中西骂人方式及词汇对比

会计学1中西骂人方式及词汇对比

骂人就是侮辱人，用语言的方式使对方愤怒或惭愧。

中国的骂人方式大概可分为三种，例如:

是有关性或生殖器的。非常直接，直接到把人比喻成性器官。北京用的最多的则是“傻B”，其主要话重音是在前一个字，也就是说主要是说对方“傻”，而不是说对方是“B”，这句话最初是骂女人的，后来也开始用在男人的身上。definitionandClassification第一种第1页/共15页

东北人在使用此类词汇时最喜欢提及对方家里女性长辈，如“你妈X的”“操你妈”，这是最狠毒的骂人词汇，因为在任何一个人心中，母亲无疑是最高尚的，而东北人就直指对方心中最纯洁的那个形象。每个人在被人如此辱骂时都会感到这是对自己最大的污辱！北京人则不然，他们喜欢问候对方家中的男性长辈，最常用的是“你大爷（此处发四声）的”，且较少会与性联系起来，偶尔会听到“操你大爷的”，但却属少数。也就是说北京人在用此类词汇骂人时只是顺便提及对方家长，并不想在此处做重点攻击。他们很明白自己想骂谁，并不想伤及无辜。此类骂人词汇更显得北京人之斯文、京城之文化气息。

第二是有关对方家人，尤其是长辈的。第2页/共15页

东北人的此类词汇较多，本人认为最恶毒的一句是“驴马”。何为“驴马”？驴和马交配所生之后代，称为“骡子”，这是一种不能繁殖后代的动物。繁殖是动物最基本的本能，说一个男人丧失了本能，如同太监，这已属恶毒，且还不如太监，因为太监虽不能做性事，却也是人类，可“驴马”连人类都不是了，何其恶毒！闻之汗颜！北京人此类词汇中最常用的当属“丫的”，此句精典，当多费笔墨。这一句“丫的”不仅说对方是野种，也说对方的母亲人品不好，更说了对方姥爷家教不好，整个就是骂人一爱三代数十口人。真是狠毒！这一句最能反映出中化文化历史之长、古哲学思想对人民影响之重。非北京这个千年古都、历史名城绝不能产生这样精彩的骂人词汇。此句定是世界骂人史上最优秀的词汇！

其三直接污辱对方人格的。第3页/共15页

两千年来中国文化是靠家庭伦理和道德礼俗来维系和延续的，而“孝弟”是其中心，梁漱溟曾言：“孝弟则与伦理社会无所不足”（《中国文化教义》）。古语云：百善孝为先！孟子说：“仁之实，事亲是也；义之实，从兄是也”。可见，“孝弟是其中心”之论不假。而孝弟的本质就是“责任与义务”，所以，“负责任、尽义务”由家庭推而广之，就成了中国社会衡量一个人是否道德的最高标准，进而形成了“他人重，自己轻”的立世哲学。重他人者被树为楷模，重自己者则因自私而被唾弃。故有“大公无私”、“舍生取义”、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”等等道德榜样被世人效仿。而家庭是最优先、最应该“负责任，尽义务”的地方，孝敬父母就成了每个人必尽的义务及是否合乎道德的第一标准。在这样的文化背景下，操我，没问题；操我妈，与你拼命。所以，“操你妈”便成了中国人最常见、最恶毒、最解气的骂人话了。中国文化以家庭伦理为中心第4页/共15页

西方人绝大部分信奉基督教，基督教强调人生而平等，每个人皆为上帝的子民。有这样的宗教教义，家庭伦理便失去了生长的土壤，而法律和制度便成了维护国家和社会秩序的主要手段。其法律和制度主要强调的是个人的权利，“在西方世界上活跃着权利观念”，而责任与义务是次要的，更没有“孝弟”一说。与父母兄弟之间人格平等、人格独立，没有依附和顺从。西方人以个人权利为中心第5页/共15页不同量级的词汇和表达方式

西方人在表现不满的时候，会有很多不同量级的词汇和表达方式。Nerd/geek/dork/dweeb/gweeb呆子.这些字都代表一个人因为太专注某件事而看起来不太正常,而并非不聪明的呆,如书呆子,计算机怪胎等,这几个字可以交换使用.其中nerd,geek和dork比其他二个来的常见.Chicken/wuss/wimp胆小鬼.Chicken大家都应该蛮熟悉的,而wuss和wimp也是骂人胆小鬼的意思.第6页/共15页

Weasel/skum/cunning邪恶,怀有心机Weasl本意是鼬鼠,在这里是用来形容一个人很狡猾.比方说有人表面上对你很好,可是他其实是另有目地,可能要利用你或是怎么的,这种人就叫weasel或skum.Bitch/Jackass贱人/贱货(男)Bitch是用来骂女生的,不要乱用,因为这跟骂人妓女没啥二样.但Bitch是女生专用的,要骂男生,要用Jackass这个字.Weirdo怪人这个字是从weird怪异演变而来的,就是指像科学怪人那样怪怪的人,或者翻成怪叔叔会更恰当些。第7页/共15页Idiot/moron/retard白痴前二个意思都很明确,就是白痴,智障,低能儿的意思,而retard指的是mentallyretard,心智障碍,而retarded则是对于低智商的人较正式的说法.就像中文的启智儿童一样.直接叫这些人idiot是非常不礼貌的.Dumbo/dumbbell/pighead猪头这三个字都是形容别人很笨的意思.Queenugly/buttugly超丑这二个字可有意思,一个是queen看来不错,一个是butt,可是这二个字加ugly都是超丑的意思,大概就相当于中文说的恐龙.Jerk/doofus/dipstick/dipshit混蛋这几个字字典应该都查不到吧!都是标准的美国俚语,意思跟Asshole很接近.都是一些让人感到厌恶,讨厌的坏蛋.第8页/共15页Bum/loser/doubleloser/twotimeloser鳖三这些人就像是街头的小混混,平日做威作福,其实自己没什么能耐,不过狐假虎而已.而doubleloser自然又比loser程度上要来的更鳖一点.Mutant畸形原意指生物学上突变,可以用来骂一个人很畸形.Shit(最常见)狗屎例如有人一个月都不洗澡,你就可以说,“Shit！”“Oh，shityou!”“You’vedoneashitthing!”

第9页/共15页注意以下情景里所发生的对话：

情景1：西洋人之间（且不论骂人者与被骂者之性别）

骂人者：操你妈！

被骂者：这是你们之间的事，与我何干？（表情迷惑茫然）

情景2：中国人之间（骂人者与被骂者性别不同，结果迥异，故分述之）

其一：骂人者（男）：操你！

被骂者（女）：你流氓！（表情有羞色、或怒色）

其二：骂人者（女）：操你！

被骂者（男）：可以！（表情狡黠、得意或开怀大笑）

其三：骂人者与被骂者同性。

骂人者：操你！

被骂者：你变态！（表情愠怒，但不会有冲冠之怒）

何以有如此大的差异？这完全由于中西两种截然不同的文化造成的。第10页/共15页中国人最常见、最恶毒、最解气的骂人话是：操你妈！西洋人最常见、最恶毒、最解气的骂人话是：操你!(fuckyou)

在中国人当中，如果是朋友之间骂出了“操你妈”，就意味着两个人将就此绝交；路人之间骂出了“操你妈”，那就意味着文斗将变成武斗、动口将变成动手了。西洋人之间，“操你（fuckyou)”也有同样的功效。其实，这两句骂人话在中西文化中只是一种符号，表达极端愤怒或恶毒，完全失去了它字面上的本意。但是，如果“中国骂”与“西洋骂”调换一下，那么，它不仅完全失去了功效，而同时又只能还原出它的本意来。第11页/共15页1.

You’re

a

jerk!

你是个废物/混球！

2.

Are

you

insane/crazy/out

of

your

mind?

你疯了吗？（美国人绝对常用！）

3.

Get

lost.滚开！

4.

It’s

none

of

your

business.

关你屁事！

5.

You

stupid

jerk!

你这蠢猪！

6.

You

have

a

lot

of

nerve.

脸皮真厚。

7.

What

were

you

thinking?

你脑子进水啊？

8.

You

are

out

of

your

mind.

你脑子有毛病！

9.

Drop

dead.

去死吧！

10.

Fuck

off.

滚蛋。

11.

You

bastard!

你这杂种！

12.

What

a

stupid

idiot!

真是白痴一个！

13.

You’re

such

a

bitch!

你这个XX!

14.

You’re

just

a

good

for

nothing

bum!

你真是一个废物！/

你一无是处！

15.

You’re

a

joke!

你真是一个小丑！

16.

I

could

kill

you!

我宰了你！尽可能避免使用此类脏话！第12页/共15页真他妈的!SOG

(son

of

Gun)!

该死的东西！—

Damn

you!

闭嘴！—

Shut

your

Big

mouth!

Shut

up!

混蛋！—

Shit-head!

Asshole!

该死的×××！（指人或物均可,目前此字已被浮滥使用）—

Fucking

+

(名词)!

胡说八道！—

That's

nonsense!

/

Baloney!

/

That's

bullshit!

自作自受！—It

serves

you

right!

畜牲！—

You

beast!

狗屎！狗屁！—

Shit!

fart!

它妈的！—Oh,

con