元数据研究发展[期刊论文]-图书馆学研究2005(2)3.索穷藏文书籍的诞生[期刊论文]-今日民族2006(4)4.束锡红《法藏敦煌藏文文献》发布会暨敦煌藏学国际学术讨论会综述[期刊论文]-中国藏学2008(1)5.王世伟古籍整理工作的历史回顾与发展趋势(上)[期刊论文]-图书馆杂志2000,19(7)6.孙力