gzl6车载安装信标天线布线说明

SAINTOUE33RuedesBaiersBP16593405SAINTOUENity Control Not Passingonandcopyingofthis Allrights contentarenotpermittedwithoutpriorwrittenauthorization.AAA.简介 配线元 WIRING 配线定 WIRING 工具定义TOOLS 配线步骤WIRING STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP STEP ANNEX1:STF-DLANTENNACABLE SAIBSTF-DL天线无护套直型插头的配线规范。文中详细介绍了需要的配件和工具，以及线缆准备、连接头组装及配线方法。ThisisawiringspecificationforSTF-DLAntennacableonstraightSAIBfixedsocketwithoutPMAsheath.Itdetailstheitemsandtoolneeded,thecablepreparationandtheconnectorassemblyandwiring.此规范适用公或母插座。SAIB插座请参阅阿尔斯通参考号。Thisspecificationcanbeusedformaleorfemalesocket.AlstomreferencefortheseSAIBsockets:Formalesocket:Forfemalesocket:WIRING项描述Alstomr11SAIB/121-319-05+11项中包括(Includedinitem11项中包括(Includedinitem11项中包括(Includedinitem11项中包括(Includedinitem11项中包括(Includedinitemthecable11项中包括(Includedinitem11项中包括(IncludedinitemringwithO-Ring11项中包括(Includedinitemcableglandnut11项中包括(Includedinitem11项中包括(Includedinitem1项中包括(Includedinitem2Adhesive---3DLantennacableSeeNexans1Figure1Socket配线定义WIRINGThewiringrequirementsarespecifiedinthefollowingtablePinantennaconnectorsocketPinnumbercableFVEEUTSSHGJBKKDDCCNNMMLLTable2:WiringrequirementsforSTF-DLantennafixedconnectorNote:Cablegeneralshieldingandeachpairshieldingshallbemixedtogetherandconnectedat360°onconnectorsocket.工具定义TOOLS压针工具SAIB:082-104-04（阿尔斯通代码:24512）CrimclampSAIB:082-104-04(codeAlstom:SAIB:083-103-02（:24519）InsertionToolformountingcontactintoinsulatorSAIB:083-103-02(codeAlstom:24519),定位工具，将绝缘单元固定至容器SAIB:083-106-04（阿尔斯通代码:24517）Guidingtoolforthemountingofthefemaleinsulatingunitintothereceptacle:SAIB:083-106-04(codeAlstom:24517),定位工具，将绝缘单元固定至容器SAIB:083-106-03（阿尔斯通代码:24518）Guidingtoolforthemountingofthemaleinsulatingunitintothereceptacle:SAIB:083-106-03(codeAlstom:24518),thecableglandnutsontheplug:SAIB:13-31-02(Alstomref:24514),”剥线钳（例如“SES”–MK1F/D型）Stripplier(forexampletype“SES” 105,230或扁平扳手48mm（对于后螺帽）Monkeywrench 105,230orEndwrench48mm(forrearnut) 105,230或扁平扳手40mm（对于短电缆接头螺帽）Monkeywrench orEndwrench40mm(forshortcableglandnut)“Don’tuseanytoolsthatcandestroytheanticorrosionWIRINGStepCutandremovethecableexternaljacketona90mmlength(seeannex3forcableBecarefultonotdamagetheshielding ShieldingStepFittheshortcableglandnut,theclamringwithO-ringandthebraidcollectorontothe BraidStepCuttheoverallshieldingbraidat35Step 线并留出40mm。Folddowntheoverallshieldingbraidonthecable,Removetheprotectivetapeandcutthefillersstraighttoextremity(seeannex3forcabledetails).Removetheinsulatingpartaroundthewire.Cuteachshieldingbraidofthefourshieldedpairsat40mm.StepCombtheshieldingbraidofthefourshieldedpairs(1)andmixthemwiththecablegeneralshielding112StepFitthebraidcollectoratthecable束线器 束线器 电缆端CableStepFolddowntheshieldingbraidsallaroundthebraidcollector.Stopthebraidswithanadhesivetapeof1cm All胶带StepFitthebraidcollectorintotheclam 环StepPuttheclamringintothebodyofcablegland(fitthe3positioningkeysinthethreehousings,verifythattheO-ringiscorrectlypositioned). O型环Screwbyhandtheshortcableglandnut.Thecableglandnutwillbetightenedinafollowingstep,afterStepFittheflatsealandinserteachwires(exceptthenon-used)intothemaleinsulatoraccordingtoTable2andthefollowingfigure.:短电缆压紧螺母ShortCableglandnut扁平密封圈FlatStepFitonehalfpartofthespacer(1)toadjustthewireslength:ifnecessarycutthewiresat15mmfromthe11Step剥去线缆护套9.5mm±0,5。Stripthewiresat9.5mm0,5.CrimpthecontactswiththeSAIBtool082-104-Warning!!!Beforetocrimp,makesurethateachwireisattherightlocationinsidetheStepFitthecontactsintotheinsulatorwiththeSAIBinsulatortool083-103-02(Fiteventhenon-usedStepPositiontheremovablefemaleunitwithtakingcareofthe“positioning可移动母头单元可移动母头单元RemovablemalePositioningStep扁平密封圈FlatSpacerFitthespacer(twoparts)betweenthe扁平密封圈FlatSpacerStep要使用SAIB:083-106-05定向工具。Fittheinsulatingassembly(Insulator+spacer+flatseal+rearnut)intothereceptacle(throughthemountingpanel/bracketonthetrainifneeded).ForthisoperationyoucanusetheSAIB:083-106-05guidingtool. 末端螺母Rear连接器插座安装面板支架ConnectorsocketmountingHereaftertheguidingtooluseprinciple(justforexample,notthecorrectconnectoronthefollowingpicture)GuidingGuidingScrewandtightentherearnutwithLoctite222orsimilarproduc