建筑材料外文翻译-普通硅酸盐水泥中掺入硅灰和石膏对水化反应的影响

普通硅酸盐水泥中掺入硅灰和石膏对水化反应的影响混凝土结构的耐久性。在具有两种不同矿物成分的普通硅酸盐水泥中掺加高达20%的硅灰的对其的影响是显而易见的。添加过多的石膏，三氧化硫的含量就会3水泥的研究范围从个人分析到每个组件阶段,研究高度复杂的系统以及他们所有的变量，联合研究硅酸盐熟料组件与石膏(CaSO4.2H2O)的交互作用来测量凝343膏反应，所以水泥中大量的CA被很快反应掉。石膏的用量会受到所设置的凝结3水化。3究矿物火山灰还补充开发了离散系统的分析，硅灰是一种高度火山灰，3•掺量增加5-10%，28后CA的水化反应会加快。32THk要多。，以限制他们在高性能混凝土中的使用。3333234 323422度要低得多，但是比表面积却非常大。图一是它的衍射图，揭由硅酸盐水泥混合的每个样品，混合比例大致在90/10和80/20，石膏含量水的多少对形态有很大的影响。硅酸盐水泥颗粒可以增加水泥水化的的反应40ºC温度下，通过比较氢氧化钙在水溶液中的溶解量(在这个实验中，规定时掺量为20%时的混合物的水胶比为0.65.图二显示了OH-和CaO在48小时后的数量，注意，火山灰的活性是在48小时内。在PC1的实验中，代替的硅灰的掺量是10%，在PC2中代替的硅灰的掺量在15%以上。这些偿由固定的氢氧化钙产生的热量。3于CS的存在，曲线出现第二个峰值时是在11：12，速率达到了2.97W/kg。3段发生铝化反应，SO/AlO的比例小于3(这个实验是0.69)。但最突出的效应323是反应放出巨大的热量。当速率上升到3.33W/kg时，热量释放曲线出现第三个速，在第二阶段反应时间在7:54—10:12之间，CS的凝胶形成了。也就是说,两3个最小值出现的时间要早于纯PC1第一个波谷和第二个波谷之间的间隔也要比进一步证实了混合了硅灰的PC1比普通的PC1的有更高的热释放速率。随后，两种不同的混合物中SO/AlO比例的下降促进了铝酸盐的形成。结果在11：34—14：323所有的混合物中第二个和第三个峰值的出现比纯PC1要出早而且反应强度要比当把石膏加入到PC1中时，热量释放曲线会大幅度衰减，伴随着的是第三个峰的消失。当石膏掺入到硅灰或者硅灰和PC1的混合物中时，曲线中波峰的出现值为3.25w/kg。PC2在设置的时间内放热速率开始加速(表二)。之后的反应，水峰时读取数据。当PC2中CA的含量为零时，在这种情况下3硅灰会刺激硅酸盐水泥的水化反应，混合物的第二个峰值的速率值等于或大于PC2的速率值。同理，第三个阶段中PC2没有铝酸盐生成的阶段。但是观察到PC1混合物的水化强度明显要高。明确的迹象表明，CA的含量决定了3水化反应的强度。在PC2中添加石膏明显会影响硅酸盐水泥热量释放曲线的第一个波峰和第二个波峰，同事也会增大第一个波峰和第二个波峰之间的间隔时间。注意到在硅酸盐水泥中添加两种不同的矿物对水化热的影响。3混合物中掺入石膏，总热量在48h后会降低(图三和图四显示)，尽管如结论这种效果是如此的激烈,在某些情况下,相比热效应，它可能是一个协同作采取的直接和间接的方法减少其对水化热的影响,减少不良后果的造成开裂的风3333同时感谢西班牙的爱德华多科研机构为我们提供了实验原材料实验仪器和实验uel5.E.El-Shimy,S.A.Abo-El-Enein,H.El-DidamonyandT.A.Osman,J.Therm.Anal.Cal.,60(2000)549.CALORIMETRYOFPORTLANDCEMENTWITHSILICAFUMEANDGYPSUMADDITIONSythehe•TheC3AandC4AFinordinaryPortlandcementcompeteforgypsum,butasitis•Gypsumalsoacceleratesthehydrationrateofcalciumsilicates,whichlikewise•Lastly,includingtheadditionalsoheightensthehydrationrateof_C2Sduringthedieflyonthegroundsofthetaleve(C);thediffusepatternisindicativeofthesubstance’sprimarilyvitreousnature[21].PozzolanicactivitywasevaluatedchemicallybyFrattini’stest[23],byenperiodoftimeinthiscasehwiththermineralendasevaluesandWkgfoundforthemixesthanforplainPCyThefirststageorinductionperiodforplainPC2,visibleinFig.4,isalsoreactionswithinitialtneproducedmoreheatofhydrationattheearlyages.After48hofhydration,SFthePCwithwhichitwasmixedto•Silicafume,whichexhibitedpozzolanicactivityat48h,stimulatedthehydration•Whilsttheadditionofgypsumretardedandattenuatedthehydrationreactionsin•ThedifferencesintheamountofheatproducedpergramofPortlandcement1S.MindessandJ.Young,