西部世界第三季第五集-字幕-对白-中英文对照

Humanity'sbeenitself.人类最大I'vebeentryingtocontrol我一YourknowsonlywhatIto.small有Anomalies.theyknowwill在行they自Rehoboamisprivytosortsoftruths.theprivatedealsyou've你torestrictextractionfriends,whichhavemoneyofvillagesinnorth,unrest.因而引发YouwillAndthewillgofellow...theonewithbigmustache.大胡子那Understood?懂了吗Itoutbuildingagod,asancestorscanattest,isnot并不容易Moreanything,meantwehim.wasarrogant.beenintheplaceatthetime,在隐beforeprivacylaws.

Andhishadtheentire司"动悉"有It'snot.Working.Iking'sransomthing,fedyouyottabytesofIncite's给了你"悉"的海量数据anditeratedaSaul,David,andnow大卫还有这Saul,David,andnow扫罗罗波安为历任君主-Whatthefuck'sits--这个又叫什么名字-所罗Well,I'msinkinganother好吧我不intogiantsteelwhileit'sspittingpredictions.因为它只Notfalse.Itrenderedthefewaccurately,它准确地predictingpast确Youmachinetopredictfuckingpast?去Well,letmetry.monthsago,十Imadethebusinessmycareerbyyouidiots.相信atthatthing,Liam,yourbrain'sgonnatomushthese你的大脑Whataboutstrategizingfuture?whatyoutrends,thestockfucking股市

thestockfucking我们应该thestockfucking他只会碍No,I'mI'mpullingthe我要ComeLiam.走利Whatunderstandthatitworking.Mybrotherdoneit.created他创造了Butsuchisminds.uniquelybrilliant,buttroubled.Ihave有新消息But但不Ifwhichgood.怎RehoboamtheoutofItaconnect柏inJakarta,Francisco,Los旧-TheLAaproblem.--洛杉矶的那个是个麻烦-Itfrominside姆邓普personalcompound.私-FindDempsey.Now.---找了Rehoboamloggedhimenteringfunction.Nowmissing.sir...先生

wasn'talone.他不是一动Iher抓住sir.先IWhatnow?我叫了支We继续前进can'tlocateifwe'remobile.我们我们Youthinkdisappearamanandnofuckingwalking.Weofhismoney.Whatwehimfor?他Weneedtoouradversary,past,ToneedtothedeeperlayerstheYoutoyou你Whoeveryou操你劳拉YouknowIam?你想知道ahead.You'renottheYou'placent,你太自满believingthoseunderstandeveryone.Itmatter.Youcan'tmeanywhereyou.-already-Andyou.-还有

nowtryinghimon与他竞价I'mwhat?Wecanhelp.我IfyouuscanunlockthegetMyneedtoconnecttheonsite还adefeat要orwe要II'llmychances.Hey.usedme.askedshe'susingyouforyet?Letmego,I'llof.放我走Youtookcareofme.Yousentmeofftowar...你slaughteredmyonthebattlefield.在战场上Whatdome现Iownbeach?怎说meI继续告诉我YouthinkIyourfriend?Whatdidyousee?你看people?Whatdidyousee?你看

Getfrom别住手Don'thurtAllright,I'llcome.别好好WhatWhatdidyougivehim?It'sparty是种派对-Whatdoesitdo?-Iknow.-我不AreyouWemove.They'll他Don'tgotoofar.Weneedtogettown.我Ivehiclelocated.-Arriving-Get-上车up.Itoldyoumymenwouldme.我的人肯定会找到我的Thosemen,是他的Destinationusingus.I'dappreciatetheI'msitting是不是很GivemeIeraseusthe把你Ifthey'reafterwhyhaven'tmadeawaitinggetus他们是在tokill再杀掉我Anbeenissuedvehicle.Anbeenissuedvehicle.安-Pullingover.---操

calm.Theauthoritieshavebeennotified,andthewillbewith.Theauthoritieshavebeennotified,andthewillbeinatimely得到Everythingonserver,this就连Networkconnectionlost.网络连接Givemeaccess.Isave给我你的Private请输入密Private姆Whattheiskillme,he他他需要我not.Now.PrivateVerified.已验Enablecontrol.Disablesafetyfeatures.Go.启动happeningtoIthinkhe'sgenres.Weneeddistance.Head往这No.

It'snot.shoot.瞄开枪Policeahead.-Maintain-Maintaining-保left.Now.向左Turningleft.左-I-Holdon.-没打中AllIyou.Dropmaximum我需要你现Armnow.启动引爆Accelerationat90percent.加-More.-Ninety-four-百分之九十四-More.-Ninety-eight-继-百分之九十八停Whyfuckarewestopping?为Getdown.ComeYourang?是你Who'skiller?这-Nicemeetyou.Likewise.-幸会topersonals,Cal.卡尔upLittleLordShit,knowthisasshole.Liam"动"姆MakeKingMidaslooklikeTomCanty.Weneed我们要活的

Shit,man.靠兄弟Iknowwhaton.浓缩了世间点滴的极品Amoviemarathon.一场接一Hey.Watchoutthatlastact,though.不过Yeah,weloverboy.我多情种Iontail.This这Easy,当心好We我sotheyusIaccessRehoboam.Webutwecan'tstop,Seraclocate但不能停IfkillImyaccess.Whataccess?You你虽然有我的生物识别码butgetintosystem,read-only.standingatnode.除Youcan'tbeintwoatI'mhiskey.我把别A3IIIknowRehoboamitsmaster.And

They'llcomeforme.you.然Protectourfriend先Iwill.我会的IthisItobehavior.Takeagranted.姆授予访问权限Thisis这就Thisishowseefuture.Howmakethe塑造Inordertodothat,themdo,live,to爱什么人themallinWhatdoesshewantwithbeenofminds,haven'tItbinary.LivinganotherlifechangesWorldsbleed.youfeltthat,evershe'syoutodo?你Requestcomplete.InitiatingInitiating德

已接收文英格拉德塞拉基础认知*Nightclubbing**欢*nightclubbing**我们在夜店狂欢*what'shappening**我们活在当下**Nightclubbing**欢*nightclubbing**我们在夜店狂欢*machine**机*see*往*newpeople...**孔*-weheaded?-West.--西边*Nightclubbing**欢*nightclubbing**欢**Oh,isn'titwild**野**Oh,isn'titwild*读取资料MybrotherIa我们ButDempseyto但startedsimple,于是我们mathematical.mathematical.Thestockmarket.Weshowedhimmajorindices,Weshowedhimmajorindices,15minutesinthe15minutesinthe

anditnight.numberisLoworhigh?预上onedoyouonedoyou高度相关Weputsomeintohedgefund...我们投资收letit.Somethingtodrivetowardsouroutcomes.funds?Yours.Amilliondollars?stole...什么你从公司账户里100millioncorporateaccounts?盗取No.Westoleunderstandmade,youwere.Butmoneycould他Butthepowerofit,thatyoucouldreshapetheMybrotherI,acourse我哥哥和thehuman铺Humanity'shadbeenNow,it人类的历史

yearsintime,moon一Wefromchaos.Andthen,asallbestlaiditbeganfallapart.tobenefithimself.想himoutoftheButtherewasabiggerButtherewasabiggerInprojection,worldcame在每wereagitators,煽动者youcouldn'tpredictcontrol.AndIrealizedthatmybrotherwasoneofthem.我哥哥就是其中一员fittheworldanymore,andtheworlddidn'tfit这个AndithimWhatnow?现We'regoingtocages.Thetheirgetit.他们有资Youcan'tYouhavenothey'lldoinItcouldleadto谋杀Murder.谋knowthat.你确实很

I'mI'msosorry.我非常抱That...不是我的ItoDon'tforget,Iknow别忘了Andyouwouldn'thurtme.paysomeonedoit你会雇别It'stheirtheirYoustoleititalltogether.Whyshouldcontrol你凭什么Thisisn'tme.这Orthings或是动悉人们不knowabout某些关于toknow?谁-You?-Youwanna-你吗-行你Takehere.He'llbeifupaWhataboutImyfile.我想看看TheofYouyourselfyoudoallthis你的这sohelphimhimtoschool,都是为了送givehimfuture.But但他最后makeyoulooklikea

Iwasoverseas...thewereawful.Itgotbad多tomakeourownrattheArampuptobaitstrungoverabucketwater.Theratswouldupthefallin,drown.毫无痛苦Butifyoufilledthetooswimfor它becausetheyhope.挣因为它们有求生的希望Buttheynever但themercyofsystem.就像任由iswhatentiresociety虚假的希望Iwouldchaos我宁aworldcontrolledbyyou.也不愿意PrepareofthemtheirInciteprofiles.准过去现在未来的It'lldone.马They'vebeenridingatrain.他We'regonnashowtheDoit.动斯哈里家庭信息詹斯

ItknowsofAboutIt'sit重It'sit在为everyone.Whatyoudoing?你在干什不同伦亚Doors车门即将ThistrainhasitsfinalAlmosttime,Bernard.havetochooseside.NotjustYouthey'dyou.youdieonWeallhaveourroleplay.ofwon'tofwon'tIhopeyou'rehappy.Youruinedlifeinstation.你刚刚毁Notjustthem.IsentitWhatdoyoueveryone?每个人Thewholeworld.

She'sthemoffTherightinformationatrightisdeadlierthanweapon.比Whatgenreisthis?It's兄弟Lookreturnedtotheirbase已IknewthatyouandIapeace,thatitwouldcomedown...如有一ifI那种和平ifI读取文件tenyears,Dempseywashappycashthechecks,十年以来邓takecreditfortheworldbetterthoughhe即orthesystem,doing.我们或者这个系ButIoneday,hiscuriositygetthehim.Areyouhere?您进入时I'm德塞拉Whatthisourwere接tohaltgeneticIunderstood.那It'spossiblepeople.Buttruth

hisalwayslikethis.他的本性I'vebeentryingtohim.onyourgoddamnbrother?你在拿你的亲兄弟做实验impulsive,chaotic...他很冲动混沌IitThen...Ihimthe然后我发outcertainscenarios.thetimesneedleavetaughtMybrotherofandtheyareaofisus.我们就没Rehoboamgrouptohighrisk罗like,uh,awoodchipper就像一个削木机一样tothemupandspit把他再把他们吐出来oruseless.他们不是Isn'thelpingthemthankillingoff?You'renot你You'rechangingWeadapt...适orweWeallThescenariosIhimRehoboam...toyou.It'sbegun.已经willsomeone

Butthere'ssomethingyouhavetoseefirst.但教养室036号房Whatthis,sometypeoffacility?精神病院吗thethatYouweretheenemy?We'retheonlyleft.IthinkforgotLittleWeneedtoshehasplanned.Let'snow.All我们走吧that?他sentYoutwoshouldbeforetheykill你免ComeMyroleisfinished.我所扮演You're你Mr.Seracabeenoneofourmostallies,Martin.Iwassurprised所thethislocation.Letmeintoit.让我Ofcourse,youunderstandwemustweknowwho'stoButIknowexactlyto

andmakewaytotheexit.Yo,whatthehappenedinAndthefuckhappenedhere?HerIthinkpartofBackthere...刚才在那The那Wecantalkaboutitlater.First,wetototheairfield.我们要赶去机场Weneedhimanymore.我们Whatdoyouwantdohim?Youtookeverythingfrom你们抢走mythesystem...我的系统权限Ihaveleft.我Yeah,youhowitfeels.letgo.Yougotthehowitout?No.Ileft,thepettycriminalsthatyouthatyou'llso.ahead.

Nowtothesystemisn'ttheprison.YouToallofus.Wefixyou.Andgetofyou.也Takeiteasy.Getthefuckfrom你他妈的Youdon'tknoware.You're你Shutup.You're你Rehoboamright.You'renothing.You'renothings.你们thesystem.只不Youdon'tachoice.Youknowprogresswecouldhaveifyouhadeverbeen--..GuessIdohaveNo.Get不--Fuck.--操Getaway!走开Shit.-Let'sgo.-Hold-我们走-等Getaway!走开Don'tmove.It'sI'mnotgonnahurtyou.我

Getfromaway!You...You...You...你你..--Youdid-Whatyousaying?-Youdidit.-What?-Youdidit.heIam?heIam?youIam?Sir,weidentifiedwhichfilesDoloreslookingfor.Yours.Yours.德Yours.Youcan'tchangeourYougeldhumankind.ingroupagitatorwilltheworld.他将Ican'tletthathappen.我不No,gonefar.不Ican'tbepartythis.我becontentcontinueplay当我们有asithasdonecenturies,thefuckingmiseryrepeatedovera继续重演Whattheisthat?I'mRehoboam我

Wh