泵车电气-车载01705b版第2章

第2章CHAPTER SAFETY一、注意事项ATTENTION本使用说明书必须随机备用。TheoperatingmanualmustbeattachedtotheNeveroperatethemachine,unlesstheoperatorsaresuitablytrainedandachieveTheoperatormustactinaccordancewiththeoperatinginstruction,ifyourmachineisnotoperatedandservicedinlinewiththeoperatinginstructions;themanufacturer’swarrantyisinvalid.UsinggenuineZoomlionreplacementpartstoassureservicelifeof如果使用不当会出现下列Improperusewillcausethefollowing1Eyeinjuriesduetosplashedconcretesodiumsilicateorotherchemicalsubstances.。 。Injuriesduetooilbeingejectedwhenjointswithoutrelievingpressureonthe3、输送管路未固定使管路滑落造成的 。由 Injuriesduetounsecuredpipelinessliporfalling.Injuriescausedbyburstinglinesandcouplingsorbyblockagesbeingejectedfromthedeliverylines.4、输送管路内有压力时打开管路所造成的伤Injuriesduetoconcretebeingejectedwhenopeningpipelinewithoutrelievingpressure.Injuriesduetoreachingintothehopperwhen6、在活塞运动时，由于手内而造成的Injuriesduetoreachingintothewaterboxwhenthepistonismoving.7Injuriesduetotouchingthemovingpartwhiledistributingcylindersaremoving,8、试图搅拌器或其它旋转部件运动而造成的。Attemptingtopreventagitatorandotherrotarypartsfrommovingwillcauseinjury.Injuriesduetothemachineoverturningasaresultofimpropersupporting.Injuriescausedbytheexplosionofhigh-pressurehose..Alwaysstoptheengineandbreakthecurrentusingthemainswitchbeforeworkingontheelectricalsystem,Isolatebatterycharge,orotheraccessoriesmountedontheengineThebatteriescontainanextremelyelectrolyte.Protectyourskinandclotheswhenchargingorhandlingbatteries.AlwaysuseprotectivegogglesandglovesIfbatteryelectrolytecomesintocontactwithunprotectedskin,washoffimmediayusingplentyofwaterandsoap.Ifbatteryacidcomesintocontactwiththeeyes,flushimmediaywithplentyofwaterandobtainmedicalassistancewithoutdelayThemachinecanonlypumpthepumpableconcretecan’tdeliveryothermaterials.ToacertainextentandafterhavingconsultedZoomlionCo.,takenecessarymeasure,youcanalsopump.二、全规程SAFETYUsetruck-mountedlinepumpaccordingtotheoperatinginstructionsandothersafetyregulations.OperatorsshouldrecordtheworkingstatusofpumpasAlldevicesthatpreventaccidentsuchaswarningnotices,barrierandmetalbafflearekeptcompleteandusednormally,andnobodycanmodifyandcancelthem!Forhighpressurepum,ifoilpressureexceeds22Mpa,operatormusttakethefollowingsafetymeasures:Periodicallyreplacethedeliverycouplings,gasketsandbendpipeswithin3mtotheSeparatedeliverylinesinwhosehazardzone(lessthan3m)operatorshavetosetfootmustbescreenedwithwoodenboardsormetaletc. Forbidpumconcreteintheeventofbendingtheendhoseatasharpangle,inordertoavoidcausinghazardaccidentasaresultofpipelineblockage.areaaroundtruck-mountedlineareaaroundtruck-mountedline 不得入SetworkingtoentertheConcretelevelinhoppermustbehigherthanagitatorshaftinordertoavoidairsuction.都必须将S管、混凝土缸和料斗干净，严禁SSpipe,concretecylindersandhoppermustbecleanedwhenyoufinishpumorstopinabnormalstatus.RemainingconcreteinSpipe,concretecylindersandhopperisprohibited.Thevalueofvacuummetercan’texceed0.04Mpa,otherwiseoilpumpmaybedamaged.出厂前已由厂方调定好厂方允许不得擅自Neverallowadjustingtherelatedparametersofhydraulicsystemandelectricalsystemsetbymanufacturerwithoutpermission.Modification,maintenanceandweldingworkonthestressedpartscanbedoneonlybysauthorizedbymanufacturer.Removethepositiveandnegativeleadsfromthebatteries.ThenremoveallleadstoAlwaysconnecttheweldclamptothecomponenttobeweldedandasclosetotheweldingpointaspossible.Theclampshouldneverbeconnectedtotheengineorinsuchamannerthatthecurrentisabletopassacrossanybearings.Whenweldingiscomplete:AlwaysconnecttheleadstothegeneratorbeforereplacingthebatteryleadsNeverreachintohopper,waterorapproachothermovingpartswhenpumpisworking.Whenthepumpstopsworking,youshouldshutthedieselengine,andthenreleasepressureofaccumulator.Operatemanualoperateddirectionalvalvetomakecoolerworkwhentemperatureofsystemover45℃.StopworkingtoysewhentemperatureofhydraulicoverElectriccabinetcanonlybemaintained,installedandconnectedbyatrainedoperationplacetheoperationplacethemachineontheawayfromslope,dam,andfirmgroundandditchtoensureBeforeconcretingchecktheworkingstatusofpumpandthereliabilityofthedeliverypipe.flexiblepipeandclampseriously.Makeahabitofchinkingtheengineandenginecompartmentvisuallybeforeoperatingandafteroperating.Thiswillhelpyoutoquicklydetectfuel,coolantoroilleaksandspotanythingelseunusualthathashappenedorisabouttoOncompletionoftheworkyoushouldshutdowntheengineandlockthedoorofelectriccabinettopreventunauthorizedactivation.EnsureenoughilluminationwhenpumpisworkingatForthepurposeofoperationandmaintenance,atleasttheworkingrangeisdefinedasa1mcirclearoundthemachine.Alloperatorsinworkingfieldmustwearthe alprotectivegear(suchassafetyhelmet,safetymask,gogglesandprotectivegloves,etc)whendeliveryconcrete,groutcontainchemicalsubstanceandadditive.Beforepum,youshouldchecktherunningofdieselenginestrictlyaccordingtotheoperatingmanualofdieselRetracttheoutriggersbeforethetruck-mountedlinepumprunon23、加注燃油时有起火和的。 车，有造成发动机损坏和人身的。Whenrefulling,thereisadangeroffireandexplosion.Smokingisforbiddenandtheenginemustbeswitchedoff.Neveroverfillthe.ClosethefuelfillercapOnlyusethefuel mendedintheInstructionManual.Thewronggradeoffuelcancauseoperatingproblemsorcausetheenginetostop.Onadieselengine,poorqualityfuelmaycausethefuelinjectionpumptoseizeandtheenginetooverrevwitharesultantriskofdamagetotheengineandalinjury.Thepumpmustnotberuninareaswherethereareexplosivematerialsorgases,notallelectricalandmechanicalcomponentsarenon-sparking.Engineshouldworkinawell-ventilatedareaAllfuel,mostlubricantsandmanychemicalsareinflammable.Readandfollowtheinstructionsonthepackaging.Whencarryingoutworkonthefuelsystem,makesuretheengineincold.Afuelspi