Part变魔句点靓写作逼真情景教学课件

Part4变魔句点靓写作逼真情景-2-情景一

感受与心情【魔句1】

听到他竞赛获得一等奖的消息,我们又高兴又激动。The

news

thathewon

first

prizeinthecompetitionmakes

us

delighted

and

excited.On

hearing

the

news

thathefinished

in

first

placeinthecompetition,we

all

feel

delighted

and

excited.[语境1]听说你要来参加我们为期一周的交流项目,并要发表关于西方艺术的演讲,我很高兴和你分享我的观点。(2019·天津卷,书面表达)-3-(1)On

hearing

thatyouarecomingtojoinourone-weekexchangeprogramanddeliveraspeechaboutWesternArt,I’m

very

glad

tosharemyopinionswithyou.(2)The

news

thatyouarecomingtojoinourone-weekexchangeprogramanddeliveraspeechaboutWesternArtmakes

me

very

glad

tosharemyopinionswithyou.-4-【魔句2】

能代表我校学生在这里发言,我感到非常荣幸。It

is

a

great

honourtogive

a

speechhere,as

a

representative

ofallthestudentsofourschool.I

feel

honoured

to

deliver

a

speechhereon

behalf

ofallthestudentsofourschool.As

a

representative

ofallthestudentsofourschool,it

is

my

honour

to

give

a

speechhere.-5-(1)AsthechairmanoftheStudents’UnionofChenguangMiddleSchool,it

is

a

great

honourtobegivensuchachancetodeliveraspeechtoyou.(2)I

feel

honoured

tobegivensuchachancetodeliveraspeechtoyou,asthechairmanoftheStudents’UnionofChenguangMiddleSchool.[语境1]作为晨光中学的学生会主席,我很荣幸能有这个机会在这里致辞。Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-6-[语境2]与你一起在那儿,享受着多彩的日子,我们将十分荣幸。(1)We

would

be

honouredtohaveyoutherewithus,enjoyingthecolourfuldays.(2)It

is

a

great

honourtohaveyoutherewithus,enjoyingthecolourfuldays.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-7-【魔句3】

不知道该如何跟同学们相处,她感到有些困惑。Shefelt

somehow

at

a

loss,wonderinghowtogetonwithherclassmates.Becauseshedidn’tknowhowtogetalongwithherclassmates,shefelt

sort

of

at

a

loss.Shedidn’tknowhowtogetonwithherclassmates,feeling

kind

of

confused.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-8-[语境1]对于如何能讲一口流利的普通话,你感到困惑。[语境2]不知道如何与老师相处,有些同学感觉有些困惑。

(1)Youfeel

somehow

at

a

loss,wonderinghowtospeakMandarinfluently.(2)Becauseyoudon’tknowhowtospeakMandarinfluently,youfeel

sort

of

at

a

loss.(3)Youdon’tknowhowtospeakMandarinfluently,feeling

kind

of

confused.(1)Becausesomeclassmatesdidn’tknowhowtogetalongwiththeirteachers,theyfelt

sort

of

at

a

loss.(2)Someclassmatesdidn’tknowhowtogetonwiththeirteachers,feeling

kind

of

confused.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-9-【魔句4】

这个小男孩懂得很多,我们对此感到惊讶。Thelittleboyknowssomanythingsthatwefeelsurprised.(so...that句型)It

isthatthelittleboyknowssomanythingsthatsurprisesus.(强调句型)Thelittleboywhoknowssomanythingssurprisesus.(定语从句)Whatsurprisesusis

thatthelittleboyknowssomanythings.(主语从句+表语从句)Thatthelittleboyknowssomanythingssurprisesus.(主语从句)Wearesurprisedthatthelittleboyknowssomanythings.(宾语从句)Much

to

our

surprise,thelittleboyknowssomanythings.(运用插入语或固定短语)Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-10-[语境1]令我感到非常高兴的是,我们修建了一座著名的新体育场,它已成为我们学校的地标建筑。(2018·全国Ⅲ卷,书面表达)(1)To

my

great

joy,afamousnewstadiumhasbeenputup,whichhasbecomethelandmarkinourschool.(2)Whatmakesmejoyfulis

thatafamousnewstadiumhasbeenputup,whichhasbecomethelandmarkinourschool.(3)It

wasafamousnewstadiumwhichhasbecomethelandmarkinourschoolhasbeenputupthatmakesmejoyful.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-11-[语境2]我们做得如此好,以至于被邀请与全校的学生一起分享我们的想法与经验。(1)Wedidsowellthatwewereinvitedtoshareourideaandexperiencewithallthestudentsofourschool.(2)It

isbecausewedidsowellthatwewereinvitedtoshareourideaandexperiencewithallthestudentsofourschool.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-12-【魔句5】

老师的一席话深深地打动了我,我决心更加努力地学习英语。Deeply

moved

by

my

teacher’s

words,Ihavemade

up

my

mind

tostudyEnglishharder.Deeply

touched

by

what

the

teacher

said,I’m

determined

tolearnEnglishevenharder.What

the

teacher

said

left

me

affected,soIwasdeterminedtomake

more

efforts

tostudyEnglish.It

was

the

teacher’s

moving

words

thatmademedeterminedtoconcentrate

more

onmyEnglishstudy.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-13-[语境1]他们娴熟的技艺令我惊讶,我决心像他们一样出色。(1)Amazed

athowskillfultheywere,Imade

up

my

mind

tobejustasgoodasthem.(2)Greatly

amazed

attheirskills,Iwas

determined

tobejustasgoodasthem.(3)It

was

their

amazing

skills

thatmademedeterminedtobejustasgoodasthem.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-14-[语境2]一位病人在看医生后会感觉好很多的事实令我感到惊讶。(2019·全国Ⅱ卷,短文改错)(1)Iwas

amazed

at

the

fact

thatasickpersoncouldfeelmuchbetterafterseeingadoctor.(2)It

wasthefactthatasickpersoncouldfeelmuchbetterafterseeingadoctorthat

amazed

me.(3)What

amazed

me

was

the

fact

thatasickpersoncouldfeelmuchbetterafterseeingadoctor.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-15-【魔句6】

一流的设计,漂亮的绿化,现代的建筑给参观者们留下了深刻的印象。Thevisitorswere

deeply

impressed

bythefirst-classdesign,aswellasthebeautifultreesandgrassandmodernbuildings.Thefirst-classdesignaswellasthebeautifultreesandgrassandmodernbuildingsleft

a

deep

impression

onthevisitors.[语境]你们在体育与艺术方面的表现,给我们留下了深刻的印象。(1)Wewere

deeply

impressed

byyourperformanceinsportsandart.(2)Yourperformanceinsportsandartleft

a

deep

impression

onus.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-16-情景二

时间与地点【魔句7】

会议大约持续了三个小时。Themeetingtook

approximately/roughlythreehours.Themeetinglastedthreehoursmore

or

less.Themeetingended/came

to

an

end

aboutthreehourslater.It

tookthreehoursor

so

to

coverthemeeting.[语境]画展计划五月九日8—10点举行,我们学校所有学生和老师有望参与。(2017·全国Ⅱ卷,书面表达)(1)Theartexhibitionisintendedtotakeplaceinthegalleryhalllasting

from8:00amto10:00amonMay9.Allthestudentsaswellastheteachersofourschoolareexpectedtoattendit.(2)Allthestudentsandtheteachersofourschoolareexpectedtoattendtheartexhibitionwhichwilltaketwohoursfrom8:00amto10:00amonMay9.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-17-【魔句8】

公园是公众娱乐休闲的地方。Aparkisa

place

for

the

public

to

rest

and

enjoy

themselves.Aparkisa

place

where

people

rest

and

relax.Aparkisa

place

where

people

can

have

a

rest

and

have

fun.Aparkisa

public

place

for

relaxation/amusement.[语境]广场是公众消遣、玩得开心的地方。(1)Thesquareisa

place

for

the

public

to

relax

and

enjoy

themselves.(2)Thesquareisa

public

place

for

relaxation/amusement.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-18-【魔句9】

他瞥了一眼地图,然后告诉我们,往前再走不到20英里就是一个村庄。Glancing

at

the

map,heinformed

usthatthenextvillagewasmerely

twenty

miles

away.Heglanced

at

the

mapandtoldusthattherewouldbeavillageless

than

twenty

miles

away.Hetook

a

glance

atthemapandtoldusthatno

more

than

twenty

miles

aheadwasavillage.Having

glanced

atthemap,heinformedusthatthenextvillagewaswithin

twenty

miles.Hecast

a

look

atthemap,tellingusthattherewouldbeless

than

twenty

miles

ahead

of

usbeforewegottoavillage.[语境]往前走不到100米就是我们的图书馆。Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-19-(1)Thereisourlibraryless

than

100

meters

away.(2)Ourlibraryisless

than

100

meters

ahead.(3)Ourlibraryiswithin

100

meters.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-20-【魔句10】

我们在一个窗子朝西的教室里学习。Westudyinaclassroom,whose

windowsfacewest.Westudyinaclassroom,the

windows

of

whichfacewest.[语境]我们在一个窗子朝南的实验楼里做实验。(1)Wedoexperimentsinalab,whose

windowsfacesouth.(2)Wedoexperimentsinalab,the

windows

of

whichfacesouth.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-21-【魔句11】

夜晚,同学们到达了这个小村庄。Intheevening,thestudentsgot

to/reached/arrived

atthesmallvillage.It

was

in

the

evening

thatthestudentsreachedthesmallvillage.It

was

evening

whenthestudentsarrivedatthesmallvillage.Thestudentsdid

not

get

tothesmallvillageuntil(itwas)evening.Evening

had

already

fallen

whenthestudentsfound

their

way

tothesmallvillage.[语境]我们下午到了家,累并快乐着。(2019·北京卷,书面表达)(1)Wearrived

homeintheafternoon,tiredbutpleased.(2)It

was

in

the

afternoon

thatwearrivedhome,tiredbutpleased.(3)It

was

the

afternoon

whenwearrivedhome,tiredbutpleased.(4)Wedidn’tarrivehomeuntiltheafternoon,tiredbutpleased.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-22-【魔句12】

我们盼望的春节马上就要到了。TheSpringFestivalthatwelookforwardtois

approaching.TheSpringFestivalthatwelookforwardtois

drawing

near.Around

the

corner

istheSpringFestivalthatweare

longing

for/are

dying

for.[语境1]我一直渴望有机会在如此出色的平台上提供服务。(2019·全国Ⅰ卷,书面表达)(1)I’vebeen

longing

forachanceonsuchafantasticplatformwhereIcanofferservice.(2)I’vebeen

dying

forachanceonsuchafantasticplatformwhereIcanofferservice.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-23-[语境2]我们盼望的《中国汉字听写大会》马上就要开始了。(1)Chinese

Character

Dictation

Contestthatwelookforwardtois

approaching.(2)Chinese

Character

Dictation

Contestthatwelookforwardtois

drawing

near.(3)Around

the

corner

is

Chinese

Character

Dictation

Contestthatweare

longing

for/are

dying

for.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-24-【魔句13】

一听到那个令人兴奋的消息,她就大笑起来。As

soon

assheheardtheexcitingnews,shebegantolaugh.On

hearingtheexcitingnews,sheburst

into

laughter.The

moment/instantsheheardtheexcitingnews,shebegantolaugh.Immediately/Directlysheheardtheexcitingnews,sheburst

into

laughter.Hardly/Rarely

hadsheheardtheexcitingnewswhensheburstintolaughter.No

sooner

hadsheheardtheexcitingnewsthansheburst

out

laughing.[语境]一听到要体验中国茶文化,我们都很兴奋。(2019·北京卷,书面表达)Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-25-(1)As

soon

asweheardthatwewouldexperienceChineseteaculture,wewereallexcited.(2)The

momentweheardthatwewouldexperienceChineseteaculture,wewereallexcited.(3)On

hearingthatwewouldexperienceChineseteaculture,wewereallexcited.(4)No

sooner

hadweheardthatwewouldexperienceChineseteaculturethanweallfeltexcited.(5)Hardly

/Rarely

/Scarcely

hadweheardthatwewouldexperienceChineseteaculturewhenweallfeltexcited.Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-26-【魔句14】

直到失去所有的财产,他才意识到被骗了。Hedidn’trealizethathewascheateduntilhehadlostallhisbelongings.Not

untilhehadlostallhiswealthdidhewakeuptothefactthathewascheated.It

was

not

untilhehadlostallhispossessionsthatherealizedhewastakenin.Hedidn’t

realizehewastakeninuntilhegotallhispropertieslost.Only

afterhehadlostallhispossessionsdidhebecomeawareofbeingcheated.[语境]我直到完成电影学习后,才开始从事女演员的职业。(2017·天津卷,阅读表达)Part4变魔句点靓写作逼真情景pptPart4变魔句点靓写作逼真情景ppt-27-(1)I

didn’tpursuemycareerasanactressuntilIfinishedfilmstudies.(2)Not

untilIfinishedfilmstudiesdidIpursuemycareerasanactress.(3)It

wasn’t

untilIfinishedfilmstudiesthatIpursuedmycareerasanactress.(4)Only

afterIfinishedfilmstudiesdidIpursuemycareerasanactress.-28-【魔句15】

农历正月初一是春节。TheSpringFestivalfalls

onthefirstdayofthefirstmonthofourChineselunarcalendar.TheSpringFestivaloccurs

onthefirstdayofthefirstmonthofourChineselunarcalendar.PeoplecelebratetheSpringFestivalonthefirstdayofthefirstmonthofourChineselunarcalendar.[语境]农历正月十五是元宵节。(1)TheLanternFestivalfalls

onthefifteenthdayofthefirstmonthofthelunaryear.(2)TheLanternFestivaloccurs

onthefifteenthdayofthefirstmonthofthelunaryear.(3)PeoplecelebratetheLanternFestivalonthefifteenthdayofthefirstmonthofthelunaryear.-29-情景三

计划与活动【魔句16】

万一计划失败,我们将采取其他的措施来解决这个问题。If

the

plan

were

to

fail,wewouldadopt

other

measurestosolvetheproblem.If

the

plan

should

fail,other

measures

would

be

takentodealwiththeproblem.Should

the

plan

fail,wewouldtake

other

stepstosettletheproblem.If

the

plan

to

solve

the

problem

failed,wewouldtake

other

measures.[语境]万一失败,我们也不能灰心丧气。-30-(1)If

we

were

to

fail,wewouldn’tgetdiscouraged.(2)Should

we

fail,wewouldn’tgetdiscouraged.(3)If

we

should

fail,wewouldn’tgetdiscouraged.-31-【魔句17】

我们怎样克服这些困难呢?How

is

it

thatweget

rid

of

the

difficulties?Howshallweovercome

the

difficulties?Howshallwesmooth

away

the

difficulties?What

measures/steps

should

we

taketoovercomethedifficulties?What

is

it

that

we

should

dotoget

over

the

difficulties?[语境]我们怎样解决空气污染的问题呢?(1)Howshallweovercome

the

problemofairpollution?(2)Whatmeasuresshouldwetake

to

solvetheproblemofairpollution?(3)What

is

it

thatweshoulddotoget

overtheproblemofairpollution?-32-【魔句18】

他突然想起一个好主意。Suddenlyhehit

on/uponagoodidea.Suddenlyagoodideacame

to

his

mind.Agoodideasuddenlyflashed

across

his

mind.Hesuddenlythought

outagoodidea.Agoodideasuddenlystruck

him.Agoodideasuddenlyoccurred

to

him.[语境]我突然想起像中国茶这样的传统文化魅力非凡,价值巨大。(2018·北京卷,书面表达)-33-(1)Itsuddenlyhit

methattraditionalcultureliketeaculturewasofgreatcharmandhugevalue.(2)Theideathattraditionalcultureliketeaculturewasofgreatcharmandhugevaluesuddenlyflashed

across

my

mind.(3)Theideathattraditionalcultureliketeaculturewasofgreatcharmandhugevaluesuddenlystruck

me.-34-【魔句19】

他正在努力实现他的目标。Heismaking

every

effort

to

achieve

his

goal.With

great

efforts,heisstruggling

toachievehisgoal.Heissparing

no

effort

torealizehisaim.Heisdoing

everything

in

his

power

to

realize

his

aim.Heisdoing/trying

his

besttoachievehisgoal.Heisdoing

what

he

couldtomake

his

goal

come

true.Heisdoing

as

much

as

he

couldtorealizehisaim.[语境]我过去经常尝试有效的方法来实现我的学习目标。(1)Iusedtotryeffectivemethodstoachieve

my

academic

goals.(2)Iusedtotryeffectivemethodstomake

my

academic

goals

come

true.-35-【魔句20】

演讲过程中,他不时参阅发言稿。While

making

his

speech,heoccasionally

turned

tohisspeechdraft.During

his

speech,hereferred

tohismanuscriptfrom

time

to

time.During

the

process

of

his

speech,heconsultedhisscriptnow

and

then.[语境]听讲过程中,我不时记笔记。(1)While

listening

toteachers,Ioccasionallytakenotes.(2)During

the

process

oflisteningtoteachers,Itakenotesfrom

time

to

time.(3)During

the

process

oflisteningtoteachers,Itakenotesnow

and

then.-36-【魔句21】

如果明天下雨,我们该怎么办呢?Assuming/Providing/Supposingitrainstomorrow,whatshouldwedo?Suppose/Assumeitrainstomorrow,whatshallwedo?Provided(that)itrainstomorrow,whatshallwedo?[语境]如果你看到一位老太太摔倒了,你该怎么办?(1)Assuming

/Providing

/Supposingyouseeanoldwomanfalldown,whatwouldyoudo?(2)Suppose

/Assumeyouseeanoldwomanfalldown,whatwouldyoudo?(3)Provided(that)youseeanoldwomanfalldown,whatwouldyoudo?-37-【魔句22】

非常偶然的是,我在书店里遇到了我的一个大学同学,我们已经有五年没有见面了。Ihappened

to

meetoneofmycollegematesinabookshop,whoIhadneverseenfor5years.It

happened

thatImetoneofmycollegematesinabookshop,whoIhadneverseenfor5years.Quite

by

chance,Iran

intooneofmycollegematesinabookshop,whoIhadneverseenfor5years.Quite

by

accident,inabookstoreIcame

acrossoneofmyschoolmatesincollege,whomIhadnevermetwithfor5years.[语境]听说你对中国武术感兴趣,我碰巧在图书馆看到一本关于气功的书。-38-(1)HearingyouareinterestedinChinesewushu,Ihappened

tocomeacrossabookaboutqigonginthelibrary.(2)HearingyouareinterestedinChinesewushu,by

chance,Icameacrossabookaboutqigonginthelibrary.(3)HearingyouareinterestedinChinesewushu,by

accident,Iranacrossabookaboutqigonginthelibrary.(4)HearingyouareinterestedinChinesewushu,it

happened

thatIranacrossabookaboutqigonginthelibrary.-39-【魔句23】

海洋的味道让我想起了童年。Thesmelloftheseacalled

up/brought

back

memories

of

my

childhood.Memories

of

my

childhood

were

brought

backbythesmellofthesea.Thesmelloftheseareminded

me

ofmychildhood.Atthesmellofthesea,my

thought

returned

tomychildhood.The

memories

of

my

childhood

flooded

back

to

my

mindwhenIsmeltthesmellofthesea.[语境]这幅画让我想起了贫穷的孩子。(1)Thepicturecalled

up/brought

back

memories

of

poor

children.(2)Thepicturereminded

me

ofpoorchildren.(3)The

memoriesofpoorchildrenflooded

back

to

my

mindwhenIsawthepicture.-40-【魔句24】

放学的时候,我顺便拜访了乔治。Idropped

in

on

Georgeonmywayhomefromschool.Icalled

on

Georgeonmywayhomefromschool.Icalled

at

George’s

houseonmywayhomefromschool.Ivisited

Georgeonmywayhomefromschool.[语境]放学的时候,我顺便拜访了老师。(1)Idropped

in

on

my

teacheronmywayhomefromschool.(2)Icalled

on

my

teacheronmywayhomefromschool.(3)Icalled

at

my

teacher’s

houseonmywayhomefromschool.(4)Ivisited

my

teacheronmywayhomefromschool.-41-情景四

困难与帮助【魔句25】

父母应该尽力帮助孩子改掉上网玩游戏的坏习惯。Parentsshouldtry

their

best/do

as

much

as

they

cantohelpchildrengive

up

their

bad

habit

ofplayingcomputergames.Parentsshoulddo

what/all

that

they

cantocure

their

children

of

the

bad

habit

ofplayingcomputergames.Parentsshouldtry

to

rid

the

children

of

their

bad

habit

ofplayingcomputergames.Parentsshouldtry

all

possible

means

to

help

their

children

get

rid

ofthebadhabitofplayingcomputergames.Parentsshouldmake

every

effort

to

help

the

children

get

rid

of

their

bad

habit

ofplayingcomputergames.[语境]我妈妈尽最大努力帮助我改掉不良生活习惯。-42-(1)Mymothertried

her

best

to

rid

me

ofmybadlifehabit.(2)Mymotherdid

all

she

could

to

help

me

get

rid

ofmybadlifehabit.(3)Mymotherdid

all

she

could

to

help

me

give

upmybadlifehabit.(4)Mymothermade

every

effort

to

help

cure

me

ofmybadlifehabit.-43-【魔句26】

我的车坏了。Mycaris

out

of

order.Mycardoesn’t/won’t

work.There

is

something

wrong

withmycar.Something

is

wrong

withmycar.Something

has

gone

wrongwithmycar.Mycarhas

broken

down.[语境]爸爸的摩托车出故障了,他不得不乘公交车去上班。(1)Dad’smotorbikebroke

down,sohehadtogotoworkbybus.(2)Becausehismotorbikedidn’t

work,Dadhadtotakeabustowork.(3)Something

was

wrong

withhismotorbike,soDadcoulddonothingbutgotoworkbybus.-44-【魔句27】

我们如何能用更多的方法处理这个问题呢?Whatcanwedo

with

the

problem

by

usingmoremethods?Howcanwedeal

with/cope

with

the

problem

withmoremethods?Howcanwehandle

the

problem

in

more

ways?Howcanwesolve/resolve/settle

the

problem

by

more

means?[语境]我以前当志愿者的经历可以帮助我解决这一过程中潜在的问题。(2018·浙江卷,书面表达)(1)Mypreviousexperienceasavolunteermayhelpmesettlethepotentialproblemsintheprocess.(2)Mypreviousexperienceasavolunteermayhelpmehandle/resolvethepotentialproblemsintheprocess.(3)Mypreviousexperienceasavolunteermayhelpmedeal

with/do

with/cope

withthepotentialproblemsintheprocess.-45-【魔句28】

我们最好利用这次机会来提高我们的英语口语水平。Wehad

better

take(full)advantage

oftheopportunitytoimproveourspokenEnglish.Wemight

as

well

make(full/good)use

oftheopportunitytoimproveouroralEnglish.Wemay

as

well

make

the

most/best

oftheopportunitytoimproveourspokenEnglish.[语境]我希望你最好利用这个机会进一步学习中国的传统文化。(2017·全国Ⅱ卷,书面表达)(1)Iwishyoumight

as

well

take

advantage

ofthisopportunitytolearntraditionalChineseculturefurther.(2)Iwishyouhad

better

make

full

use

oftheopportunitytolearntraditionalChineseculturefurther.-46-【魔句29】

他现在正处于困境,我们必须帮他渡过难关。Heis

in

troublenow,andwemusthelp

him

out.Heis

in

difficultynow,andwemusthelphimout.Wemusthelp

him

out

of

the

troubleheissuffering.Heis

faced

with

many

difficulties.It

is

necessary/essential/a

must

thatwe(should)helphimpullthrough.[语境]它们现在处境危险,我们必须帮助它们。(1)Theyarenowin

danger,andwemusthelp

them

out.(2)Theyare

faced

with

danger.It

is

a

must

thatwe(should)helpthemout.-47-【魔句30】

有许多方法能解决这个问题,但是我们还是不能断定哪一种是最合适的。Although/Thoughtherearemany

approaches

to

solving

the

problem,wecannotjudgewhichoneisthemostsuitable.Whiletherearemany

ways

of

solving

the

problem,wecan’tjudgewhichoneisthemostsuitable.Westillcannotdecidewhich

is

the

most

proper

methodamongthosethatcanbeemployedtosettletheproblem.Thereismany

a

method/more

than

one

methodthatcanbeusedtodealwiththematter.However,itstillneedstobeseenwhichisthemostsuitable.-48-[语境1]提高成绩的方法有很多,但是不确定哪一种是最合适的。[语境2]学好汉语的方法有很多。

(1)Although/Thoughtherearemany

approaches

to

improving

our

study,wecannotjudgewhichoneisthemostsuitable.(2)Whiletherearemany

ways

of

improving

our

study,wecannotjudgewhichoneisthemostsuitable.(1)Therearemany

approaches

tolearningChinesewell.(2)Therearemany

ways

oflearningChinesewell.-49-【魔句31】

他似乎是一个难以接近的人,但是当别人遇到困难的时候,他总是很愿意帮助别人。Heseemsdifficulttoget

close

to.However,whenothersareintrouble,heis

always

willing

to

help.It

seems

thatheisapersondifficulttoapproach,butheis

more

than

willing

to

help

others

out

when

they

meet

difficulties.Althoughheisseeminglyunapproachable,healwaysgives

a

hand

with

great

pleasure

when

others

are

faced

with

trouble.Though

seemingly

not

easy

to

approach,healwayswillinglycomes

to

their

assistance/aid

when

seeing

others

in

trouble.He,whogives

others

a

seeming

impression

that

he

is

hard

to

approach,isalwayswillingtohelpthosewhofall

into

trouble.[语境]彼得似乎难以接近,但在别人有困难时,他总是乐于助人。-50-(1)Peterseemsdifficulttoget

close

to.However,whenothersareintrouble,heis

always

willing

to

help.(2)It

seems

thatPeterisapersondifficulttoapproach,butheis

more

than

willing

to

help

others

out

when

they

meet

difficulties.(3)Though

seemingly

not

easy

to

approach,Peteralwayswillinglycomes

to

their

assistance/aid

when

seeing

others

in

trouble.-51-【魔句32】

对很多人来说,掌握一门外语不是一件容易的事。Formanypeople,tomasteraforeignlanguageis

not

an

easy

thing.It

is

a

difficult

taskformanypeopletolearnaforeignlanguagewell.Manypeoplefind

it

a

hard

job

tobefluentinaforeignlanguage.Manypeopleneed

to

take

great

efforts

tobeamasterofaforeignlanguage.Ittakes

many

people

great

efforts

to

have

a

good

command

ofaforeignlanguage.[语境]对很多人来说,养成一个好习惯不容易。(1)Formanypeople,toformagoodhabitis

not

an

easy

thing.(2)Manypeoplefind

it

a

hard

job

todevelopagoodhabit.(3)Ittakes

many

people

great

efforts

toformagoodhabit.-52-【魔句33】

很显然,他已经意识到了有危险。It

is

apparent

thathehas

been

aware

ofthedanger.Apparently,hehas

been

conscious

ofthedanger.It

is

obvious

thathehasrealizedthedanger.It

is

evident

thathehasappreciated

the

danger.[语境]很显然我知道我是怎么取得成功的。(2016·浙江卷,书面表达)(1)It

is

apparent

thatIknowhowIachievedmysuccess.(2)It

is

obvious

thatIknowhowIachievedmysuccess.(3)It

is

evident

thatIknowhowIachievedmysuccess.-53-【魔句34】

尽管她努力控制,声音还是颤抖。Her

voice

was

shaking,despite/in

spite

of

all

her

efforts

to

control

it.Her

voice

was

trembling,regardless

ofallhereffortstocontrolit.Though/Although/Whileshemade

every

effort

tocontrolit,hervoicestillshook.All

her

efforts

made,shestillcannotstop/keep

her

voice

from

shaking.[语境]尽管我努力了,我仍然不能进入前一百名。(1)Despite/In

spite

of

all

my

efforts,Iwasunabletobelistedonthetoponehundred.(2)Though/Although/WhileImade

every

effort,Iwasunabletobelistedonthetoponehundred.-54-【魔句35】

幸运的是,在当地群众的帮助下,他在这次交通事故中幸存了下来。Hewasso

lucky

thathegot

the

help

ofthelocalpeopleandsurvived

the

traffic

accident.Luckily/Fortunately,thelocalpeoplecame

to

his

aidandsavedhislifefromthetrafficaccident.With

the

help

ofthelocalpeople,heluckilysurvivedthetrafficaccident.Thanks

to/Owing