考研英语历年真题例句详解含译文翻译Vision

考研英语历年真题例句详解含译文翻译

Vision

l.visa['vi:z9]

n.（护照等的）签证;维萨信用卡vt.签证

2.visible['vizsbl]

a.看得见的，明显的，显著的

【同义词】

obviousdistinct

【真题例句】

Thesechangesweregradualandatfirstscarcelyvisible.（2015

翻译）

参考译文：这些变化是渐进的，最开始几乎不明显。

3.invisible[in'vizabl]

a.看不见的，无形的

4.visual['vizjuol]

a.看的，看得见的；视觉的

【同义词】

opticalLife-like

【真题例句】

IQtestsaskyoutocompleteverbalandvisualanalogies...（2007

阅读2）

参考译文：IQ测试要你完成文字和视觉类推……

5.visit['vizit]

n.访问，参观v.访问，参观；视察；降临；闲谈

【同义词】

staycall

【真题例句】

Theremaybemorematchesinthedatabase;jobhunterswill

havetovisitthesiteagaintofindthem-andtheydo.（2004阅

读1）

参考译文：数据库里可能还有更多的匹配项，于是，求职者只得再次访

问这个网站来找。事实上，求职者真的这样做。

6.visitor['vizits]

n.访问者，客人，来宾，参观者

【同义词】

transientfetcher

【真题例句】

Ifsaninteractivefeaturethatletsvisitorskeyinjobcriteria

suchaslocation,title,andsalary.（2004阅读1）

参考译文：其特点是互动性，这样访问者就可敲入一些和工作标准相关

的关键词，如：地点、职位和薪水等。

7.advise[ad'vaiz]

vt.忠告，劝告，建议；通知，告知

【同义词】

counsel

【真题例句】

Charlesfailstochangehislifestyleasadvised.（201考研英语阅读

Text51选项）

参考译文：Charles没能按照建议改变生活方式。

8.advisable[9d'vaizabl]

a.适当的，可取的，明智的

【同义词】

appropriate;suitable

【真题例句】

Nothingcansubstitutefortheadviceyourdoctorisabletogive

you.（1997考研英语翻译）

参考译文：医生所能给你的忠告是无可替代的。

9.advice[ad'vais]

n.劝告，忠告，（医生等的）意见

【同义词】

suggestion

【真题例句】

Nothingcansubstitutefortheadviceyourdoctorisabletogive

you.（2013考研英语完形）

参考译文：医生所能给你的忠告是无可替代的。

lO.devise［di'vaiz］

vt.设计;发明；图谋；作出（计戈I」）；想出（办法）

［同义词］

design

［真题例句］

...peoplehavedevisedevermorecunningtoolstocopewith

workthatisdangerous,boring,burdensome,orjustplain

nasty（2002考研英语阅读Test2）

参考译文：就一直在设计日益巧妙的工具来处理那些危险、枯燥、繁重

或者是讨厌的工作。

ll.device［di'vais］

n.装置，设备，仪表；方法，设计

［同义词］

machinedeviceapparatusappliance

［真题例句］

Butkeepingsensitiveinformationonthesedevicesis

increasinglyarequirementofnormallife.（2015阅读2）

参考译文：在这些设备上保存这些信息越来越成为日常生活的要求。

12.envisage[in'vizids]

v.想象，设想，展望，正视

[同义词]

fancy

[真题例句]

Thepotentialevolutionoftoday'stechnology,anditssocial

consequences,isdazzlinglycomplicated,andit'sperhapsbest

lefttoscience-fictionwritersandfuturologiststoexplorethe

manypossibilitieswecanenvisage.（2013考研英语阅读Test3）

参考译文：当代技术可能发生的变化及其社会影响复杂得令人眩晕，或

许最好的办法是将我们能够想象到的各种可能性留给科幻小说家和未

来学家去探索。

13.revise[ri'vaiz,'ri:vaiz]

v.修订，校订；修正，修改

【同义词】

updateedit

【真题例句】

Wereasontogether,challenge,revise,andcompleteeachother,

sreasoningandeachother,sconceptionsofreason.（2012阅读

3）

参考译文："我们一起论证、质疑、修改、并相互完善彼此推理以及彼

此对理性的理解。"

14.supervise['sju:p9vaiz]

vt.监督，管理；指导vi.监督,管理;指导

【同义词】

managepolice

【真题例句】

Whoisgoingtosupervise,regulateandoperateaslenderof

lastresortwiththegiganticbanksthatarebeingcreated?（2001

阅读4）

参考译文：谁来当最后的贷款人，去监督、规范和运营正出现的特大银

行？

15.invite[in'vait,'invait]

vt.邀请，招待

【真题例句】

PeopleareinvitedtoqueryMarilynvosSavant,whoatage10

hadtestedatamentallevelofsomeoneabout23yearsold.

（2007考研英语阅读Text2）

参考译文：人们被邀请向MarilynvosSavant咨询，她在10岁的时

候被检测出具有约23岁的智力水平。

16.vital['vaital]

a.生死攸关的，重大的；生命的，生机的

【同义词】

dynamiclife-or-death

【真题例句】

Pricingisvitaltoenvironment-friendlypurchasing.（2013阅读1

选项）

参考译文：定价对环保型消费非常重要。

17.inevitable[in'evitabl]

a.不可避免的，必然发生的

【同义词】

unavoidable

【真题例句】

Thefirstdraftwillappearonthepageonlyifyoustopavoiding

theinevitableandsit,standup,orliedowntowrite.（2008考研

英语新题型）

参考译文：只有你不再逃避这一不可避免之事，或坐、或站、或躺着开

写，初稿才能跃然纸上。

18.invitation[,invi'teijbn]

n.邀请，招待;请柬

19.video['vidiau]

n.电视，视频；录像a.电视的，视频的；录像的

【同义词】

televisionVedio

【真题例句】

Playingvideogamesencouragesimmediatecontent.（2007新题

型）

参考译文：玩电子游戏会助长即时满足感。

2O.vivid['vivid]

a.鲜艳的；生动的，栩栩如生的

【同义词】

tellinglive

【真题例句】

ThebrainisasactiveduringREM（rapideyemovement）sleep-

whenmostvividdreamsoccur-asitiswhenfullyawake,saysDr.

EricNofzingerattheUniversityofPittsburgh.（2005阅读3）

参考译文：匹兹堡大学的EricNofzinger博士说，在出现鲜活梦境的快

速动眼睡眠中，大脑和清醒时同样活跃。

21.divide[di'vaid]

V.分，划分，分开；分配；(by)除

［同义词］

separate

［真题例句］

Indealingwithachallengeonsuchascale,itisnoexaggeration

tosay"Unitedwestand,dividedwefall."(2005翻译)

参考译文：在应付如此大规模挑战的过程中，我们可以毫不夸张地说：

"合则立，分则败"。

22.individual［Jndi'vidjual,-dsal］

a.个人的，单独的；独特的n.个人，个体

【同义词】

unity

【真题例句】

Therearesomerealconstraintsthataresetbythegenetic

architectureoftheindividualorganism/2008考研英语阅读Text

3)

参考译文：对身高的一些真正的限制是由个体有机体的遗传结构所决定

的。

23.dividend［'dividend］

n.红利，股息；回报，效益；被除数

［同义词］

Benefitbonus

［真题例句］

...whohadnorelationtotherestofthecommunityexceptthat

ofdrawingdividendsandoccasionallyattendingashareholders'

meetingtodictatetheirorderstothemanagement（1996考研

英语阅读Text3）

参考译文：除了领取红利，偶尔参加股东会议向管理人员发号施令外，

他们与外界几乎没有任何联系

24.division［di'vissn］

n.分，分割；部门科，处；除法；分界线

［真题例句］

Agreatdealofattentionisbeingpaidtodaytotheso-called

digitaldivide-thedivisionoftheworldintotheinfo

（information）richandtheinfopoor.（2001考研英语阅读Test2）

参考译文：今天，人们正在高度重视所谓数字鸿沟——世界上信息资源

丰富的地区和信息资源贫乏的地区之间的差异。

25.evident［'evidsnt］

a.明显的，明白的

［同义词］

Clearobvious

［真题例句］

Thistendencyinthenaturalscienceshaslongbeenevidentin

thesocialsciencestoo.（2012翻译）

参考译文：除了在自然科学界，这种趋势在社会科学里也一直是显而易

见的。

26.evidence［'evidsns］

n.明显；显著；根据；证据；迹象

［同义词］

proof

[真题例句]

Althoughnosuchevidencewaspresented,thecasino's

marketingdepartmentcontinuedtopepperhimwithmailings.

（2006新题型）

参考译文：尽管他没有提交此类相关证明，赌船的营销部门仍继续不断

地给他寄送大量的宣传材料。

27.provide[prsu'vaid]

v.供应，供给，准备，预防，规定

【同义词】

afforddefine

【真题例句】

TheSpanishcaseprovidesargumentsbothforandagainst

monarchy.（2015阅读1）

参考译文：西班牙的案例都提供了支持和反对君主制的论据。

28.provided[pra'vaidid]

conj.倘若，只要，假如

【同义词】

ifsupposing

【真题例句】

Theanticipationofpossibleshiftsindemandprovidedbythis

studyissignificant.（2017翻译）

参考译文：该研究对可能发生的需求变化所作的预期具有重要意义。

29.provision[prsu'visan]

n.供应，（一批）供应品；预备；条款；（pl）给养

【同义词】

itempreparation

【真题例句】

OntheoverturnedprovisionsthemajorityheldthatCongress

haddeliberately"occupiedthefield"andArizonahadthus

intrudedonthefederal'sprivilegedpowers.（2013阅读4）

参考译文：针对被推翻条款，多数票认为国会已故意"侵占该领域"，

而亚利桑那州也因此而侵扰到联邦政府特权。

3O.view[vju:]

n.视野；风景；观察；见解；照片vt.观察；认为

【同义词】

observationopinion

【真题例句】

Theastonishingdistrustofthenewsmediaisnftrootedin

inaccuracyorpoorreportorialskillsbutinthedailyclashof

worldviewsbetweenreportersandtheirreaders.（2001阅读3）

参考译文：读者对新闻媒介令人震惊的不信任，其根源不是报道失实或

拙劣的报道技巧，而是记者与读者的世界观每天都发生着碰撞。

31.review[ri'vju:]

v.回顾，复习n.回顾，复习；评论

【同义词】

commentretrospection

【真题例句】

TheSBoREpanelwillthenfindexternalstatisticians

toreviewthesemanuscripts.（2015阅读3）

参考译文：这类稿件将由SBoRE寻找外部统计员进行审查。

32.viewpoint['vju:point]

n.观点

【同义词】

perspectiveoutlook

【真题例句】

radicalviewpoints（2010阅读1选项）

参考译文：激进的观点

33.reveal[ri'vi:l]

v.展现，显示，揭示，揭露，告诉，泄露

【同义词】

discloseexpose

【真题例句】

Nordoesitrevealhowmuchcompaniesarebankingonthe

haloeffect,ratherthantheotherpossiblebenefits,whenthey

decidetheirdo-goodingpolicies.（2016阅读3）

参考译文这没揭示公司在制定行善行政策时，他们在多大程度上依赖光

环效应而不是其它可能的有利因素。

34.revelation[,revs'leijbn]

n.揭示，揭露，显示，启示，新发现，被揭露的事

【同义词】

exposuremessage

【真题例句】

OneoftheastonishingrevelationswashowlittleRebekah

Brooksknewofwhatwentoninhernewsroom,howlittleshe

thoughttoaskandthefactthatsheneverinquiredhowthe

storiesarrived.令人惊讶的真想之一是（2015阅读4）

参考译文：RebekahBrooks居然对她的新闻编辑部中所发生事知之甚

少，她几乎没想过询问一下，也从没对新闻的来源做任何的了解。

Vice

l.vicinity[vi'sinsti]

n.邻近，附近

2.vicious['vijas]

a.恶毒的，凶残的，邪恶的(B)

【同义词】

severefallen

【真题例句】

inevitablebutvicious(2003Text2)

参考译文：不可避免的但恶性

3.victim['viktim]

n.牺牲品，受害者

【同义词】

sacrificiallamb

【真题例句】

Whatthisamountsto,ofcourse,isthatthescientisthasbecome

thevictimofhisownwritings.（1999阅读5）

参考译文：当然，这几乎等同说：这位科学家成了自己所写报告的受害

者。

Venture

l.advent['aedvsnt]

n.（重要事件等的）到来，来临

【真题例句】

Evenaftertheadventofwidespreadsocialmedia,apyramidof

productionremains,withasmallnumberofpeopleuploading

material,aslightlylargergroupcommentingonormodifying

thatcontent,andahugepercentageremainingcontenttojust

consume.（2012考研英语新题型）

参考译文：即使出现了传播范围极广的社交网站，仍只有一小部分人上

传资料，稍多一些人对该内容进行评论和修改，而绝大部分人只满足于

浏览该内容，这就好比是一种金字塔型的产量结构。

2.adventure[ad'ventjb,aed-]

n.冒险，冒险活动，奇遇vt.大胆进行

3.Avenue['aevanju:]

n.林荫路，大街；（比喻）途径，渠道，方法

[真题例句]

Touristsweresurprisedtoseeawomandrivingahugeorange

tractordownoneofRome'smainavenues.（1990考研英语阅读

Text2）

参考译文：游客们惊讶地看到一名妇女开着一辆巨大的橙色拖拉机沿着

罗马的一条大街行驶。

4.revenue['revsnju:,-nu:]

n.财政收入，税收

【同义词】

taxesincome

【真题例句】

Thenincreaseitatahigherrateeachyearandessentiallytryto

generateadditionalrevenue.（2016阅读4）

参考译文：那么，就对纸质报纸进行每年涨价，努力从根本上创造额外

收入。

5.convenient[kan'vimjant]

a.(to)便利的，方便的

［同义词］

Commodiousexpedient

6.convenience［kan'viinjans］

n.便利，方便;(pl)便利设备

7.convention［ksn'venjbn］

n.大会，会议；惯例，常规，习俗；公约，协定

［同义词］

custom

［真题例句］

Hefreedmusicfromhithertoprevailingconventionsofharmony

andstructure.(2014考研英语翻译)

参考译文：他打破了一直以来的流行传统，将音乐从和谐和结构中解放

出来。

8.conventional[ksn'venjbnal]

a.惯例的，常规的

［同义词］

traditional

［真题例句］

thereisaconventionalstorylineinthenewsroomculture...

（2001考研英语阅读Text3）

参考译文：在新闻采编室文化中存在着一种惯用的故事套路。

9.event［i'vent］

n.事件,事情

［同义词］

issue

［真题例句］

Inthosefar-offdays,itwastakenforgrantedthatthecriticsof

majorpaperswouldwriteindetailandatlengthaboutthe

eventstheycovered.（2010考研英语阅读Testi）

参考译文：在那个遥远的年代，各大报纸的评论家们会对所报道的事件

撰写详尽人微的评论，这被视作理所当然。

lO.eventually[i'ventjusli]

ad.终于，最后

[同义词]

finally

[真题例句]

Evans'sinterpretationsoftheseengravingseventuallyledhimto

findtheMinoanpalaceatKnossos(Knosos),ontheislandof

Crete,in1900.(2014新题型)

参考译文：根据从这些雕刻上破译出来的信息，最终于1900年在克里

特岛克诺索斯找到了米斯诺王宫。

ervene[,ints'vi:n]

v.(in)干涉，干预；插入,介入

12.revenge[ri'vends]

n.报复，复仇v.替…报仇

【同义词】

13.invent[in'vent]

v.发明，创造；捏造，虚构

【真题例句】

Forawhileitlookedasthoughthemakingofsemiconductors,

whichAmericahadinventedandwhichsatattheheartofthe

newcomputerage,wasgoingtobethenextcasualty.（2000考

研英语阅读Textl）

参考译文：半导体是美国人发明的，并在计算机新时代处于核心地位,

（但）有那么一段时间，半导体制造业似乎要成为下一个“受害者”。

14.invention[in'ventn]

n.发明，创造，发明物

【真题例句】

LastApril,forexample,thejusticessignaledthattoomany

patentswerebeingupheldfor“inventions“thatareobvious.

（2010考研英语阅读Text2）

参考译文：例如，去年4月，法官们表示，太多的人人都知晓的发明被

授予了专利。

15.inventory['invantsri,-to:ri]

n.详细目录，存货，财产清册，总量

【真题例句】

Quickerturnaroundsmeanlesswastedinventory,more

frequentrelease,andmoreprofit.（2013考研英语阅读Text1）

参考译文：更快的流转意味着更少的积压库存、更频繁的新品发布和更

高的利润。

16.prevent[pri'vent,pri:-]

v.（from）预防，防止，阻止,制止，妨碍

【同义词】

stop

【真题例句】

Therearenoeffectivestrategicpoliciestopreventsuchslippage.

（2017考研英语翻译）

参考译文：缺乏有效战略措施来阻止这种滑落。

17.ventilate['ventileit]

vt.使通风;给…装通风设备

18.van[vaen]

n.有篷汽车；有篷货运车厢

19.vanish['vaenij]

vi.突然不见；消失

【同义词】

disappearblank

【真题例句】

Wefindourselvesingardenandfeeltheoppressionvanishasif

bymagic.（2013翻译）

参考译文：我们发现自己置身花园，才感觉压抑感如魔法般消失了。

2O.vanity['vaenati]

n.虚荣心，浮华

【同义词】

blankmud

【真题例句】

Vanityisaconstant;peoplewillonlystartshoppingmore

sustainablywhentheycan,taffordnotto.（2013阅读1）

参考译文：虚荣心是一种常态，人们只有在负担不了过度消费时，才会

开始比较环保地购物。

21.advance[9d'va:ns,sd'vaens]

n.前进，预付vi.前进，进展vt.促进，推进

【同义词】

propel

【真题例句】

Firsttwohours,nowthreehours-thisishowfarinadvance

authoritiesarerecommendingpeopleshowuptocatcha

dome