俄语实践语法三期末考试试卷（B卷）

第一学期

期末考试试卷（B卷）

课程名称俄语实践语法（3）课程编号—任课教师

题型选选选选选选构选连翻总

择择择择择择型择句译分

分值58575101271526100

得分

得分评阅人一、BcraBbTeHy^KHbie(|)opMbinpHJiaraTejibHbixB

一npeqjioiKeHHsi.(共10题，每题0.5分，共5分)

1.KaK(BejiHKaa,BejinKa)pojibMaTeMaTHKnBCTpouTejibCTBe.

2.ne03a)K6MJITHK(KpacHBbiii,KpacHB),HTOHHKOMYHeXOTCJIOCByxo4HTb.

3.3aBOAbi(roTOBbie,FOTOBBI)H3roTOBJiHTbTejieBH30PbiHOBOFOrana.

4.Ao6pbiecjiOBanpy3eii,CKa3aHHbieBTpynnyioMHHyry,4eJiaioTMCHH(cnoKOHHbiM,

cnoKoen).

5.BanpeneBo4aeme(xojio^Hax,XOJIO4HH)卬i只KynaHHM.

6.OH6buiyeepeH,HTOMaMacHMM(corjiacnaM,comacHa).

7.HoneHb(Gjiaro4apHbin,6jiaroziapeH)TOMynejiOBeKy3aeroBHHMaHHe.

8.IIwcaTejib(AOJDKHEIH,AOJDKCH)MHOFOnncaTt,HOne(AOJDKHbiid,AOJIHCCH)cnemnTb.

9.KpyroMTCMHO,(BHaHbie,BH4HBI)TOJIBKO3BC31HbiHaHe6e.

10.BOTjoKeBTopoiiaeHbonaJIOKKT(SojibHan,6ojibHa).

二、Bbi6epHTeH3CKO6OKHy>KHoeMecTOMMeHHe,nocraBUB

eroBcooTBCTCTBviomeii(|)opMe.(共16题,每题0・5分,共

1.OHnpnexajiHaBecTHTb(ero,CBOH)TOBapHmanoiiiKOJie.

2.He6eperypeKnJKHJICTapHKco(ero,CBOH)CTapyxoft.

3.“OMaHco(MOH,CBoii)GpaTOMpa3roBapMBaeMno-pyccKH.

4.IIpnuuiH6parn(ero,CBOH)TOBapHmw.

5.ymMCHH(Moii,CBOH)paGora,yTC6M(TBOM,CBOH).

6.Hero6blKaHc4bift“eHbcunmiiby(TH,ce6兄)?

7.3THKHnrw兄ocTaBJiio(9,ce6只),aTeTBIBO3bMHC(TBI,ce6兄).

8.CH〃H(TH,ce6x),McaM(兄,ce6只)HanbK)BO4BL

9.MEI,CTyqeHTbi,AOJDKHEIB351Tbna(MM,ce6月)caMyioTpynnyiopaGoxy

10.063ToMOHrOBOpHJIC(C3M,CaMblM)qeKaHOM.

1l.CKa)Kn063ToMHeMHe,aeMy(caM,caMtifi).

12.0HCKH3aji3TOMTenepb(caM,caMbin)Hepa”.

13.MamHHa(caM,caMbin)ocTaHOBUjiacb.

14.HacuenyBMUIJIHTOT(caM,CHMMH)apTHCT,KOToporoMBIBH^CJIHBnponiJioe

BOCKpeceHte.

15.——ripocTHTe,34ecbHCHBCTBJIHCOB?——4_______necTb.

16.MbiroBopwMoTOM________IdBaHe.

得分评阅人三、BiviecTOTOHCKBCTaBbTerjiarojibiABH*eHHHc

IipMCTaBKHMM.(共1题，共5分)

HUTH,noilTH,3ailTM9BblllTH,BOHTHnepeilTM,A01ITH,nO/IOHTH

BnepaMBIpeuiHJin1.________BKHHO.Hocjieo6e.uaMM2.________M3“OMaH

3.________noynnue.Hauajic兄AO5K4L.MEIpemnjin4.________B6jiPDKaHmnHMara3HH

nHeMHorono〃o求narb.Ao及“bCKopoKOHHHJICM,MBI5.________H3Mara3HHa

n6._______Aajibine.KunoTeaTpHaxoAHJicnnaapyroiiCToponeynnubi.Mbi7.________

Hepe3yjiHuyH8._______BKHHOTeaTp.Mbi9.KKacceHKynHJiMGHJICTH."O

HanajiaceancaocTaBajioct30MHHyT.MbipeiunjinBBIHTHHaynnuyMH10.co

njioiua^HnBepHynncbHO3aA.

得分评阅人四、BMCCTOTOHCKBCTaBbTeorpuuaTejibHbieMecroMMeHHsi

BHy)KHoii(|)opMeHJIMHape4MH,(ynoTpe6nTenpeqjiorn,

ecjinH^KHO)(共14题，每题0.5分，共7分)

1.Beey次eJierjiH,HO(HHKTO,HCKTO)Hecnaji.

2.aAo6pajiCHAOKOHuaJieca,HOTHMHe6biJio(HKKaKoii,HCKHKO而)aoporn.

3.Pe6eH0K(HHKTO,HCKTO)HecjiyinaeTCM.

4.(HHHCH,Henen)noMomtMBIneMO)KCMHaae只TLCH.MEIAOJDKHBIBbinojiHHTb

3Ty3a口auycaMH.

5.(HHKTO,HCKTO)nejibsaBac3aMeHHTb.

6.兄(HHKaK,HeKaK)HeMorycomacHTbc只cB3MH.

第1页供3页）

7.ToBapwiuwBeeBbiCKasajiw,MHC(HHHero,Henero)no6aBHTb.

8.BaM(HHHTO,HCHTO)MCHH6jiaro4apMTb.

9.TMCHMBHHOBaT.米ajiOBaTbc只(HWKTO,HCKTO).

10.(HHKTO,HCKTO)He6BIJIOAOMH,MHC6MJIO(HHKTO,HCKTO)nocoBeTOBaTbcx.

11.YHeroMHoropa60Tbi,neMy(HKKOivia,HeKoma)no^yMaTboCBoeficeMbe.

12.Bee3ToBnop911Ke,yUHBJIMTbCH(HMHTO,HCHTO)

41V13.Te6e(HnsaneM,He3aHeM)exaTbBropo”.

14.HM(HHOTKyna,HeoTKyua)nojiyHHTbnon〃ep求Ky(支持).

得分评阅人五、BbiSepHTeM3CKO60KHy^KHbieHeoiipeAejieHHbie

MecTOHMCHHHHJIHHapeunsi(共10题,每题0.5分,共5分)

1.(KT0-HH6ynb,KTO-TO)H3BacXOHCTnofiracero^HHBKHHO?

2.EcJIH(KTO-H,KTO-TO)MHC6/CT3BOHHTb,06M3aTCJIbH0nOnpOCWTe,HTOSblnO3BOHHJI

emepa3BenepoM.

3.J5aidTeMne(KaKyio-H,KaKyio-To)KHwry.

4.OHBceraa(HTO-H,HTO-TO)TepMeT.

5.(Koraa-H,Korqa-To)BCBO6O^HOCBpeM兄3aiiAHKOMHC.

6.JIeTOMMMnoe/ieMOT4bixaTb(Kyua-H,Kyua-To)HaIOE

7.OHHWTaeTnHHoma3anHCbiBaeT(HTO-H,HTO-TO)Ha6yMare.

8.MbicBaMH(Koraa-H,Koraa-To)pa6oTajiwBMCCTC.

9.兄Bnqeji,KaKTbipasroBapnBaji(cKCM-H,KoecKCM).

10.ToBapnmwyKa3ajiHMHCHa(KaKne-TO,Koe-KHKne)He4ocTaTKHBMoenpa6oTe.

得分评阅人六、BMCCTOTOHCKBCTaBbTerjiarojiHpKHoroBunaH3

AaHHbixBCKO6K3X.(共20题,每题0・5分，共10分)

1.Kco)KajieHHK),OHnepecTaji(nocemaTb,noceraTb)3aHHTM«Kpy)KKa.

2.HayjiHueMBInpoAOJDKajiH(o6cpK“aTb,o6cyzxnTb)3TOTBonpoc.

3.OHnpHBbiKpano(no)KHTbCH,Jiem>)Hpano(BCTaBaTb,BCTHTB).

4.KTOJIK)6HT(TpyunTbc兄,noTp/HTbe只),TOMy6e34ejiaHeCH“HTC兄.

5.EroHQiajiH,aOHBeeHe(npne3次an,npnexaji).

6刀0caMoroOTbe3AaB^epeBHioMHWKorAaHe(BEIXO^WJI,Bbimeji)H3aowia.

7.A4OJiro3BOHHJI,HOHOMepHe(OTBenaji,OTBCTHJI).

8.夕BecbneHbJKAHJIero3BOHKa.OH(3BOHHJI,no3BOHHJi)no3^noBenepoM

9.CTapyxa(cn4ejia,nocn,nejia)HeMHoro,BCTanaHnouuia4ajituie.

10.——KTOeMy(roBopnji,CKasaji)063ToM?

——He3Haio,MHe(roBopHJi,CKa3au).

11.He(KJia4HTe,nojio>KMTe)KHwrynaOKHO.

12.3/iecboneHbayuiHO,6ynbTeaoGpbi,(oTKpbiBaiiTe,OTKpoiiTe)OKHO.

13."ajiCJIOBO----(ACJiaii,caejiail)BOUTO6blTOHWCTHJIO.

14.He(3a6biBaHTe,3a6y〃bTe)nocneCC6M3aKpbiTb4Bepb.

15.HAOjiro(HCKan,Hauieji)BcyMKe,HOHe(ncKaji,Haiueji)ny^cHbieMHCKHwra.

16.CMOTPW,He(Tepxn,noTepnii)KJIIOHH.

17.(ripHXOAHTe,ripHAHTe)KHHM3HBTpaJQKWHaTb.

18.HTO尔eBblOCTaHOBHJIHCb?(HHTHHTe,IIpOHHTaMTe)4ajlbiue.

19.51HKKaKne(noHHMaio,noiiMy),HTOOHCKa3aji.

20.米MCHMMHHyroHKy.BOT(KOHnaio,KOHny)c“ejiaMHHnpuny

得分评阅人七、O6pa3yiiTeOTziaHHbixrjiarojioBnpHHacTMHMJIH

---------------------------qeenpnqacTM5i•(共24题，每题0・5分，共12分)

A.O6pa3yiiTeorqainibixmarojiOBzieiicTBiiTejibHbienpMHacTUfi.

1.HepasroBapMBaiiTecTOBapwinaMH,(BbinojiHOTb)Ba>KHyiopa6oTy.

2.Bbi3HaeTeKOMno3HTopa,(HanwcaTb)My3biKyK3ToMy巾HiibMy

3.YHHTejia,xopouio(OT^oxHyrb)HaMope,BepHyjincbByHHBepcwTeT.

4.HaBbicTaBKeKapTHHHacno3HaKOMHJincX/CMHHKOM,(co3“aTb)3To

yawBHTejibHoenpow3BeAeHweHCKyccTBa.

5.MbicBojioqe访ocTaHOBHJiwcbBrocraHHue,(Haxo4HTbca)He4aneKOOT

FleKWHCKoroB0K3ajia.

6.IIpoxo)KHH,(no^oiiTH)KKHOCKy,cnpocMJinpo4aBmHHy,rae3“ecbMara3HH«

CyseHHpbi«.

E.O6pa3y>iTeOTnaHHbixrjiarojioBcTpajiaTejibHbienpwMacTMsi.

7.OHHMTHJIHHCBMO,_________H340Ma.(nojiyHHTb)

8.HamaCCMEHTKHBCTBAOMe,________TpnMecnuaHa3aq.(nOCTpOWTb)

9.EpaTnoKasanMHCno〃apKH,_________BMara3HHe.(KynHTb)

10.£3a6biJiaaoMaCTnxoTBopeHKH,________MHO而BHepa.(nepeBec™)

11.①HJibM,Bnepa,MBIBH4ejiHnepBbifipa3.(noKasaTb)

12.Mbicero4naXOAHJIHBMysefi,B1949roay.(OTKPEITE)

第2页（共3—页）

B.O6pa3yi<TeKpaTKwe(|)opMbicTpajiaTejibHbixnpMqacTHMOTnaHHbixrjiarojioB.

13.——MaMa,BKJIIOHHTeneBH3op,CKopo6ylieTnepe4ana«MocKBaHMOCKBHHH».

----TejieBH3opy>Ke(BKJUOHHTE).AyTe6兄ypoKwy>Ke

(c4euaTb)?

14.——Ea6yuiKa,TEInpnroTOBHjiao6ea?兄xonyecTb.

——O6e”ynce(npnroTOBHTb).Ca4HCb3aCTOJI.

15.----CKancwTe,Bbino,qapnJiHACTMMnrpyinKH?

——fla,HrpyuiKMy>Ke(noziapnTb).OHHOHCHBo6pa^oBanncb

HrpyniKaM.

16.——TBOM6paTnocTynnjiBHHCTHTYT?

----1nta,OH(npHHHTb)BCTpOHTeJIbHEIHKHCTHTyT.

17.——TbIKyiTHJl(j)pyKTbI?

----1Ha,4)pyKTbi(KynwTb),aTenepbnoftACMKGOJIBHOHHaTaine.

18.——CKa>KHTe,BbinocjianHnpo巾eccopyKHHFH.OHHX5KAeT.

--1Ha,KHHra(nocnaTb)emeaoo6e^a.

EO6pa3yi<Te/ieenpM<iacTMMOTqaHHbixrjiarojioB.

19.JlapwcaBCTpenaeTrocTefi,(yjibi6aTbC9).

20.(HnTepecoBaTbCM)(|)n3HKon,OHBceniacjiymaeTJICKUMK3Toronpo(|)eccopa.

21.(TaHueBaTb),IIeTpHHaraniapasroBapnBaiOT.

22.(IIoTepHTb)HOMepTejie(J)OHaCBoeiinoapyra,BHKTOPneMorno3BOHHTbefi.

23.(KoHHHTb)CTpowTejibHbiHHHCTHTyr,KOJI只noexajipa6oTaTbHaKaBK33.

24.HOBBIWCTyqeHTBOUICJIBaynnTopnio,(no3nopOBarbcs)coBCCMWHcejiHaceoeMecTO.

得分评阅人八、BMecTOToneKBCTaBbTecoio3blumoHJIHmno6biM

COK)3HbiccjioBaueuHJIHumoBHy次HOMna^e^ce).(共4题，

每题0.5分，共7分)

1.HonoporenapKainjianesnaKOMKa,_______rojiocCamaneMor3a6biTb.

2.floporaBenaKTOMVJJOMV,CTOHJI3aaepeBb兄MH.

3.HejiOBeK,Ha______noMomtMbiHaqe只Jincb,Henpnmeji.

4.MHCnepenanH,兄noHiuejiHaco6oaHHeBOBDCMH.

5.3TOTOTcaMbiiiCTyzxeHT,_______OTBeTbiHa3K3aMeHeBHMTHKnoHpaBHJiHCb.

6.TOTMOJIO4OMnenoBeK,_________noMornpHHecTMBUMBemn,6MJIMOH6paT.

7.IlHcaTejib,o________KHwraxMHOTOroBopaT,5KHBCTB3ToMAOMC.

8.51y3Haji,_____MOHTOBapHmwBepnynncbBHHCTHTYT.

9.£nyMajioJIK)A兄x,5KH3Hb6bijiacnacena.

10.MMycTannOTinyMa,_______OKpy)KajiHac.

11.IIpeno^aBaTejibCKa3ajiCTy^eHTaM,_________OHHAOJDKHEIemepa3npoHHTaTbTCKCT.

12.IlHCbMO,________MnonyHHJiHe4aBHO,6MJIOnpuaTHbiM.

13.HJIK）6HJICTaptiHnapK,mejiB4OJIB6eperapeKH

14.HaMCOO6IUHJIH,3aBTpa6yueTHHCTHTyTCKoeco6paHHe.

得分评阅人九、CocTaBbTenpeAJio^KCHMHW3"aHHbixCJIOB,（共10题,

每题1.5分，共15分）

1.CKOJIBKO,ro〃，MnxaHJi,CepreeBnq,IleTpoB?

2.Bpan,6biTb（过去口寸）TBep^o,yBepeHHbiii,HTO,6OJIBHOH,CKopo,BH31HopOBeTb.

3.VH,HHHTO,HOBoe,HCT,Heuero,TBI,paccKasaTb.

4.CeMepo,O“HH,He,双aTb.

5.51,Bnepa,HaBecraTb,〃pyr,npnexagH3,aepeBHs.

6.OHH,roBopHTb,o,paSoia,BbinojiHHTb,OHH,Ha,npouuibiH,Heaejis.

7.TBOH,COBCT,SbiTb（》摩来H寸）,noJiesHbiiiHam,paGoxa.

8.3TOT,311aHne,nocTponTb（形动词）,MOJIOAOH,pa6oHne.

9.4eneraiiH«,yexagc,TpHMHJIJIHOH,pyGjib.

10.AepeBHH,HTO,Mbi,npoexaTb,CTOHTB,Ha,6eper,Mope.

i'卜阅人十、nepeBe/iHTecjie/iyiomHenpe/iJio>KeHHHHapyccKHii

-H3biK.（共13题，每题2分，共26分）

1、我国人口占全球人口的四分之一。

2、母亲看到了孩子后，微微地笑了一下。

3、这位男士曾是我们学校的校长，他的相片还挂在墙上。

4、不应该多谈自己。

5、我相信，她在这个问题上是不对的。

6、他没有对我说起昨天收到的信。

7、正在看书的小姑娘坐在窗旁。

8、我的两个朋友都在国外学习。

9、一小时之内他们只来得及译完课文的一半。

10、你准备得太慢了，当心别迟到。

11、有人找你来了，在你房间等着。

12、我们没有时间能再会面了。

13、萨沙转告我说要我出席今天的会议。

第3页供3页）

第1学期

期末考试试卷（B卷）

答题纸

课程名称俄语实践语法（3）课程编号82610006任课教师黄锦秀

题型选选选选选选构选连翻总

择择择择择择型择句译分

分值58575101271526100

得分

得分评阅人一、选择题（共1。题，每题0.5分，共5分）

藤

<

4.5.6.

7.8.9.10

得分评阅人二、选择题（共16题,每题0.5分，共8分）

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.10.11.12.13.14.15.16.

得分评阅人三、选择题（共10题,每题0.5分，共5分）

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.10.

得分评阅人四、选择题（共14题,每题0.5分，共7分）

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.10.11.12.13.14.

得分评阅人五、选择题（共10题，每题0.5分，共5分）

1.2.3.4.5.6.8.

9.10.

得分评阅人六、选择题（共20题，每题0.5分，共10分）

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.10.11.12.13.14.1516.

17.18.19.20.

得分评阅人七、构型题（共24题，每题0.5分，共12分）

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.10.11.12.13.14.15.16.

17.18.19.20.21.22.23.24.

得分评阅人八、选择题（共14题，每题0.5分，共7分）

1.2.3.4.5.6.7.8.

9.10.11.12.13.14.

得分评阅人九、连词成句（共10题，每题1.5分，共15分）

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

得分评阅人十、汉译俄（共13题，每题2分，共26分）

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

第1学期

俄语实践语法(3)期末考试试卷(B卷)

参考答案

——、l.BejiWKa2.KpacwB3.FOTOBM4.CIIOKO访HMM5.xojioziHa6.coniacHa7.

6jiaroaapeH8.AOJDKCH,^OJDKCH9.BHAHEI10.6o;ibHa只

.二、1.CBoero2.CBoeii3.CBOKM4.ero5.CBO兄6.ce697.ce6e.co6oii8.

吸

娜ce6e9.ce6810.CHMHM11.caMOMy’12.caM13.caMa14.caMbi访15.

caMbifi16.caMOM

三、1.non™2.BbiniJin3.nomjiH4.samn5.Bbiinjin6.noinjin7.

nepeinjiH8.BOUIJIH9.noaomnn10.4OUIJIH

四、I.HHKTO2.HUKaKOH3.HHKoro4.HnHaHBK)5.HexeM6.HHK3K7.

Henero8.He3aHTO9.HeHaKoro10.HwKoro11.neKOivia12.HeneMy13.

He3aLieM14.HeoTKyua

五、1.KTO-HH6y2.KTO-Hn6ym>3.KaKyio-HH6ynb4.qTO-H。6y5b5.

Koraa-HnSyub6.K/a-Hn6ynb7.HTO-TO8.Konia-To9.KoecKCM10KOe-KHKKe

六、1.nocemaTb2.o6cjoK,qaTb3.jiOHcnTbca,BCTaBaTb4.TpyanTbCH5.npwe3^caji

藤6.Bbixo4HJi7.OTBenaji8.no3BOHHJi9.nocn4ena10.CKa3an,roBopnji11.

<

KJiaAHTe12.OTKpoiiTe13.cqejiaii14.3a6/bTe15.HCKaji,Hameji16.noTep^fi

17.IIpnxoOTTe18.HHTaiiTe19.noiiMy20.KOHny

七、1.BbinojiHMiomnMH2.HanHcaBiuero3.OT4oxnyBinHe4.co34aBiunM

5.HaxoAHmeiiCH6.no^ome^mnii6.nojiyneHHoe8.nocipoeH