两岸新闻交流与合作课件

两岸新闻交流与合作台湾新闻特色早期台湾电视新闻由老三台(台视、中视、华视)担纲，特别是1962年开播的《台视晚间新闻》，曾一度被誉为台湾的“新闻王国”。自上世纪80年代台湾“解禁”以来，特别是在经历1994年有线电视获准运营、1997年无线电视台民营化之后，台湾的电视新闻事业蓬勃发展。到目前为止，拥有2300万人口的台湾有5个无线电视台、60多家有线电视台，有线电视的覆盖率已经达到81％。台湾电视新闻主要有两种运营模式：一是无线电视台一天多档定时播出的新闻栏目，如《台视晚间新闻》、《中视新闻全球报道》等；二是有线电视台24小时专业新闻频道，如TVBS新闻台、中天新闻台、东森新闻台、年代新闻、非凡新闻等。类型特征：软新闻的丰富与硬新闻的缺失

台湾电视新闻主要是以社会新闻为代表的“软新闻”。大致可以分为四个内容类型：一是台湾本地社会发生的各类事件，特别是涉及车祸、性侵、犯罪、灾难等具有惊悚、悬疑、恐怖特点的事件；二是爆料台湾本地政治、经济、文化、教育界名人的隐私、八卦；三是台湾民众日常生活中发生的各种小事，尤其热衷于报道新奇、离奇、突发事件，甚至灵异事件；四是有关民众衣食住行的生活类新闻，包括美食、健康、服饰、流行时尚等。叙事特征：新闻故事化

台湾电视新闻的叙事除去“五要素”之外，还特别强调新闻的故事性与情节性。“台湾每个记者都是编写故事的好手”，他们习惯于在新闻中加入更多的细节描述，并用丰富的形容词渲染，使新闻生动活泼，趣味盎然。一方面，台湾电视新闻以“受众需要”为价值标准，要求新闻充分考虑到受众兴趣，即“观众需要什么样的新闻，我们就提供什么样的新闻。”另一方面，“收视率”的指挥棒要求电视新闻必须迎合观众的口味和大众的审美，能够调动观众的积极性，使观众愿意看新闻，愿意融入新闻世界之中。因此，台湾电视新闻一再削弱叙事框架中结构性、严肃性的内容，加入许多非理性、感情化的因素，从而降低新闻深度、使新闻呈现如同讲故事一般。台湾电视新闻面临的困境1

竞争性困境

台湾的受众规模有限，市场拓展空间不足，但有60多家电视台从事新闻事业，在3.6万平方公里的土地上竟然有着近80辆SNG新闻采访车，可见台湾电视新闻的竞争之激烈。各家电视台都在为了抢新闻、抢观众、抢夺收视率绞尽脑汁，除去在新闻线索和内容制作方面的竞争外，还采用提早新闻播报时间的方式抢占高地，本来应该是晚上7点钟播出的新闻，6点45分起各家有线台便开始了晚间新闻大战。2

公共性固境

电视媒体不仅应当是社会环境的“监视器”，还应该是公共利益的传声器、公共事务的讨论平台。电视新闻更应当遵守新闻职业道德，为公众塑造开放、公正、理性的信息环境与言论环境。台湾媒体虽然以“新闻自由”为旗号，但在政治力量和市场力量的双重驱动下，离媒体实现公共功能越来越远。大陆新闻与台湾新闻的比较主播人事背景的比较在央视早期的《新闻联播》中，吕大渝、赵忠祥、薛飞等人都担任过主播的工作。随着电视的进一步普及，邢质斌、罗京、李修平、李瑞英、王宁、张宏民等主播则更让人所熟知。再后来，一批年轻化的面孔也登上了主播台，如李梓萌、康辉、海霞、郭志坚、欧阳夏丹、郎永淳等。

在中天电视台的晚间新闻节目中，较为令人熟知的有：首度将美式“说新闻”播报风格引进台湾的张雅琴；在大陆有一定知名度的台湾主播卢秀芳；以及出身军人世家的年轻主播李亚倩。在《新闻联播》与《晚间新闻》节目中，各选取三位有代表性的主播就其教育背景进行概括播音报道方式的比较1、口播表达特征的比较

口播，即播音员主持人在有形象可视性的情况下，利用有声语言、表情、神态等方面的综合运用来达到新闻传播目的的新闻播音。台湾与大陆新闻节目主持人由于所受的教育背景、传播要求的不同，二者在口播表达上存在的区别尤其明显。

2、口播副语言的比较

（1）形象造型

虽然电视新闻节目主持人有出镜形象展示的需要，两地新闻主播在细节上仍然存在一些微妙的差异：

在大陆的传统晚间新闻播报节目中，往往采用男女共同主持的方式，且在形象造型上偏于严谨；而台湾的晚间新闻播报节目对于主播形象造型的风格较为丰富，没有固定的主播搭配模式，甚至可以采用两位女主播前后配合共同完成一期节目的形式，同时给人的感觉较为轻松但又不失严肃。

播报内容编排虽然对于《新闻联播》和对台湾电视新闻节目的讨论一直未有停止，有一些大陆播音界学者或新闻界学者对于以“港台腔”为主的播音方式以及更开放化的新闻内容、新闻取向持保守态度，但是就新闻传播的目的而言，人民群众的接受与否以及传播效果才是最该思考的问题。两岸电视新闻节目基于不同背景下而产生的不同的风格，并不影响其之于大众新闻传播的作用。换而言之，对大陆的新闻节目而言，如何借鉴最新的新闻思想和新闻表达手段，如何在新闻传播的过程中做到让观众喜闻乐见、深有启发才是我们应该前进的方向。海峡两岸新闻出版合作共振中华文化前景可期“在两岸关系和平发展的大潮中两岸新闻出版业界发挥了重要作用。”在此间举行的“第四届海峡论坛〃海峡新闻出版业发展论坛”上新闻出版总署副署长邬书林作如此评价。近年来两岸新闻出版合作风起云涌。海峡新闻出版业发展论坛、海峡两岸图书交易会、海峡印刷技术展览会、海峡版权创意产业博览交易会、海峡媒体峰会……一系列高规格的展会论坛成为两岸文化交流合作的平台。在实务方面两岸合作出版、版权贸易活动亦十分密切。以福建为例年福建进口台湾出版物已有万元人民币码洋出版物出口台湾高达万元人民币码洋。邬书林概括说两岸业界既开展了企业交流也开展了行业组织交流既开展了产业交流也开展了学术交流既加强了传统出版合作也加强了动漫、网游、数字出版、手机出版等新业态合作既加强了出版物贸易也加强了版权贸易。“海峡两岸新闻出版界自上世纪年代初即开始交流合作。年来两岸出版业互动热烈而密切成效十分明显。”台湾台北市出版商业同业公会理事长李锡敏说。“文化摇钱树出版聚宝盆。”台湾格林出版发行人郝广才如此形容两岸新闻出版的交流合作“台湾业者在设计、创意、营销策略等方面有优势大陆则有广阔的华文市场。两岸联手可以优势互补提升中华文化在国际上的影响力。”中华文化是两岸共同缔造的文化财富和共同倚赖的精神支撑。新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海说文化已经成为综合国力竞争的重要因素许多国家和地区都把文化发展摆在了十分重要的地位并且大力抢占世界文化市场推广各自文化产品及其附着的思想文化但两岸在新闻出版交流方面还存在诸多障碍待解譬如大陆与台湾的文字简繁之别。“海内外有许多中国古文物、古籍仍被保留着这些古文物所呈现的全是繁体字。”李锡敏说大陆应增加认识繁体字的机会可从条件具备的学校先开设繁体字课程。台湾方面出版业者说目前台湾已全面开放简体书在一般市场销售台湾读者可随时买到大陆简体出版品但在大陆卖台湾出版品的店还不多。他们建议大陆有关部门可考虑提供台湾出版业者一个“繁简体图书出版区”或大量进口台湾繁体书在大陆各管道销售。“这些都是小问题事实上中华文化已经深层次地参与到了国际主流文化圈的竞争当中。”台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉说大陆地区和台湾地区新闻出版业文化渊源同出一脉但又各有特点和优势两岸业界十分有必要加强沟通交流携手开拓世界华文出版市场。有关人士建言两岸要在新闻出版产品开发上加强合作共同打造世界知名的文化品牌合作开拓华文出版物国际营销渠道建设国际发行网络扩大新闻出版产品和服务